근대교육 형성의 동아시아적 특질에 관한 시론적 고찰: 일본근대교육의 특질을 중심으로 = East-Asian Characteristics of the Formation of Modern Education: focusing on the characteristics of Japanese modern education

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Main theme of this paper is the East-Asian characteristics of the formation of modern education. In order to approach to those characteristics, critical reviewing of major researches on the formation of Japanese modern educational system and the several characteristics of it is carried in this paper. In modern era, Japanese government has started the major projects of making modern educational system under the strategy of ‘catching-up’of Western societies. As the ‘intended consequences’ of that projects, Japanese model of modern education had possessed its own characteristics different from those of Western modern education. Several aspects such as open and egalitarian aspects of ladder-like school system and the neutral characteristics of school curriculum independent from dominant class culture, enormous effects of educational credentials on the attainment of social status bring peculiar characteristics to the formation of Japanese meritocracy and appearances of so called ‘academically qualified elites’in Japan. On the one hand, Japanese modern education developed its own educational forms such as ‘community-oriented class system’or ‘generalist-oriented teacher’s culture’. In the modern era of East Asian worlds, the Japanese model of modern education began to put influences on the modern educational reformations of societies such as Korea or China. Under the colonial dominations of Japanese empire on the Taiwan or Korea, the Japanese model of modern education had been transplanted into the colonized societies unilaterally. And the post-colonial legacy of that Japanese model has been maintained at least partially in the educational worlds of Taiwan or Korea even after the liberation from colonial rules. As the results of those complicated historical processes occurred during the modern era, the hypothesis that the East-Asian characteristics of modern education might have been established can be probable and from now on, that hypothesis should be verified through positive and historical researches

국문 초록 (Abstract)

일본, 대만, 한국 등 동아시아의 근대교육에는 서구의 그것과는 다른 역사사회적 특질이 존재한다는 전제 위에서, 그것을 밝히기 위해 일본 근대교육의 특질을 다룬 연구들을 리뷰하고 그로부터 동아시아 근대교육의 특질에 관한 시사를 도출한다. 서구에서의 근대교육체제, 즉 국가교육체제는 산업혁명 이후 제 사회계급ㆍ계층 간의 지위경쟁 과정이 빚어낸 ‘의도되지 않은 결과’로 창출된 측면이 강한 반면, 일본의 그것은 후발 자본주의 국가의 ‘따라잡기’ 근대화 전략의 일환으로 국가에 의해 위로부터 구상 되고 합목적적으로 만들어진 ‘의도된 결과’의 측면이 강했다. 국가는 근대적인 학교교육을 국민ㆍ인력 만들기 및 엘리트 양성의 장치로 효과적으로 활용하기 위해 그에의 접근 기회를 범계층적으로 개방했 다. 또한 근대 일본의 교육과정은 서구의 그것과는 달리 특정한 사회계급ㆍ계층문화의 관련성이 희박했고 그런 만큼 그것의 내면화 과정에서 계층적 장벽은 존재하지 않았다. 학교교육에의 접근 기회가 수평적으로 개방되고 동시에 객관적인 학력(學力) 경쟁을 통해 취득되는 학력(學歷)에 따라 사회적 지위와 보상이 수직적으로 현격히 달라지는 체제가 일본형 메리토크라시의 특질이다. 일본형 메리토크라 시 및 일본형 학급제나 교육형식 등, 일본적 근대교육 모델은 20세기 전반에 일본제국의 식민지 지배 상황에서 동아시아의 다른 사회로 파급되어 가면서 동아시아 근대교육의 특질을 형성시키게 되었다

참고문헌 (Reference)

