시스네로스의 『영적 삶의 수련서』와 이냐시오의 『영신수련』 = 이냐시오의 ‘선택’ 개념의 기원 탐구를 통한 문헌적 원천 문제에 대한 재고

국문 초록 (Abstract)

본고의 목적은 로욜라의 이냐시오의 『영신수련』과 그가 접촉하였을 몬세라트 분도회 개혁 수도원장 가르시아 데 시스네로스(Garcia de Cisneros, 1455-1510)의 『영적 삶의 수련서』 사이의 관계를 재고하는 것이다. 두 저술 사이의 영향관계에 관하여 여러 의견들이 제시되었지만 그에 대한 정확한 해명은 여전히 과제로 남아 있기 때문이다. 더욱이 이냐시오가 『영신수련의 간결한 개요』라는 요약본을 통해 시스네로스의 저술을 간접적으로 접촉하였다는 몇몇 현대 연구자들의 주장은 새로운 연구를 요청한다.
본고는 우선 현대의 연구들을 검토하여 논쟁점을 살펴보고 연구접근법을 재고하면서 더 적합한 비교방법론을 모색한다. 그리하여 ‘영향’ 개념에 관해 숙고하고, 『영신수련』과 『영적 삶의 수련서』가 전혀 다른 영성의 구조를 표현하고 있다는 사실과 이냐시오의 편집 작업의 창조적 성격을 충분히 고려하는 해석적 탐구가 필요함을 제안한다.
본고의 해석의 열쇠는 지금까지 연구자들에 의해 알려지지 않은 문헌적 사실의 발견과 그에 따른 질문이다. 『영적 삶의 수련서』 제4부의 내용은 『영신수련의 간결한 개요』에는 전적으로 누락되어 있는데 관상생활의 가치를 논하면서 수도승 신분의 ‘선택’을 권고하는 논의를 담고 있다. 본고는 그 점에 주목하여 어떻게 이냐시오가 『영신수련』의 영성구조의 핵심에 생활신분 ‘선택’을 놓을 구상을 할 수 있었는지 질문하며 탐구한다. 먼저 이냐시오가 만레사에서 자신의 고유한 성소를 발견하는 식별과정에 기여하였을 인간적 계기와 그의 『영신수련』 편집 의도에 대해 해석을 통한 이해를 시도한다. 그리고 『영적 삶의 수련서』 제4부의 어떤 텍스트가 이냐시오의 ‘선택’ 개념 형성에 필요한 영감과 자극과 도움을 주어 그에 관한 문헌적 원천이 될 수 있었는지 탐구한다.
결론으로는 이냐시오가 『영적 삶의 수련서』를 직접 접촉하였을 개연성이 높음을 다시 주장하고, 그 저술이 『영신수련』에 끼친 영향의 성격에 관해 생각해 본다.

목차 (Table of Contents)

• 국문 초록
• Ⅰ. 들어가는 말
• Ⅱ. 현대의 연구들과 그 접근법에 대한 재고
• Ⅲ. 『영신수련』에서 ‘선택’ 개념의 기원 탐구
• Ⅳ. 나가는 말
• 참고문헌
• Abstract

참고문헌 (Reference)

