KCI등재
랭보의 「취한 배」와 마지막 시절 = Le Bateau ivre de Rimbaud et La derniere strophe
저자
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2012
작성언어
Korean
주제어
KDC
860
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
발행기관 URL
수록면
127-158(32쪽)
KCI 피인용횟수
2
DOI식별코드
제공처
On sous-estimerait aujourd`hui Le Bateau ivre, premier poeme qui a rendu celebre le jeune poete de Charleville au debut de sa carriere poetique. La critique sur la valeur poetique du Bateau ivre a longtemps hesite entre chef-d`oeuvre et pastiche. Il est vrai que les etudes des sources litteraires du Bateau ivre ont eu tendance a voir des voix et des images empruntees a d`autres et ont suppose qu`il pouvait ne pas e`tre un chef-d`oeuvre rimbaldien. Pourtant ce point de vue sur Le Bateau ivre nous semble contestable si nous analysons son discours poetique implicitement destine a l`auditoire : les poetes parisiens, surtout les poetes du Parnasse contemporain. Ce que nous remettons en consideration - les opinions autour de la valeur poetique du poeme - c`est le caractere du discours sous-entendu dans ce poeme : Rimbaud, devenu un autre-voyant, c`est-a-dire, comme l`alterite du bateau perdu relance vers la mer jusqu`a la fin du monde, fait un discours poetique dont l`essentiel est concentre dans la derniere strophe. Nous avons analyse ce long poeme en traduisant le poeme integral pour suivre la signification du discours poetique. L`argumentation que nous developpons ici consiste a apprecier la strategie du sens developpee par l`auteur pour appeler les autres poetes parnassiens qui pourraient e`tre de futurs voyants eux-me`mes. C`est ainsi qu`il aurait emprunte les sources poetiques dans les oeuvres me`mes de ses contemporains. Donc le pastiche n`est pas sans raison. Il est tres probable que Rimbaud n`a pas donne immediatement son poeme quand il a rencontre Verlaine vers semptembre 1871 pour se reserver de le "leur" presenter, c`est-a-dire aux poetes de Paris. C`est pour cela que nous refusons d`admettre la theorie de Steve Murphy selon laquelle le poeme date de 1872. Le Bateau ivre semble comprendre l`intention epique des poetes-voyants : le developpement du poeme nous laisse decouvrir les revirements surtout dans la derniere strophe : le bateau perdu ne peut pas repartir pour l`inconnu alors que l`eau d`Europe devient une fla`che noire et triste. Pourquoi? Nous pensons que "vos langueurs" est tres important pour comprendre le discours du Bateau ivre : sans relever ``vous`` qui tombent dans la langueur, le nouveau depart du Bateau ivre est impossible a jamais. La derniere strophe avec l`allegorie des "pontons" ne peut pas e`tre intelligible si l`on fait abstraction des trois phases actuelles de l`auteur : le bateau ne peut pas reprendre le commerce bourgeois ; il ne peut pas combattre pour la Revolution ; le bateau, poete, ne peut pas fuir devant les prisonniers des pontons. En fait, le discours du Bateau ivre s`adresse a "vos langueurs" pour relancer le bateau et l`oeuvre poetique. Nous voulons lire ce poeme dans son developpement du discours destine a ce "vos langueurs". Il faut reevaluer l`importance du Bateau ivre en soulignant le message poetique avec son discours et en retracant les sillages que laisse entendre le discours de ce message vers le soi-me`me dans Une saison en enfer et les Illuminations.
더보기분석정보
연월일 | 이력구분 | 이력상세 | 등재구분 |
---|---|---|---|
2027 | 평가예정 | 재인증평가 신청대상 (재인증) | |
2021-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (재인증) | KCI등재 |
2018-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2015-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2011-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2009-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2007-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2005-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2002-01-01 | 평가 | 등재학술지 선정 (등재후보2차) | KCI등재 |
1999-07-01 | 평가 | 등재후보학술지 선정 (신규평가) | KCI후보 |
기준연도 | WOS-KCI 통합IF(2년) | KCIF(2년) | KCIF(3년) |
---|---|---|---|
2016 | 0.18 | 0.18 | 0.19 |
KCIF(4년) | KCIF(5년) | 중심성지수(3년) | 즉시성지수 |
0.17 | 0.16 | 0.375 | 0.08 |
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)