조선시대 관청 제명기(官廳 題名記) 창작의 시대적 맥락 = On The Succession And Development of the government official’s list in Joseon dynasty -Focusing on the preface(序跋) and the statement(記文)

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper is a new attempt to read the creation traditions and tendencies of the government official’s list(Ti ming-Ji, 題名記) in the political and social contexts of the time in the Joseon Dynasty. In contrast to the private association of the bureaucrats, Ti ming-Ji is the official record of former and present government officials. And it emphasizes collective identity as bureaucrats.
In order to grasp the contextual context, I first surveyed the present state of creation of Ti ming-Ji during the entire period of Joseon and listed it in the order of the times. And that the genre source is in the Ti ming-Ji of the Song and Won(宋元) Dynasty.
There are two main aspects of the change. First in Early Joseon, it is emphasized that the Joseon dynasty secured new talents based on academic achievement and personality in order to overcome the Emperor of the Goryeo period and to succeed the transplantation of the Joseon political order. This means that the adjustment is precise and accurate. It is also a pride that Joseon's politics has already established a rational system. In particular, senior bureaucrats encouraged lower-level officials to recognize the historical evaluation, and if they supported the king, they would be rewarded through promotion. This is characterized by a sense of systematic order that drives the self-control and growth of new officials.
After the middle of the Joseon, it is emphasized that damaged records should be restored and rebuilt through the war. It also shows a tendency to record the repair process in detail. And as the central government's maintenance has been completed, the literary subject is changed by local government. In this process, it emphasizes the political commitment that the leaders should play a role in fully communicating the edification of wages in the provinces in relation to the central government.
The creation of Ti ming-Ji until the Joseon dynasty was made mainly by the awareness of the necessity of individuals who worked at the relevant government offices. On the other hand, since the mid-Joseon Dynasty, the making of the Ti ming-Ji in the province tends to be made in earnest in order to improve the accuracy of the information and to secure the standard of the local government through revising the practice of the old one.
Lastly, in the late-Joseon, there is a tendency to inherit the creation traditions of early Chosun and the Middle Age. And both the object of creation and the object of reception were expanded from gentry to the middle class.
Ti ming-Ji emphasizes the identity of ‘politician’, especially based on hierarchical order. In addition, it reveals that the political order must be fully operated by each individual position at a given location. Therefore, the production of the Ti ming-Ji is a characteristic genre that was inevitably prevalent in the process of establishing a new political order by Joseon Dynasty.

국문 초록 (Abstract)

이 글은 조선시대에 중앙조정과 지방의 관청(官廳)에서 제작된 제명기(題名記)를 대상으로 그 창작 전통과 경향을 당시의 정치․사회적 맥락에서 읽어내려는 시론(試論)이다. 사대부 관료들의 사적(私的) 연대인 계회(契會)와 달리, 제명기는 관청의 전․현임 근무자들의 공적 기록이자 관료로서의 집단적 정체성이 강조되는 자료로서 주목을 요한다.
조선 개국 이후부터 후기까지 창작된 제명기의 통시적 변화 양상은 크게 두 가지로 나뉜다. 먼저 조선 전기에는 고려시대의 유제를 극복하고 『경국대전』으로 표상되는 조선적 정치질서의 성공적 이식을 위한 질서의식이 강조된다. 학업과 인품에 기반을 둔 새로운 정치 인재상을 서술함으로써 조선의 인선(人選)이 엄밀하고 정확함을 과시하는 한편, 이미 조선의 정치가 합리적인 시스템을 구축하였다는 자부심을 표출하였다. 특히 사대부 고위 관료들이 하급 관원들을 대상으로 한 작품에서는 후인(後人)들의 역사적 평가를 엄중히 인식하며 왕화를 보좌한다면 훗날 승진을 통해 그것을 보상받을 것이라고 독려함으로써 신진 관리들의 자기통제와 성장을 추동하는 계서적 질서의식이 선명하게 드러난다.
조선 중기 이후에는 병란을 거치며 인멸된 기록을 복구하고 재구축해야 한다는 의식이 지속적으로 강조되는 한편 그 보수(補修)의 과정을 구체적으로 기록해두는 경향을 보인다. 또한 중앙관청의 정비가 일단락됨에 따라 지방 통치로 시선이 전환되고 있다. 여기에는 중앙조정과의 관련 속에 수령들이 지방에서 조정의 교화를 온전히 전파하는 역할을 수행해야 한다는 정치적 사명감이 강조되어 있다. 조선 전기까지의 제명기 창작이 주로 해당 관청에 근무하게 된 개인들이 필요성을 자각하여 이루어진 것이라면, 조선 중기 이후 지방에서의 제명록 제작은 향리가 축적해온 구안(舊案)의 관행을 전면 수정하여 정보의 정확도를 높이고 이를 통해 지방 통치의 준거를 확보하려는 의지에서 제도적․본격적으로 제작이 이루어지는 경향이 있다. 그밖에 조선 후기의 제명기는 조선 전기와 중기 제명기의 창작전통을 그대로 계승하는 경향이 현저하되, 창작의 주체와 수신의 대상 모두 사대부에서 중인층으로 확대되었다.
제명기는 위계적 질서에 입각한 정명 사상을 바탕으로 ‘정치인’이라는 정체성을 강조하고 있고, 각 개인이 정해진 위치에서 주어진 직분을 다함으로써 정치적 질서가 완전하게 운영되어야 한다는 주제의식을 드러내고 있다. 따라서 제명기는 제작 자체가 하나의 제도이자 문학적 결과물로서 조선이 새로운 정치적 질서를 구축해 나가는 과정에서 필수불가결하게 산생될 수밖에 없었던 장르라고 할 수 있다.

