“착목쟈” 제임스 게일의 초기 선교 연구 : 부산에서 곤당골까지, 1889~1892

국문 초록 (Abstract)

캐나다 선교사 제임스 게일(James Scarth Gale, 1863~1937)은 1888부터 1927년까지 40년을 조선에서 사역했다. 게일은 선교사, 목사, 신학자였을 뿐만 아니라, 대표적인 한국학 학자이자 교육가였다. 게일이 만난 조선은 콜레라 전염병이 창궐한 불안정하고 불확실한 세상이었지만, 게일은 ‘하나님의 백성’ 으로서의 신앙적 헌신뿐만 아니라, ‘그리스도의 제자’로서의 사회적 책임을 다하고자 노력했다. 게일은, 조선 역사와 문화를 존중하고 사랑하며, 이를 세계에 소개했던 독보적이고 다재다능한 인물이었다. 이 글의 목적은, 부산과 서울 곤당골(현재의 중구 남대문로1가와 을지로1가 인근)에서 행한 “착목쟈” 제임스 게일의 초기 사역과 경험이, 이후 조선에서의 40년 동안의 그의 복음전도와 사회활동에 어떤 영향을 끼쳤는지를 연구하는 것이다. 이를 위해, 게일의 초기 사역에 깊은 영향을 준, 헨리 데이비스(1856~1890), 존 헤론 (1856~1890), 해리엇 헤론(1860~1908)에 대한 연구와 함께, 부산과 서울 곤당 골에서의 사역을 정동(貞洞)과 비교하여 연구한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

James Gale(1863~1937), a Canadian Missionary, worked in Korea for 40 years(1888~1927). Gale was a missionary, pastor, and theologian as well as a distinguished scholar in the area of Korean studies. Gale arrived in Korea in 1888 when Cholera widely spread out. Even though it was an unstable and unpredictable atmosphere, Gale lived as a sincere man of God and a faithful disciple of Jesus Christ. He respected the history and culture of Korea and continually introduced them to the world. The purpose of this article is to explore the earlier years of Gale in Busan and Gongdangol(1889~1892) to perceive how they influenced the life and work of James Gale for 40 years in Korea. For this purpose, we will examine his unforgettable memories of three missionaries, Henry Davies(1856~1890), John Heron(1856~1890), and Harriet Heron(1860~1908).

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. “착목쟈” 게일
• Ⅱ. 선행연구 및 연구방법
• Ⅲ. 부산의 게일과 헨리 데이비스
• Ⅳ. 서울의 게일과 존 헤론
• Ⅴ. 정동의 게일과 해티 헤론
• Ⅵ. 곤당골의 게일
• Ⅶ. 결론
• 참고문헌
• Abstract
• 국문초록

참고문헌 (Reference)

• 1 Bunyan, John, "텬로력뎡" 1894
• 2 유영식, "착한목쟈, 게일의 삶과 선교, 1권, 2권" 도서출판 진흥 2013
• 3 Heron, John, "존 W. 헤론 자료집 II" 도서출판 선인 2017
• 4 Gale, James, "조선, 그 마지막 10년의 기록, 1888-1897(Korean Sketches)" 책비 2018
• 5 Gale, James, "제임스 S. 게일 목사의 선교 편지, 1891-1900" 쿰란출판사 2009
• 6 연동교회, "연동교회120년사, 1894~2014" 연동교회 2015
• 7 연동교회, "연동교회100년사" 연동교회 1995
• 8 유영식, "연구자에게 보낸 이메일"
• 9 김은정, "선교사 해리엇 깁슨에 대한 연구: 헤론 부인, 그리고 게일 부인" 한국기독교역사학회 (46) : 5-34, 2017
• 10 이상규, "부산지방 기독교전래사" 글마당 2001
• 11 유영식, "부산의 첫 선교사들" 한국장로교출판사 2007
• 12 중구 문화관광, "보은단골의 유래"
• 13 Moffett, Samuel, "마포삼열 서한집, 1868~1894, 제1권" 두란노아카데미 2011
• 14 임희국, "게일 목사 탄생 150주년 기념 논문집" 연동교회 2013
• 15 하디, 로버트, "奇一 博士를 보내고셔" 1927
• 16 Gale, James, "A History of the Korean People"
• 17 Gale, James, "A Biography of James Scarth Gale and a New Edition of His History of the Korean People" Royal Asiatic Society Korea Branch 1972