송미령(宋美齡)의 1943년 미국 의회 연설의 분석

국문 초록 (Abstract)

중국의 역사에서 송미령은 장개석의 부인이며 항일투쟁가이지만, 중국의 정치적 근대화와 탁월한 외교에 크게 기여한 인물로 평가받고 있다. 송미령의 정치적인 활동중에 방미와 미국 의회 연설이 중요한 사건임에도 불구하고, 국내외에 송미령의 의회 연설 텍스트 분석 연구는 거의 미진한 상황이다. 이 연구는 송미령의 정치활동과 리더쉽에 대한 연구가 아니라, 그녀의 1943년 2월 18일 2번의 의회 연설중 상원 의회 연설을 수사학의 이론적인 체계와 요소에 따라 분석하면서 송미령의 연설 내용을 평가하고자 한다.

중국 근대사에서 송미령의 정치적이고 외교적인 활동을 평가함에 있어 주목할 만한 사실은 먼저 국내적으로는 분열의 시기에 송미령은 장개석의 아내가 아닌 정치 참모로서의 역할을 감당하였다는 사실이다. 그리고 무엇보다 송미령의 미국 유학의 개인적인 경험이 중일 전쟁의 시기에 중국의 상황을 잘 대변하여 미국의 실제적인 지원을 얻어내는 외교적인 성과를 얻어낸 것은 괄목할 만 것이다. 그중에 대표적이 것이 1943년 2월 18일 미국 의회 연설이었다. 이 연설로 이후 대외적으로 중국의 정치적 상황과 위상을 드러내고, 국내적으로는 항일 투쟁을 고취시킨 결과로 중국의 국익에 크게 기여한 역량이 있는 진정 중국의 퍼스트 레이디였다. 중일의 전쟁의 위기 상황에서 자유의 이념의 가치를 자유 우방이 상호 공유하도록 열강에 호소한 송미령의 미국 의회 연설은 중국에 정치적 외교적인 면에서 보면 대단한 국익을 가져다 준 사건이었다.

송미령의 연설은 수사학적인 면에서 보면 아주 짧은 연설이었음에도 불구하고, 수사학의 체계에서 살펴본 대로 착상과 배열, 표현에서 아주 설득력있는 연설의 모델이 되었다. 중국 근대사에서 송미령의 연설은 역사적으로 자유의 이념과 가치가 우방간의 동맹과 협조 그리고 실제적인 지원으로 실현되어야 한다는 좋은 선례를 남긴 사건이라고 할 수 있다. 이 연설로 아시아의 정치적인 문제가 유럽과 미국에서 무관심했던 상황에서, 아시아의 정치적인 문제를 국제적인 이슈로 부각되는 계기를 마련했다는 점도 주목할 만하다.

목차 (Table of Contents)

• 서론 32
• 1. 수사학과 연설의 기본 개념 34
• 2. 송미령 연설의 분석:‘착상' 36
• 1) 수사적 상황: 연설의 역사적 배경 37
• 2) 연설자 송미령 40
• 3) 연설문의 논거 43
• 3. 송미령 연설의 분석:‘배열’ 46
• 4. 송미령 연설의 분석:‘표현’ 51
• 맺음말 55
• 참고문헌 58