중국의 중재법과 몽골의 중재법에 대한 비교법적 고찰 = A Study on the Comparative Method of Arbitration Law of China and Arbitration Law of Mongolia

국문 초록 (Abstract)

오늘날에도 사회주의 체제를 유지하고 있는 중국과 몽골의 중재법과 중재제도는 다른 점이 있다. 그동안 중국은 국가가 성립한 이후에 ‘사회주의적 시장경제“의 체제를 완성하기 위하여 정치적, 경제적, 이데올로기에 많은 변화를 가져왔으며, 법체계적인 면에 있어서도 법질서의 정합성이나 안정성을 기하는데 있어서 많은 노력을 경주해왔다. 오늘날 중국은 사회에 만연하려고 하는 부패를 혁파하는 것이 국가 발전에 필수 불가결한 지름길이라는 것을 인식하고, 반(反)부패 개혁과 從嚴治黨을 실현하기 위하여, 지도자급 고위 관료의 친인척과 측근 관리들의 감독을 강화하고 있다. 그리고 국제적으로는 무역 분쟁이 확대되고 있으며, 국내적으로도 불황에 따른 경기침체로 노사 갈등이 심화되어 2012년부터는 민사소송 등 사건이 급격히 증가하고 있다. 또한 토지제도에 대해서도 많은 갈등을 겪고 있는데, 특히 소산권주택에 대한 투기는 많은 분쟁을 예고하고 있다. 한편 몽골은 한국과의 수교 이래 20여 가지의 조약과 협정들을 체결하고, 상호 협력을 증대해 나가면서 양국 교역의 규모도 늘어나고 있다. 풍부한 자연 자원을 보유하고 있는 몽골과 첨단 과학기술을 보유한 한국은 여러 부문에서 향후 상호 유익한 협력관계를 확대해 나갈 수 있는 가능성이 많다. 최근에는 한국과 몽골 사이에 교역이 확대됨에 따라서 분쟁해결의 방법으로 소송보다 중재제도가 더욱 주목을 받고 있다. 이러한 연구는 앞으로 중국과 몽골에 진출한 우리나라의 기업들이 무역 분쟁이 발생한 경우에 분쟁을 어떻게 해결하는 것이 바람직한 가에 대하여 도움이 될 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Recently, China has brought many political, economical, and ideological changes in order to complete the “socialistic market economy.” In terms of legal system, they make much effort to seek compatibility and stability of law and order. China recognizes that the breakdown of corruption, which is rampant in society, is an essential short-cut for national development. To realize anti-corruption reformation, it strengthens the supervision of relatives and close officials of high-ranking government officials. Recently, China has suffered from expanded trade disputes internationally and has also experienced severe management-labor conflicts domestically due to economic recession. From 2012 onward, civil lawsuit and other litigations have increased sharply. Also, they face severe conflicts in the land system. It is expected that many disputes arise due to speculation on rural housing. Meanwhile, Mongolia expands the size of trade with Korea in mutual cooperation since their diplomatic relation in 1990 by entering more than 20 treaties and agreements. As Mongolia has rich natural resources and Korea is equipped with advanced science and technology, the two countries have opportunities to develop mutually beneficial cooperative relations. Recently, the arbitration system has attracted attention instead of litigation as a means of dispute settlement in line with the expansion of trade between Korea and Mongolia. This study would be helpful to figure out desirable methods for dispute settlements in case of trade disputes among Korean companies that would advance into China and Mongolia.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서 론
• Ⅱ. 중국의 중재법과 중재제도
• Ⅲ. 몽골의 중재법과 중재제도
• Ⅳ. 중국과 몽골의 중재제도에 대한 개선점
• Ⅴ. 결 론
• 참고문헌
• Abstract

참고문헌 (Reference)

