한국의 경제개발을 위한 공학기술이전의 중요성 = Aufsatz : Die Bedeutung der Technologietransfers fur den wirtschaftlichen Entwicklungsproxeβ Koreas

국문 초록 (Abstract)

技術的인 know how란 主로 相異한 生産過程에서의 知識을 意味한다. 또한 새로운 生産技術 및 新製品의 導入과 더불어 서로 다른 生産要素의 新結合을 技術革新(Innovation)으로 理解되는 것이다. 實際的으로 一企業의 硏究開發(R&D)活動은 長期的인 企業發展을 確固히 達成하기 위해 不斷한 競爭狀態에 있는 것으로서 R&D에 대한 投資는, 現在는 勿論 未來에 있어서의 企業發展을 直接 및 間接的으로 示 할 수 있는 一指標가 된다. E.P.B의 最近統計에 의하면 1975年度의 國別 R&D投資現況을 볼 때 美國이 2.26%(GNP), 英國 2.05%, 日本 1.71%, 西獨 2.40%, 臺灣 1.0%이며, 우리의 경우는 0.54% 水準에 不過했다. 우리나라에 있어 技術導入의 形態는 主로 水平的, 適應的(adaptiven) 및 課題志向的(problemorientierten) 技術존型이 보다 重要하다. 그 理由는 이와 같은 形態가 工業化過程에서 보다 適合한 形態로 고되기 때문이다. 經濟開發五個年計劃에 의하면, R&D에의 실投資는 1981年度까지 約 1% 水準으로 提高시킬 것이며, 이를 위해 政府는 技術導入에 必要한 各種財政的 支援을 强化할 것이다. 工業技術導入은 于先的으로 産業別 및 個別製品의 life cycle을 참考하면서 落後된 技術을 識別하여, 企業의 經濟性 및 收益性의 考 下에 選別的으로 이루어져야 한다. 또한 技術導入은 궁극적으로 우리 技術의 土着化(Koreanisieren)를 위해 興되어야 하며, 더 나아가 우리의 固有技術을 높이고 創造的인 技術開發을 이루는데 도움이 되어야만 할 것이다. 이를 위해서는 外國人에 대한 投資風土를 積極的으로 改善하여 우리가 必要로 하는 海外技術이 이를 통해 보다 圓滑히 導入되어야만 한다.