淸末民初 시기 杜亞泉의 정치개혁 방안- ‘減政主義’를 중심으로 = Political reform method of Du yaquan in the Late Qing and Early Republican China -Focused on Reducing politics policy

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This thesis examines the political reform method of Du Yaquan -Editor-in-chief of 󰡔Eastern Miscellany(東方雜誌)󰡕 in the 1910s-, during the period before and after the Xinhai Revolution. To analyze his thoughts on politics of that time, I focused on ‘Reducing Politics Policy(減政主義)’, a political methodology advocated by Du Yaquan himself.
Before the Xinhai Revolution, Du yaquan viewed the Late Qing reforms had no practical effect. Although reform by Qing were focusing on institutional changes and adapting foreign politics. Du said that China needs is “Reducing Politics Policy” which is “consolidating and reducing government offices, reducing the number of officials, and reducing government affairs” as its core. Du thought that if the political reforms promoted by the Qing continued, it would lead to the “disappearance of politics,” which would then lead to a “collapsing of economy” since the vitality of society would be terminated. The important argument of the ‘Reducing Politics Policy’ was that, Chinese people must change the idea of government and politics being superior to society. And also the idea of government taking lead on society should be abandoned as well. Du claimed that ‘Reducing Politics Policy’, which opposes the quantitative increasement of politics, is “a new trend in various country’s society and an old experience of Chinese politics”. He also insisted that political development in the true sense should be achieved through this method.
After the establishment of the Republic of China, Du's perception and assertion of politics faced a new phase. He pointed out that it is urgent to solve the problems which existed since late Qing, such as 'the problem of centralization, excessive foreign debt, and financial disorder'. These situation lead him to emphasize the need for 'Reducing Politics Policy'. After the establishment of the Republic of China, Du added new obejective for 'Reducing Politics Policy', which was to break down bureaucracy in China.

국문 초록 (Abstract)

이 논문에서는 신해혁명을 전후한 시기에 두아천이 주장한 정치적 방법론인 ‘감정주의(減政主義)’를 중심으로, 그가 해당시기에 지녔던 정치적 견해를 검토한다. 두아천은 1910년대에 󰡔동방잡지󰡕의 편집장이었던 인물이다. 신해혁명 이전, 두아천은 행정기관의 제도적 변화에 중점을 두고, 외국의 정치를 모방하는 데에 집중하는 청말의 신정개혁이 실제적인 효용이 없는 개혁이라고 보았다. 그는 중국에 필요한 것은 “관청을 통합하여 줄이고, 관리의 숫자를 줄이며, 정무를 감소시키는 것”을 핵심으로 삼는 ‘감정주의’라고 이야기했다. 신정이 추진한 방식의 정치개혁을 계속할 경우 ‘정치의 소멸’로 이어지고, 이는 사회의 활력이 고갈되면서 ‘경제의 붕괴’를 초래할 가능성이 크다고 두아천은 생각했다. 두아천이 주장한 ‘감정주의’에 있어서 중요한 것은, 정부와 정치가 사회의 우위에 있고, 정부가 사회를 지도해나가야 한다는 잘못된 인식을 바꾸는 것이었다. 두아천은 정치의 양적증가에 반대하는 ‘감정주의’가, “각국 사회상의 새로운 경향이고, 우리나라 정치의 옛 경험”이라고 말하며, 이를 통해 진정한 의미에서의 정치발달을 이루어내어야 함을 주장했다. 중화민국이 수립된 이후, 두아천의 정치에 대한 인식과 주장이 새로운 국면을 맞이하게 되었다. 그는 ‘중앙집권의 문제, 과다한 외채, 재정의 문란’이라는 청말이래의 문제를 해결하는 것이 시급하다는 점을 지적하며, 다시금 ‘감정주의’가 필요하다는 것을 주장했다. 중화민국 수립 후에는 관료주의를 타파하기 위해서도 감정주의가 필요하다는 점을 역설했다.

참고문헌 (Reference)

• 1 藤井隆, "｢調和｣論の帰結--杜亜泉の試み" 10 : 1996
• 2 민두기, "중국의 共和革命" 지식산업사 1999
• 3 연재흠, "중국 현대 문화보수주의의 문화관 연구 : 杜亞泉의 文化觀을 중심으로" 중앙철학연구소 50 : 39-71, 2018
• 4 이보고, "민국시기 문명론의 맥락에서 본 지방자치론" 한국중국현대문학학회 (63) : 29-60, 2012
• 5 이보고, "민국 초 담론권력의 변동과 『新靑年』 ― 『新靑年』 陳獨秀와 『東方雜誌』 杜亞泉 간의 논쟁을 사례로" 한국중국현대문학학회 (48) : 173-205, 2009
• 6 傖父(杜亞泉), "革命戰爭" 8 (8): 1911
• 7 川島真, "近代国家への模索" 岩波書店 2010
• 8 岡本隆司, "近代中国史" ちくま書房 2013
• 9 顔徳如, "超越時代的啓蒙:杜亜泉“減政主義”思想探析" (6) : 2019
• 10 傖父(杜亞泉), "論省制及省官制" 9 (9): 1912
• 11 傖父(杜亞泉), "論共和折衷制" 8 (8): 1912
• 12 杜亞泉, "論今日之教育行政" 8 (8): 1911
• 13 傖父(杜亞泉), "論人民重視官吏之害" 9 (9): 1912
• 14 高力克, "調適的智慧：杜亜泉思想研究" 浙江人民出版社 1998
• 15 曽田三朗, "立憲国家中国への始動 : 明治憲政と近代中国" 思文閣出版 2009
• 16 高勞(杜亞泉), "省制仿普魯士州制之商榷" 9 (9): 1912
• 17 杜亞泉, "減政主義" 8 (8): 1911
• 18 朱華東, "杜亞泉與哈耶克有限政府論理論基礎之比較"("史學月刊" (12) : 2003
• 19 高勞(杜亞泉), "吾人將以何法治療社會之疾病乎？" 9 (9): 1913
• 20 傖父(杜亞泉), "十年以來中國政治通覽-上編·通論" 9 (9): 1913
• 21 傖父(杜亞泉), "再論減政主義" 9 (9): 1913
• 22 傖父(杜亞泉), "中華民國之前途" 8 (8): 1912
• 23 周月峰, "中國近代思想家文庫 : 杜亞泉巻" 中國人民大學出版社 2014
• 24 許紀霖, "一溪集 : 杜亜泉的生平與思想" 三聯書店 1999
• 25 차태근, "『東方雜誌』의 담론정치와 신해혁명" 한국중국현대문학학회 (59) : 1-32, 2011
• 26 田中友香理, "〈優勝劣敗〉と明治国家:加藤弘之の社会進化論" ぺりかん社 2019