• 1 유병욱, "한국과 몽골의 무역과 상사중재제도에 관한비교연구" 한국무역상무학회 69 : 495-522, 2016
• 2 강평, "중국의 중재제도" 한국중재학회 13 (13): 11-18, 2003
• 3 이경화, "중국의 상사중재관할권에 관한 연구" 한국무역상무학회 63 : 127-150, 2014
• 4 이시환, "중국에서의 국제상사중재합의 유효성에 관한 연구" 한국무역상무학회 50 : 63-87, 2011
• 5 장경찬, "중국에서 내국인 간의 투자계약 관련 중재 사례 검토" 한국중재학회 24 (24): 183-197, 2014
• 6 오원석, "중국상사중재의 사법감독 실태와 개선방안" 한국중재학회 20 (20): 91-130, 2010
• 7 신군재, "중국기업과의 효율적인 분쟁해결방안에 관한 연구" 한국중재학회 13 (13): 263-290, 2004
• 8 최석범, "중국국제상사중재제도의 운용실태와 개선방안" 한국중재학회 14 (14): 135-172, 2004
• 9 우광명, "중국국제경제무역중재위원회의 중재규칙에 관한 연구" 한국중재학회 16 (16): 121-151, 2006
• 10 이경화, "중국 중재조정의 적법성에 관한 연구" 한국무역상무학회 69 : 523-541, 2016
• 11 이주원, "중국 중재제도의 특징에 관한 소고" 한국중재학회 15 (15): 113-137, 2005
• 12 박규용, "중국 중재제도의 새로운 발전과 외국중재판정 승인 및 집행에 관한 연구" 한국중재학회 25 (25): 49-70, 2015
• 13 尹晋基, "중국 중재법" 한국기업법학회 12 : 237-274, 2003
• 14 하현수, "중국 법원의 선택적 중재합의에 대한 태도" 한국중재학회 26 (26): 3-25, 2016
• 15 김용길, "중국 농지임대차분쟁의 중재에 관한 고찰" 한국중재학회 21 (21): 137-163, 2011
• 16 신창섭, "우리나라와 중국 중재법에서 중재판정의 취소사유에 관한 연구" 한국중재학회 16 (16): 51-88, 2006
• 17 李萬熙, "새로이 제정된 中國의 仲裁法에 관한 연구" (482) : 1996
• 18 목영준, "상사중재법" 박영사 2011
• 19 김선정, "몽골의 국제상사분쟁해결법원으로서의 중재법" 한국무역보험학회 15 (15): 185-215, 2014
• 20 김석철, "몽골 중재제도의 주요특징과 유의사항에 관한 연구" 한국중재학회 23 (23): 55-76, 2013
• 21 박영길, "국제상사중재에 있어서의 분리원칙과 중재인의 자기관할권 판정의 원칙" 한국중재학회 13 (13): 211-234, 2004
• 22 郭玉军, "论国际投资条约仲裁的正当性缺失及其矫正" (3) : 2011
• 23 王勇, "论《联合国海洋法公约》中“强制性仲裁”的限制条件-兼评菲律宾单方面就中菲南海争议提起的仲裁-" (1) : 2014
• 24 余民才, "菲律宾提起南海争端强制仲裁程序与中国的应对" (5) : 2013
• 25 李衡東, "相互性による法とその執行" 神戶法學會 46 (46): 1997
• 26 余民才, "海洋争端强制仲裁程序及我国的应对策略-以中菲南海争端强制仲裁事件为例-" (3) : 2013
• 27 石川明, "比較裁判外紛爭解決制度" 慶應義塾大學出版會 1997
• 28 胡光輝, "國際商事仲裁管理をめぐる實效性の確保-中國國際商事仲裁における證據と暫定的保全措置を中心に-" 早稻田大學法學會 55 : 2005
• 29 余劲松, "国际投资条约仲裁中投资者与东道国权益保护平衡问题研究" (2) : 2011
• 30 肖 芳, "国际投资仲裁裁决在中国的承认与执行" (6) : 2011
• 31 蔡从燕, "国际投资仲裁的商事化与“去商事化”" 33 (33): 2011
• 32 黄世席, "国际投资仲裁中最惠国条款的适用和管辖权的新发展" (2) : 2013
• 33 赵骏, "国际投资仲裁中“投资”定义的张力和影响" 36 (36): 2014
• 34 何其生, "国际商事仲裁司法审查中的公共政策" (7) : 2014
• 35 萧凯, "仲裁第三人的法理基础与规则制定" (5) : 2006
• 36 黃進, "仲裁法學" 中國政法大學出版社 2016
• 37 小島武司, "仲裁法" 靑林書院 2000
• 38 全國人大常委會法制工作委員會民法室, "中華人民共和國物權法條文說明-立法理由及相關規定" 北京大學出版社 2007
• 39 김용길, "中國의 仲裁制度에 관한 管見" 한국중재학회 17 (17): 121-143, 2007
• 40 沈四寶, "中國仲裁年度保告(2013~2014)" 法律出版社 2016
• 41 김용길, "中國 勞動爭議의 仲裁에 관한 考察" 한국중재학회 19 (19): 127-153, 2009
• 42 袁杜娟, "上海自贸区仲裁纠纷解决机制的探索与创新" (9) : 2014
• 43 William Heye, "Forum Selection for International Dispute Resolution in China - Chinese Courts vs. CIETAC" 27 : 535-, 2004
• 44 Jason Pien, "Creditor Rights and Enforcement of International Commercial Arbitral Awards in China" 45 : 586-, 2007
• 45 송수련, "CISG의 적용에 관한 CIETAC 중재사례 연구- 중국과 홍콩 당사자간 분쟁을 중심으로 -" 한국중재학회 23 (23): 191-209, 2013