중국 전통주 포장디자인에 나타난 길상문양의 표현기법 연구 - 2020년도 제12회 ‘화준 컵(華樽杯)’에 나타난 중국 5대 명주를 중심으로 -

국문 초록 (Abstract)

국가의 문화자산이 국제 경쟁력의 힘이 되는 현대 사회에서 중국 전통문화의 연구와 이해는 꼭 필요한 과제이다. 그러한 이유로 본 연구에서는 중국 전통　 길상문양에 대한 개념, 특징분류 및 구성 요소에 대 한 연구 분석을 통하여　특히， 길상문양의 상징별 분류에 대한 연구와 중국 5대 명주에 관한 연구를 토대로 전통 길상문양의 활용과 상징성을 분석하였 다. 5대 명주에서 어떤 역할을 하는지 깊이 분석했 다. 첫째, 길상문양을 체계적으로 연구한 뒤 길상 문 양을 더욱 정확히 이해할 수 있었다. 길상 문양은 외관의 특징에 따라 주요 특징 분류와 “부(福), 귀 (貴), 수(壽), 재(財), 희(喜)”의 상징성을 찾아낼 수 있었다. 둘째, 전통 길상문양의 구성 요소는 주로 상징(象徵), 우의(寓意), 해음(諧音), 부호(表號), 문 자(文字)를 요약했다. 셋째, 길상문양의 상징 별 분 류에 전통문양이 길상 적 의미를 표현하는 방법은 주로 6가지 방면에 반영된다. 각각 표현하는 방법을 해석했다. 넷째, 분석을 통하여 중국 5대 명주에 나 타난 상징성을 제시하였다. 중국 전통 길상문양의 상징성을 드러내 주는 방법에서 국가경쟁력을 만들 어 내는 브랜드 자산으로서 명품 전통주는 디자인의 결정이 매우 중요한 것으로 결론이 날 수 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The power of international competitiveness of national cultural assets is the basic task of studying and understanding traditional Chinese culture in modern society. Therefore, in this study, the concept, feature classification and constituent elements of traditional Chinese auspicious patterns are used for analysis, especially the analysis of the symbolic types of auspicious patterns and symbolism. I especially analyzed the role it plays in the five famous liquor. First, after systematically studying the auspicious pattern, it was possible to understand the auspicious pattern more accurately. According to the characteristics of the appearance, the symbolicity of the gilsang pattern could be found as well as the classification of the main characteristics and the symbolism of “blessing, expensive, longevity, fiscal, festive”. Second, the constituent elements of the traditional auspicious pattern were summarized mainly symbols, implication, homophonic, sign, and character. Third, the method of expressing the auspicious meaning of the traditional pattern in the classification of the auspicious pattern by symbol is mainly reflected in six aspects. I interpreted how to express each. Fourth, through analysis, the symbolism that appeared in China's top five pearls was presented. It can be concluded that the design decision of luxury traditional liquor is very important as a brand asset that creates national competitiveness in the way of revealing the symbolism of traditional Chinese auspicious patterns.

목차 (Table of Contents)

• (요약)
• (Abstract)
• 1. 서론
• 1.1. 연구 배경 및 목적
• 1.2. 연구 범위 및 방법
• 2. 이론적 배경
• 2.1. 길상문양의 개념
• 2.2. 길상문양의 특징분류 및 상징성
• 2.3. 중국 전통 길상문양의 구성 요소
• 2.4. 길상문양 색채의 활용
• 2.5. 길상문양의 표현기법
• 3. 중국 5대 명주에 나타난 길상문양 분석
• 3.1. 마오타이주(茅臺酒)
• 3.2. 오량예주(五糧液酒)
• 3.3. 양하대곡주(洋河大麯酒)
• 3.4. 고정공주(古井貢酒)
• 3.5. 분주(汾酒)
• 4. 결론
• 참고문헌

참고문헌 (Reference)

• 1 류대위, "중국전통문양" 이종문화사 2005
• 2 가오리췬, "중국 전통복식 길상문양(吉祥纹 样)에 나타난 상징성 연구" 강원대학교 대학원 2018
• 3 롱시아, "중국 전통 길상문양을 활용한 포장디자인 연구" 경북대학교 대학원 2011
• 4 부현, "중국 길상(吉祥)구름문양의 시대별 표현특성에 관한 연구" 건국대학교 대학원 2017
• 5 이곤수, "이선생 中國 이야기" 차이나북스 2014
• 6 "오량예주"
• 7 "양하대곡주"
• 8 "분주"
• 9 "바이두 백과사전"
• 10 맹요, "미술 대관 잡지 제1기"
• 11 김미라, "길상문화와 길상어 연구" 동국대학교 교육대학원 2001
• 12 Wassily Kandinsky, "藝術的精神" 雲南出版社 1999
• 13 "茅臺酒"
• 14 "第12屆華樽杯"
• 15 "洋河大麯酒"
• 16 "汾酒"
• 17 曹植, "欽定四庫全書" 1986
• 18 晉郭璞, "欽定四庫全書" 1986
• 19 "古井貢酒"
• 20 "傳統酒文化"
• 21 葉維中, "傳統紋樣圖瑞獸篇" 上海史書出版社. 2012
• 22 "五糧液酒"
• 23 張道一, "中國民間美術辞典" 江蘇美術出版社 2001
• 24 鐘福民, "中國吉祥圖案的象徵研究" 中國社會 科學出版社 2009