금원산지역의 관속 식물상 = Vascular Plants of Keumwonsan Area

국문 초록 (Abstract)

우리나라의 주요활엽수의 분포대인 금원산 지역의 관속식물을 조사하고 자연생태계 및 자원 보존에 필요한 기초자료를 얻기 위하여 2001년 5월부터 8월까지 4회에 걸쳐 조사한 결과 는 다음과 같다. 금원산지역에 생육하고 있는 식물은 총 620종류로 108과 357속 534종 80변종 6품종이었다. 이중 초본식물은 62과 254속 427종류이고, 목본식물은 52과 103속 166종 21변종 6품종으로 비교적 많은 종이 생육하고 있다. 식물상을 조사한 결과 한국 특산식물은 13과 14종(히어리, 호랑버들, 버드나무 병꽃나무, 짝자래나무, 딱총나무, 매화말발도리, 노각나무, 개비자나무, 할미꽃, 복분자, 강활, 오동나무, 벌개미취)이었다. 군락 또는 소군락을 이루고 있는 수종은 상수리, 졸참나무, 신갈나무, 정금나무, 느릅나무, 개비자나무 등이었다. 토양의 pH는 어느 곳에서나 약 4.98로 비슷하게 나타났다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The vascular plants in the region of Keumwonsan was consisted of 620 kinds; 108 families, 357 genus, 534 species, 80 varieties, 6 forms. The herbs of 427 species, 254 genus, 62 families and woody plants of 6 forms, 21 varieties, 166 species, 103 genus, 52 families were founds. The endemic vascular plants to Korea of Keumwonsan were 14 species. There are Corylopsis coreana, Salix hulteni, S. koreensis, Weigela subsessilis, Rhamnus yoshinoi, Sambucus williamsii var. coreana, Deutzia coreana, Stewartia koreana, Cephalotaxus koreana, Pulsatilla koreana, Rubus coreanus, Ostericum koreanum, Paulownia coreana and Aster koraiensis. Soil pH of investigated area was 4.98.