국민의 국어능력 조사 결과 분석 = Analysis of Evaluation of Korean Language Proficiency for the General Public

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The present study has conducted to evaluate Korean Language Proficiency for the general public on five sections, and to construct the system of regularizing this kind of quinquennial survey. On the basis of the empirical and concrete data from the result of this survey, we expect to plan the relevant Korean language policy and to set up a frame of Korean language education for the general public.
We have sampled evaluation subject in proportion to the ratio of actual population distribution by controlling 5 factors; sex, age, scale of the area, education background, occupational cluster. The main evaluation was conducted for about 10 weeks (9.1.13～11.15.13) for 3000 adult males and females. As a result of the investigation, general public have a low level in speaking and writing section.

국문 초록 (Abstract)

본 연구의 목적은 2013년 현재 우리 국민의 국어능력이 어느 수준에 있는지를 진단하고, 향후 5년을 주기로 이러한 조사를 정례화하기 위한 체재를 구축하는 데 있다. 연구의 조사 결과를 통해 도출된 실증적이고 구체적인 자료는 관련 국어 정책을 입안하고 일반 국민 대상 국어교육의 틀을 세우는 데 바탕이 될 것이다.
이를 위해 먼저, 장소원 외(2012)의 기초 연구에서 마련한 조사 도구를 보완하여 400명을 대상으로 예비 조사를 실시하여 문항의 난이도와 변별도를 점검하였다. 그런 다음 2단계 층화 추출(stratified sampling) 방식과 집락 추출(cluster sampling) 방식으로 조사 대상을 표집하였으며, 성, 연령대, 지역 규모, 학력군, 직업군의 5개 변인을 설정하여 각 변인별로 실제 인구 분포 비율에 비례하게 조사 대상이 표집될 수 있도록 하였다.
조사 결과는 문항 반응 이론(Item Response Theory) 모형 중 2모수 로지스틱 모형을 적용하여 척도 점수(scale score)를 산출하였다. 이에 더해, 조사 결과를 절대적인 지표로 해석하기 위해, 우수, 보통, 기초, 기초 미달로 국민의 국어능력 수준을 등급화하였다.
본 조사는 2013년 9월 1일부터 11월 15일까지 약 10주에 걸쳐 20세～59세의 성인 남녀 3,000명을 대상으로 시행되었다. 조사 대상 국민의 전체 국어능력 평균 점수는 579.62점(1000점 만점)으로 분석되어 우리 국민의 전체 국어능력은 평균적으로 ‘보통 등급과 기초 등급의 경계선’의 수준인 것으로 나타났다. 영역별로는 말하기와 쓰기 표현 능력이 다른 영역에 비해 낮게 나타났다.

참고문헌 (Reference)

• 1 임언, "한국의 성인 직업 기초 능력" 한국직업능력개발원 2005
• 2 이희수, "한국 성인의 문해실태 및 OECD 국제 비교 조사 연구" 한국교육개발원 2001
• 3 이현희, "성인의 어휘 능력과 텍스트 이해의 상관관계에 대한 기초 연구" 한국사회언어학회 21 (21): 249-282, 2013
• 4 박미영, "성인 대상 국어 재교육의 현황과 전망-국립국어원 국어문화학교 운영을 중심으로-" 한국작문학회 (19) : 37-67, 2013
• 5 양명희, "문해교육의 개념과 내용 분석 연구" 인문과학연구소 67 (67): 319-348, 2013
• 6 장소원, "국어능력 평가를 위한 기초 연구" 국립국어원 2012
• 7 김성규, "국어능력 조사 방법 연구 1" 국립국어원 2006
• 8 장경희, "국어능력 검정 시험에서 말하기 능력 평가 방법 개발을 위한 연구" 국립국어원 2009
• 9 김동환, "국어능력 검정 모의 시험 방법 연구" 국립국어원 2008
• 10 김창원, "국민의 기초 문해력 조사" 국립국어원 2008
• 11 김문오, "국민의 국어능력 평가를 위한 기초 연구" 국립국어원 2005
• 12 박재현, "국군 장병의 국어능력 실태 조사" 국립국어원 2008
• 13 윤여탁, "교사의 국어능력 실태 조사" 국립국어원 2009
• 14 송미영, "OECD 국제 학업 성취도 평가 연구 : PISA 2012 결과 보고서" 한국교육과정평가원. 2013
• 15 김종철, "2013년 국민의 국어능력 평가" 국립국어원 2013