레일라 슬리마니의 작품을 통해 본 21세기 페미니즘의 약진 고립된 약자들의 반란 = Les avancées du féminisme du 21e siècle vues à travers les œuvres de Leïla Slimani La révolte des démunies isolées

국문 초록 (Abstract)

본 연구의 목표는 2016년 공쿠르상을 수상한 모로코 출신 프랑스 여성작가 레일라 슬리마니Leïla Slimani의 소설, 2014년 󰡔식인귀의 정원에서, Dans le jardin de l’ogre󰡕, 2016년 󰡔달콤한 노래, Chanson douce󰡕, 2020년 󰡔타인들의 나라, Le pays des autres󰡕를 통해 여전히 사회적 약자인 여성의 삶의 조건을 간접적으로 목도하고, 특히 작가 슬리마니가 제시하는 여성적 삶의 새로운 패러다임을 직시하고자 하는 데 있다. 보다 구체적으로 1935년 마거릿 미드, 1970년대 로잘도를 비롯한 여성 연구자들이 내놓은 페미니즘 이론의 궤적을 더듬어 본 후, 슬리마니가 작품에서 제시한 여성적 삶의 새로운 방향성과 패러다임을 직시할 필요성을 제시하는 것을 본 연구의 주된 내용으로 삼는다. 레일라 슬리마니는 실천적이고 사회 참여적인 작가다. 그가 쓰고자 하는 것은 여성들, 즉 사회적 약자에 관한 이야기다. 그러나 궁극적으로 그가 작품을 통해 말하고자 하는 것은 여성에 국한된 문제가 아닌 ‘모든 사람이 사적 삶에서 자유와 편안함을 느껴야 하며 그것은 인간의 존엄성’과 관련된 것이다. 결국, 불합리한 ‘사회적 불균형’이 가져온 ‘절박함을 품고 사는 능동적인 약자들의 반란’이 이번 연구의 핵심이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

L’objectif de cette étude était d’explorer de manière indirecte les conditions de vie des femmes, toujours considérées comme socialement défavorisées, à travers les romans de Leïla Slimani, auteure française d’origine marocaine, lauréate du Prix Goncourt en 2016. Les romans examinés incluent “Dans le jardin de l’ogre” (2014), “Chanson douce” (2016), et “Le pays des autres” (2020). Après avoir examiné la trajectoire des théories féministes avancées par des chercheuses telles que Margaret Mead en 1935 et celles émergentes dans les années 1970 comme Rosaldo, cette étude met l’accent sur la nécessité de confronter les nouvelles orientations et paradigmes de la vie féminine proposés par Slimani dans ses œuvres. Leïla Slimani est une écrivaine pratique et engagée socialement. Bien qu’elle raconte des histoires sur les femmes, considérées comme des minorités sociales, ce qu’elle cherche ultimement à communiquer à travers ses œuvres n’est pas seulement un problème limité aux femmes, mais plutôt l’idée que “tout le monde devrait ressentir la liberté et le confort dans leur vie personnelle, et cela est lié à la dignité humaine”. En fin de compte, le cœur de cette étude réside dans la “révolte des minorités actives vivant avec urgence due aux ‘déséquilibres sociaux’ irrationnels” causés par des inégalités sociales injustes.

참고문헌 (Reference)

• 1 린 헌트, "프랑스 혁명의 가족 로망스" 새물결 1999
• 2 제인 오스틴, "편지" 이미지박스 2006
• 3 조앤 W. 스콧, "페미니즘의 위대한 역설" 앨피 2006
• 4 홍성민, "취향의 정치학" 현암사 2012
• 5 조지숙, "조르주 상드를 통해서 본 모성의 재해석" (42) : 221-236, 2013
• 6 미셀 짐발리스트 로잘도, "여성⋅문화⋅사회" 한길사 2008
• 7 레일라 슬리마니, "섹스와 거짓말" arte 2019
• 8 로이스 W. 배너, "마거릿 미드와 루스 베네딕트" 현암사 2016
• 9 신경원, "니체 데리다 이리가레의 여성" 소나무 2004
• 10 조지숙, "나혜석과 조르주 상드의 여성주의 세계관 비교연구" (41) : 321-349, 2015
• 11 "https://www.parismatch.com/Culture/Livres/Leila-Slimani-en-equilibreentre-deux-mondes-1676283"
• 12 "https://ch.yes24.com/Article/View?34737"
• 13 Didier(Béatrice), "L’Écriture-Femme" PUF 1981
• 14 Ariès (Philippe), "L’Enfant et la vie familiale sous l’Ancien Régime" Seuil 1973
• 15 Starce (Loreza), "Leïla Slimani’s Chanson douce-Paradoxes of identity and visibility in the littérature-monde paradigm" Duke University 8 (8): 2019
• 16 Bechtel (Guy), "Les Quatre Femmes de Dieu : La putain, la sorcière, la sainte et Bécassine" PLON 2003
• 17 Slimani(Leïla), "Le pays des autres" Gallimard 2020
• 18 Beauvoir(Simone), "Le Deuxième Sexe" Gallimard 1949
• 19 Bourdieu(Pierre), "La domination masculine" Seuil 1998
• 20 Bellet (Roger), "La Femme au XIXe siècle et idéologie" Presses Universitaires de Lyon 1970
• 21 Michelet(Jule), "La Femme" Calmann-Lévy 1929
• 22 Claude Bologne (Jean), "Histoire du célibat et des célibataires" Fayard 2004
• 23 Slimani(Leïla), "Dans le jardin de l’ogre" Gallimard 2014
• 24 Slimani(Leïla), "Chanson douce" Gallimard 2016