KCI등재
기획논문: 문학의 통속화, 통속의 문학화 : 한국한문학이 지닌 다층성의 한 구현, 통속성 = A special lssue: secularization im literature, literaturization in secularity : A Study on Popularity as a Character of Korean Classical Literature
저자
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2014
작성언어
Korean
주제어
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
수록면
9-35(27쪽)
DOI식별코드
제공처
근대에 들어와서 문학과 예술을 논할 때 일반대중의 취향에 맞추어 이해하기 쉽고 흥미 본위의 특성을 통속성이라고 부르게 되었다. 근대 이전의 문화지식층이 주로 담당하였던 한문학을 대상으로 삼으면서 근대적 의미의 통속성을 운위하는 것은 무리가 있다. 한국한문학에서는 기본적으로 문언어법의 한문을 사용하고 韻語를 익힌 토대위에 창작활동을 하여야 하였으므로, 구어 사용의 대중을 독자층으로 확보할 수가 없었다. 더구나 한국학문학의 담당층이었던 사대부 지식인은 義理之學을 우위에 두고 정치이념을 구현하는 것을 第一義로 삼았으므로, 시문의 형식미 자체를 추구하는 文章之學과 과거 합격을 위해 연마하는 科擧之學은 저속한 공부에 불과하였다. 따라서 백성들의 삶을 세세하게 묘사하거나 개인 정감을 표현하는 것은 그것이 의리지학에 연계되어 있거나 연계되어 있다고 확신될 때만 가치를 인정받을 수 있었다. 이것은 근세 이후 통속의 개념이 상업성이나 복제성, 저급성이란 의미로 사용되는 것과는 달랐다. 그러나 조선 후기에는 사 계층의 분화와 더불어 중하층 백성들과 함께 ‘생활의 장’을 살아나간 寒士들이 계층적, 정치적 이념에서 벗어난 독자적인 문학세계를 추구하였다. 그들은 大小文字를 담당하는 館閣文人도 아니고, 동호인 집단에서 인정받는 문예적 취향의 文人도 아니었다. 그들은 스스로의 문자 활동에 대해 자조하면서도 나름대로의 자부심을 찾아나가야 하였다. 이들의 문학은 경국문장이나 화국문장을 정점에 두는 사대부 문학의 관점에서 보면 매우 통속적이라고 할 수 있다. 하지만 문학의 정치성과 이념성을 탈각한 면에서 보면 그 나름대로 순문학적인 특성을 지니고 있었다고 말할 수 있다. 또한 한사들의 문학세계는 행문의 관습에서는 문언어법을 지키면서도 생활세계에서 활용된 변격한문을 도입하여 중층적인 표현체계를 활용하였다. 본고는 조선후기의 한문학에 대두된 통속성을 다음 세 가지 측면에서 살펴보았다. ⓐ 經國文章혹은 華國文章이라는 계층적, 정치적 이념으로부터 일탈되어 민간생활의 場에 밀착하는 특성. ⓑ 문언어법과 운어 형식의 구속성을 벗어나 일상생활에서 널리 사용되던 변격한문의 문학적 활용. ⓒ 운자 사용의 관습성이 강하였던 祭文등의 양식에서 寒士들이 無韻의 형식으로 감정을 직서하는 방식의 채용. 조선후기 한문학에서 소재, 주제사상과 문체의 측면에서 대두된 통속성은 근세 이후 상업성이나 복제성, 저급성이란 의미에서의 통속성과는 달랐다. 하지만 한문학이 추구한 개인적. 인격적 자기수양과 책임윤리의 실현이라는 본령에서 벗어나 생활의 장에 밀착한 새로운 미학을 지향하였다는 점에서 정통 한문학과는 다른 통속성을 드러냈다고 말할 수 있다.
더보기The modern concept of popularity refers to what is easily comprehended and unsophisticated for the sake of interest. But it is likely to be hard to discuss popularity in classical Chinese literature, since the concept has not been developed yet. In premodern period, as literary works were in most cases composed in a literary style with poetic rhymes, it was nearly impossible that they gained popularity among the ordinary people. Furthermore, as intellectuals attached greater importance to the study of Yi(義) and Li(理), and the realization of the Confucian ideology, the literary works that pursued rhetorical embellishments and the preparation for state examination were considered low and degrading. Thus, the works that depicted the life of the common people in detail or expressed one’s personal sentiment could only be estimated properly when they were related to the study of Yi and Li. But in late Joseon period, as the intellectual class began to be divided into several groups, poor scholars who shared daily life with ordinary people endeavored to write without hierarchical and political notion. They were neither scholars with official post who were in charge of national documents, nor tasteful writers who belonged to literary societies. Their works can be estimated to be popular compared to those composed by intellectuals that give priority to the literature of manage state affairs(經國文章) and the literature of decoration of nation(華國文章). But it is also possible to say that their works have pure literary characteristics in their own way. They introduced irregular hanmun in their works which was widely spread in the daily life, while at the same time using expressions of traditional written language. In this article the popularity in classical Chinese literature in late Josen period was surveyed in three aspects; ⓐ having close connection to daily life of ordinary people, without hierarchical and political notion of traditional literature. ⓑ introducing irregular hanmun escaping from the old styled written hanmun. ⓒ adapting poetic hanmun without rhymes, escaping from the regular style of poetic rhyme. The popularity emerged in late Josen period is different from the modern concept of popularity that is connected to commercialism, replicability and crudity. But it is also possible to say that it represents another characteristics of popularity in respect of persuing of the new aesthetic value of real life.
더보기분석정보
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)