• 1 박병관, "이냐시오 데 로욜라의 사도적인 영성의 기원에 있어서 토마스 아 켐피스의 『그리스도를 본받아』의 역할" 한국종교학회 (61) : 223-253, 2010
• 2 로욜라의 성 이냐시오, "영신수련" 이냐시오 영성연구소 2008
• 3 로욜라의 성 이냐시오, "영신수련" 이냐시오 영성연구소 2010
• 4 박병관, "『그리스도를 본받아』와『영신수련』: 두 영성의 수덕적인 깊은 일치" 한국신학연구소 (152) : 1-20, 2011
• 5 O’Reilly, Terrence, "The structural unity of the Exercitatorio de la vida spiritual" 15 : 287-324, 1973
• 6 Evennett, H. Outram, "The Spirit of the Counter Reformation" University of Notre Dame Press 1970
• 7 de Guibert, Joseph, "The Jesuits: Their Spiritual Doctrine and Practice" The Institute of Jesuit Sources 1964
• 8 O’Malley, John W., "The First Jesuits" Harvard University Press 1995
• 9 Melloni, Javier, "The Exercises of St. Ignatius Loyola in the Western Tradition" Inigo 2000
• 10 O’Reilly, Terrence, "The Exercises of Saint Ignatius Loyola and the Exercitatorio de la vida spiritual" 16 : 1974
• 11 Peers, E. Allison, "Studies of the Spanish Mystics, vol. Ⅱ" S.P.C.K 1960
• 12 Coolman, Boyd Taylor, "Re-thinking Dionysius the Areopagite" Wiley-Blackwell 85-102, 2009
• 13 Palmer, Martin E., "On Giving the Spiritual Exercises: The Early Jesuit Manuscript Directories and the Official Directory of 1599" The Institute of Jesuit Sources 1996
• 14 de Cisneros, Garcia Jimenez, "Obras Completas, vol. Ⅱ" Abadía de Montserrat 1965
• 15 Iparraguirre, Ignacio, "Obras Completas de San Ignacio de Loyola" Biblioteca de Autores Cristianos 1963
• 16 de la Boullaye, H. Pinard, "Les Étapes de Rédaction des Exercices de S" Beauchesne et Ses Fils 1950
• 17 Solignac, Aimé, "Le Manuel de Montserrat et les Exercices de saint Ignace" 42 (42): 358-369, 1995
• 18 Solignac, Aimé, "Le de l’ de Cisneros et les " 63 : 141-159, 1994
• 19 Leturia, Pedro, S. J., "Iñigo de Loyola" Loyola University Press 1965
• 20 Albareda, M., "Intorno alla scuola di orazione metodica stabilita a Monserrato dall’Abate Garsias Jiménez de Cisneros(1493-1510)" 25 : 254-315, 1956
• 21 Jurado, M. Ruiz, "Influyó en S. Ignacio el Ejercitatorio de Cisneros" 51 : 65-75, 1979
• 22 Ganss, George E., "Ignatius of Loyola: The Spiritual Exercises and Selected Works" Paulist Press 1991
• 23 Steinke, Johannes M., "Hat Ignatius seine Exerzitien abgeschrieben?" 82 (82): 38-52, 2009
• 24 Zapico, Dionysius Fernandez, "Fontes Narrativi de S. Ignatio de Loyola et de Societatis Iesu Initiis, vol. I" Monumenta Historica Societatis Iesu 1943
• 25 de Dalmases, Candido, "Fontes Narrativi de S. Ignatio de Loyola et de Societatis Iesu Initiis, Vol. Ⅲ" Monumenta Historica Societatis Iesu 1960
• 26 Leturia, Pedro, S.J., "Estudios Ignacianos, vol. Ⅱ" Institutum Historicum S.I. 73-88, 1957
• 27 de Cisneros, Garcia Jimenez, "Ejercitatorio de la vida espiritual, Presentacion por Casciaro" Ediciones Rialp 1957
• 28 Gonzalez, Luis, S.I., "Ejercicios Espirituales: Comentario pastoral" Biblioteca de Autores Cristianos 1965
• 29 Arzubialde, Santiago, "Ejercicios Espirituales de S. Ignacio: Historia Y Análisis" Mensajero 1991
• 30 Alamo, Mateo, O.S.B., "Dictionnaire de Spiritualité Ascétique et Mystique, Vol Ⅱ/1" Beauchesne 910-921, 1953
• 31 Melloni, Javier, "Compendio Breve de Ejercicios Espirituales: Compuesto por un monje de Montserrat entre 1510-1555" Biblioteca de Autores Cristianos 2006
• 32 de Cisneros, Garcia Jimenez, "Book of Exercises for the Spiritual Life" Monastery of Montserrat 1929
• 33 Tylenda, Joseph N., "A Pilgrim’s Journey: The Autobiography of Ignatius of Loyola" Ignatius Press 2001
• 34 Farrell, Walter L., "A New Introduction to the Spiritual Exercises of St. Ignatius" Wipf and Stock Publishers 25-39, 1993
• 35 de Cisneros, Garcia Jimenez, "A Book of Spiritual Exercises, and a Directory for the Canonical Hours" Burns and Oates 1876