고대 근동과 구약의 우주 지형도 비교 연구: 하늘, 땅, 지하세계를 중심으로 = The Comparative Study of Cosmic Geography between Ancient Near East and the Old Testament: Focused on Heaven, Earth, Netherworld.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study explores cosmology of the ANE and the Old Testament. As the cosmology reflects how humanity see and imagine the physical form and structure of the surrounding universe, it demonstrates the world view of the contemporary people. Mesopotamians, Egyptians, Canaanites, and Israelites commonly shared the understanding of the structure of universe with three layers. The upper layer is the heaven, the middle is the earth, and the lower is the netherworld. The heaven is the dwelling place of the gods according to their hierarchical structure. The sky regarded as firmament contains sun, moon, stars. The ANE people recognized that the earth is like a flat disk shape and their dwelling territory is the center of the earth. The ANE people thought that there are netherworld under the earth where the deceased go down. The OT description of the cosmic geography is similar to that of the OT. The OT depicts the shape of the heaven as firmament(Gen 1:7,14,15), the dwelling place of God(Ex 24:10), the vaulted heavens (Job 22:14). The earth has a flat disc shape and is described as the foundation upon the water(Ps 24:2), the pillar of the earth (Job 9:6-7), its cornerstones (Job 38:4-6). The descriptions regarding the netherworld are the realm of the death below(Deut 32:22), going down alive to Sheol(Ps 55:15), the place where the deceased remain. While the cosmic geography of the OT is similar to that of the ANE, there are also differences between the two. The ANE cosmology describes the structure of the universe with its relationship to the polytheistic perspective. However, the OT describes from the perspective of the monotheism that the one God, the creator, governs the universe. The OT attempts to challenge and transform the world view of the surrounding nations with the unique theological ideology. The modern interpreters should be aware of the ideology and world view of the ANE in oder to acquire the mature understanding of the biblical text and interpret it properly. Furthermore, they should suggest the unique theological message of the OT to challenge and transform the world view and culture of this world.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 구약과 고대 근동의 우주 지형도를 비교 연구한 것이다. 우주 지형도는 사람들이 주변 세계의 물리적 형태와 구조를 어떻게 인식했고 상상했는지를 드러내 주기에 그 시대 사람들의 세계관을 반영한다. 메소포타미아인, 애굽인, 가나안인, 그리고 이스라엘 사람들은 공통적으로 우주의 구조를 세 가지 층으로 이해했다. 우주의 상층부는 천상, 중간에는 지구, 하층부에는 지하세계가 있다고 생각했다. 고대 근동인들은 하늘에는 각 신들이 위계질서에 따라 거주하는 위 하늘과 태양, 달, 별과 같은 천체들이 있는 아래 하늘을 구분하였다. 또한 지구의 형태를 평평한 디스크 모양으로 인식했고 자신들의 지역을 지구의 중심이며 수도라고 여겼다. 고대 근동인들의 우주 지형도에는 죽은 자들이 가는 장소인 지하세계가 땅 아래에 위치했다고 생각했다. 구약은 고대 근동의 우주 지형도와 유사한 기술을 한다. 하늘의 모양을 여러 층이 있는 궁창(창 1:7, 14, 15), 하나님이 거하시는 곳(출 24:10), 둥근 하늘(욥 22:14), 천막(사 40:22)과 같은 용어로 묘사한다. 땅의 모양은 평평한 디스크 형태이며 그 터를 바다 위에 세우심(시 24:2), 땅의 기둥 (욥 9:6-7), 땅의 기초들과 모퉁잇돌(욥 38:4-6)로 기술한다, 지하세계에 대해서는 스올의 깊은 곳(신 32:22), 스올에 내려감(시 55:15)과 같이 죽은 자들이 거주하는 장소로 소개한다. 성경의 우주 지형도 묘사는 고대 근동인들의 것과 상당한 유사점을 가진다. 그러나 이스라엘이 관찰한 우주 지형도는 고대 근동인들의 다신론적 사상과는 전혀 다른 유일신 사상과 절대자 하나님의 창조와 주권을 드러낸다. 구약 성경은 고대 근동의 우주 지형도와는 차별화된 신학적 사상으로 주변 민족들의 세계관의 변혁과 도전을 도모했다. 오늘날 성경 해석자들은 칼빈의 계시 적응 사상의 원리에 성경 당대의 문화와 세계관을 숙지할 필요가 있다. 나아가 견고한 본문의 주해를 통해 구약이 말하는 독특한 신학적 메시지를 세상 나라의 세계관과 문화 변혁과 도전을 위해 제시해야할 것이다.