• 1 오성철, "한국 교육법 제정의 특질 - 교육이념과 학교행정을 중심으로 -" 한국교육사학회 36 (36): 133-160, 2014
• 2 오성철, "전후 동아시아의 교육개혁 비교 연구 - 한국ㆍ대만ㆍ일본을 중심으로 -" 초등교육연구원 25 (25): 1-20, 2014
• 3 오성철, "식민지 학교규율의 역사적 기원" 교육사학회 3 (3): 29-63, 2006
• 4 오성철, "대한민국교육 70년" 대한민국역사박물관 13-78, 2015
• 5 加藤周一, "飜譯の思想" 岩波書店 342-380, 1991
• 6 吳天錫, "韓國新敎育史" 現代敎育叢書出版社 1964
• 7 有田伸, "韓国の敎育と社会階層-学歴社会への実証的アプローチ" 東京大學出版會 2006
• 8 苅谷剛彦, "階層化日本と敎育危機-不平等再生産から意慾格差社會へ" 有信堂 2001
• 9 天野郁夫, "試驗の社會史-近代日本の試驗ㆍ敎育ㆍ社會" 東京大學出版會 1983
• 10 小池滋, "英國流立身出世と敎育" 岩波書店 1992
• 11 ミュラー, D.K., "現代敎育システムの形成-構造変動と社会的再生産" 晃洋書房 21-66, 1989
• 12 リンガー, F., "現代敎育システムの形成-　構造変動と社会的再生産" 晃洋書房 1-20, 1989
• 13 駒込武, "植民地帝國日本の文化統合" 岩波書店 1996
• 14 ペンペル, T. J., "日本の高等敎育政策ー決定のメカニズム" 玉川大學出版部 2004
• 15 OECD敎育調査團, "日本の敎育政策" 朝日新聞社 1976
• 16 天野郁夫, "日本の敎育システム-構造と變動-" 東京大學出版會 1996
• 17 久富善之, "日本の敎員文化" 多賀出版 1994
• 18 麻生誠, "日本の學歷エリ-ト" 玉川大學出版部 1991
• 19 竹內洋, "日本のメリトクラシー: 構造と心性" 東京大學出版會 1996
• 20 堀內達夫, "新版 專門高校の國際比較-日歐美の職業敎育" 法律文化社 2006
• 21 天野郁夫, "教育は危機か-日本とアメリカの対話" 有信堂 149-166, 1987
• 22 竹內洋, "敎養主義の没落-変わりゆくエリート学生文化" 中央公論新社 2003
• 23 竹內洋, "敎育社會學における歷史硏究-ブ-ムと危さえ-" (57) : 5-22, 1995
• 24 佐藤秀夫, "敎育の文化史 2 學校の文化" 阿吽社 2005
• 25 天野郁夫, "敎育と選拔. 敎育學大全集 5" 第一法規 1982
• 26 山內太郞, "戰後日本の敎育改革 5 - 學校制度" 東京大學出版會 1972
• 27 柳治男, "學級の歷史學-自明視された空間を疑う" 講談社 2005
• 28 中村高康, "學歷ㆍ選拔ㆍ學校の比較社会学-教育から見る日本と韓国" 東洋館出版社 2002
• 29 天野郁夫, "學歷の社會史-敎育と日本の近代-" 新潮社 2005
• 30 志水宏吉, "學校文化の比較社會學-日本とイギリスの中等敎育" 東京大學出版會 2002
• 31 苅谷剛彦, "大衆敎育社會のゆくえ-學歷主義と平等神話の戰後史" 中央公論新社 1995
• 32 アンダーソン, ベネディクト, "増補　想像の共同体ーナショナリズムの起源と流行" NTT出版 1997
• 33 望田幸男, "國際比較ㆍ近代中等敎育の構造と機能" 名古屋大學出版會 1-16, 1990
• 34 恒吉僚子, "人間形成の日米比較-かくれたカリキュラム" 中央公論新社 1992
• 35 阿部洋, "中國近代學校史硏究" 福村出版 1993
• 36 阿部洋, "中國の近代教育と明治日本" 龍溪書舍 2002
• 37 フクザワ, R.E., "世界から見た日本の教育" 日本圖書センター 73-85, 2009
• 38 臼井博, "アメリカの學校文化 日本の學校文化-學びのコミュニティの創造" 金子書房 2001
• 39 Archer, Margaret S., "Handbook of Theory and Research in the Sociology of Education" Greenwood Press 3-34, 1986
• 40 Kelly, Gail Paradise, "French Colonial Education: Essays on Vietnam and West Africa" AMS Press, Inc 2000
• 41 Kelly, Gail P., "Education and colonialism" Longman 1978
• 42 Zeng Kangmin, "Dragon Gate : competitive examinations and their consequences" Cassell 1999
• 43 Guo Yugui, "Asia's Educational Edge-current achievements in Japan, Korea, Taiwan, China, and India" Lexington Books 2005