참고문헌 (Reference)

• 1 서울시립대 서울학연구소, "한양의 탄생" 글항아리 2015
• 2 "한국문집총간 DB"
• 3 이수건, "증보 경상도선생안" 국학진흥원 2005
• 4 최승희, "조선초기 정치사연구" 지식산업사 2002
• 5 한충희, "조선초기 관직과 정치" 계명대학교 출판부 2008
• 6 조규익, "조선조 악장의 통시적 의미-‘태조-성종조’를 중심으로" 국제어문학회 27 : 37-66, 2003
• 7 나영훈, "조선전기 都監의 조직과 기능" 조선시대사학회 70 : 41-98, 2014
• 8 이은주, "조선 초기 ‘新都八景’ 詩의 제작과 성격" 한국한시학회 22 : 67-96, 2014
• 9 홍선표, "조선 전기의 契會圖 유형과 해외소재 작품들" 한국미술연구소 36 : 7-31, 2013
• 10 송웅섭, "조선 전기 公論政治의 형성" 서울대학교 2011
• 11 채웅석, "고려 중․후기 기로회와 개경 사대부 사회" 한국역사연구회 79 : 63-102, 2011
• 12 조규익, "계층화의 명분과 기득권 수호 의지-鮮初樂章의 이중성" 한국고전문학회 23 : 35-63, 2003
• 13 최재남, "경기체가 수용의 현실적 기반과 서정의 범주" 한국문학회 24 : 59-90, 1999
• 14 조규익, "鮮初樂章文學硏究" 숭실대학교출판부 1990
• 15 "高麗史"
• 16 "輿地圖書"
• 17 윤진영, "藏書閣 所藏의 『館伴題名帖』" 한국학중앙연구원 7 : 169-198, 2002
• 18 "經國大典"
• 19 윤진영, "朝鮮時代 契會圖 硏究" 한국학중앙연구원 2003
• 20 한충희, "朝鮮初期 議政府舍人․檢詳의 官人的 地位" 역사교육학회 13․14 : 523-557, 1990
• 21 "新增東國輿地勝覽"
• 22 梅华, "宋代题名记的传承与发展" 哲學社會科學版 43 (43): 110-113, 2013
• 23 王晓骊, "宋代题名与题名记考论" 北京市社会科学院 2 : 70-75, 2016
• 24 이범학, "司馬光의 ｢正名｣ 思想과 人治主義의 展開" 동양사학회 37 : 139-184, 1991
• 25 도현철, "≪經濟文鑑≫의 引用典據로 본 鄭道傳의 政治思想" 역사학회 165 : 69-102, 2000
• 26 이종묵, "16세기 한강에서의 宴會와 詩會" 한국시가학회 9 : 5-28, 2011
• 27 신영주, "15, 16세기 관료 문인들의 계회 활동과 계회도축" 우리한문학회 17 : 53-80, 2007