참고문헌 (Reference)

• 1 김진섭, "최근 성서학 연구 동향 – 고대근동학과 구약학의 만남 (1-4)" 73-87, 2006
• 2 사무엘 헨리 후크, "중동신화" 범우사 2007
• 3 조지 하크, "이집트 신화" 범우사 2007
• 4 김정우, "시편주석 III (90-150편)" 총신대학교출판부 2010
• 5 김정우, "시편주석 III (90-150편)" 총신대학교출판부 2010
• 6 김성, "세계의 창조 신화" 동방미디어 2001
• 7 김윤수, "구약성서와 고대근동의 지혜문학 비교 연구" 한세대학교 신학대학원 2003
• 8 노세영, "고대 근동의 역사와 종교" 대한기독교서회 2005
• 9 강성열, "고대 근동의 신화와 종교" 살림 출판사 2008
• 10 강성열, "고대 근동 세계와 이스라엘 종교" 한들 출판사 2003
• 11 Keel, Othmar, "The Symbolism of the Biblical World: Ancient Near Eastern Iconography and the Book of Psalms" Eisenbrauns 1997
• 12 Coogan, Michael D., "The Oxford History of the Biblical World" Oxford University Press 2001
• 13 Wenham, Gordon J., "The Lost World of Genesis One" InterVarsity 2009
• 14 Wilson, John A., "The Intellectual Adventure of Ancient Man: An Essay on Speculative Thought in the Ancient Near East" University of Chicago Press 42-49, 1946
• 15 Katz, D., "The Image of the Netherworld in the Sumerian Sources" CDL 2003
• 16 Seely, Paul H., "The Geographical Meaning of “Earth” and “Seas” in Genesis 1:10" 59 : 231-255, 1997
• 17 Seely, Paul H., "The Firmament and the Water Above: Part I: The Meaning of raqiaɔ in Gen 1:6-8" 53 : 227-240, 1991
• 18 Dassow, Eva von, "The Egyptian Book of the Dead: The Book of Going Forth by Day: The Complete Papyrus of Ani Featuring Integrated Text" Chronicle Books 2015
• 19 Malul, M., "The Comparative Method in Ancient Near Eastern and Biblical Legal Studies" Butzon und Bercker; Neukirchener 1990
• 20 Younger, K. L., Jr., "The Canon in Comparative Perspective: Scripture in Context IV" Edwin Mellen 1991
• 21 Hartley, John E., "The Book of Job" Eerdmans 1988
• 22 Oswalt, John N., "The Book of Isaiah: Chapters 1-39" Eerdmans 1986
• 23 Robert, J. J. M., "The Bible and the Ancient Near East" Eisenbrauns 3-43, 2002
• 24 O'Connor, M. P., "The Bible and Its Traditions" University of Michigan Press 1983
• 25 Hallo, W. W., "The Bible In Light of Cuneiform Literature: Scripture in Context III" Edwin Mellen 1-19, 1990
• 26 Pritchard, J. B., "The Ancient Near Eastern Texts Relating to the Old Testament" Princeton University Press 1950
• 27 Hornung, E., "The Ancient Egyptian Books of the Afterlife" Cornell University Press 1999
• 28 Matthews, Victor H., "Studying the Ancient Israelites" Baker Academic 2007
• 29 Engnell, I., "Studies in Divine Kingship in the Ancient Near East" Basil Blackwell 1967
• 30 Hallo, W. W., "Scripture in Context: Essays on the Comparative Method" Pickwick 1-26, 1980
• 31 Greenwood, Kyle, "Scripture and Cosmology: Reading the bible Between the Ancient World and Modern Science" IVP Academic 2015
• 32 Baines, John, "Religion in Ancient Egypt: Gods, Myths, and Personal Practice" Cornell University Press 1991
• 33 Silverman, D., "Religion in Ancient Egypt" Cornell University Press 58-73, 1991
• 34 Arnold, B. T., "Readings from the Ancient Near East" Baker Academic 2007
• 35 Harrison, R.K., "Old Testament times: A Social, Political, and Cultural Context" Baker Books 2005
• 36 Ellis, M. deJong, "Observations on Mesopotamian Oracles and Prophetic Texts" 41 (41): 127-186, 1989
• 37 Merrill, Eugene H., "New International Dictionary of Old Testament Theology & Exegesis. vol. 4. 6-7" Zondervan 1996
• 38 Hooke, S. H., "Myth Ritual and Kingship" Clarendon Press 1958
• 39 Horowitz, W., "Mesopotamian Cosmic Geography" Eisenbrauns 1998
• 40 Chavalas, M. W., "Mesopotamia and the Bible" Baker 2002
• 41 Black, J., "Literature of Ancient Sumer" Oxford University Press 2004
• 42 Allen, J. P., "Genesis in Egypt: The Philosophy of Ancient Egyptian Creation Accounts" Yale University Press 1988
• 43 Wenham, Gordon J., "Genesis 1-15. WBC" Word Books Publisher 1977
• 44 Foster, B. R., "From Distant Days: Myths, Tales, and Poetry of Ancient Mesopotamia" CDL Press 1995
• 45 Loewenstamm, S.E., "From Babylon to Canaan" Magnes 256-267, 1992
• 46 Greenspahn, Frederick E., "Essential Papers on Israel and the Ancient Near East" New York University Press 1991
• 47 Finkelstein, J. J., "Essential Papers on Israel and the Ancient Near East" New University Press 355-380, 1991
• 48 Saggs, H. W. F., "Encounter with the Divine in Mesopotamia and Israel" Athlone 1978
• 49 Breasted J. H., "Development of Religion and Thought in Ancient Egypt" Harper & Row Publishers 1959
• 50 Keel, Othmar, "Creation: Biblical Theologies in the Context of the Ancient Near East" Eisenbrauns 2015
• 51 Clifford, R. J., "Creation Accounts in the Ancient Near East and the Bible" Catholic Biblical Association 1994
• 52 Hallo, W. W., "Context of Scripture" Brill 2003
• 53 Lambert, W. G., "Babylonian Wisdom Literature" Eisenbrauns 1996
• 54 Walton, John H., "Ancient Near Eastern Thought and the Old Testament: Introducing the Conceptual World of the Hebrew Bible" Baker Academic 2006
• 55 Kramer, S. N., "Ancient Near Eastern Texts: Relating to the Old Testament" Princeton University Press 50-52, 1969
• 56 Lambert, W. G., "Ancient Cosmologies" George Allen and Unwin Ltd 42-65, 1975
• 57 Arnold, B. T., "A Centennial Review of Friedrich Delitzsch's 'Babel und Bibel' Lectures" 121 : 441-457, 2002