KCI등재
『소학언해』의 한 필사본에 대하여 -궁유한사(窮儒寒士)의 『소학』 학습과 그 언어 사용 양상- = A Study on a Special Manuscript Version of < Sohak-eonhae >
저자
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2016
작성언어
-주제어
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
발행기관 URL
수록면
141-172(32쪽)
DOI식별코드
제공처
소장기관
이 논문은 『소학언해』의 특별한 한 필사본을 소개하고 그 자료적 가치를 조명해 보고자 한 논의이다. 이 책은 한문 원문을 각 구절의 끝 글자만 취하여 이어지는 구결과 함께 제시하는 방법으로 축약하고 언해문은 온전히 제시하는 체제로 되어 있어, 17세기 개인 출판의 이른바 “궁유한사본” 사서언해와 완전히 동일한 모습을 보인다. 따라서 이 책은 비록 필사본이지만 아직 알려지지 않은 『소학언해』의 궁유한사본이라 할 만한 것으로서 그 자체로 자료적 가치가 크다. 이 책의 또 다른 가치는 권말에 이 필사본의 저본으로 여겨지는 간본에 대한 간기가 적혀 있고 이어서 필사기가 붙어 있는 것인데, 이 간기는 지금까지 알려지지 않은 『소학언해』의 또 다른 지방 번각본의 존재를 알려준다. 한편 이 책은 필사본으로는 드물게 필사 연대와 필사자에 대한 명확한 기록이 있어 당시의 언어 사실을 확인할 수 있는 국어학적 자료로도 활용할 수 있다. 나아가 이 책은 그 필사자인 “궁유한사”가 실제 이 책을 가지고 학습한 흔적을 생생하게 담고 있다는 점에서 보다 특별한 가치를 지닌다.
더보기It is focused on introducing a special manuscript version and illuminating value of this text < Sohak-eonhae > in this paper. It makes us find the special style omitting the original text but being left on translating wholly in Korean. It is the same style to “Gungyuhansabon” Saseo-eonhae to be published by someone for sale as Xerographic version in 17th century. For this reason, it is a very interesting manuscript version of “Gungyuhansabon” Sohakeonhae that we have ever not found, on aspect of a form of translation style that is different to some of published < Sohakeonhae > before. Another value in this book tells us the existence of reprint copy of previously unknown < Sohak-eonhae > in other areas through the imprint of the end of this book. Moreover, this book is useful for researchers who want to examine real language at that time as Korean linguistic resources because there was an obvious record about the year of manuscript version and transcriber. Finally, this book has an exceptional value because of the real trace that “Gunguhansa”, who was a transcriber, studied this book.
더보기서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)