KCI등재
초기 언해문헌의 동국정운식 한자음 연구 - 주음 오류와 복수음 의미구별 양상을 중심으로 - = Dongguozhengyun-style Sounds Notated in the Early Hangeul Texts - With Focus on Multiple Sound Characters -
저자
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2014
작성언어
-주제어
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
발행기관 URL
수록면
207-261(55쪽)
KCI 피인용횟수
5
DOI식별코드
제공처
소장기관
본고에서는 한자음에 대한 조선 초기 학자들의 지식과 학술적 태도를 밝혀내는 것을 목적으로 ≪釋譜詳節≫, ≪月印千江之曲≫, ≪月印釋譜≫, ≪楞嚴經諺解(木版本)≫의 동국정운식 한자음을 분석하였다. 분석의 결과는 다음과 같다.
첫째, 통가자나 다음자에 대한 정확한 주음으로 보아 네 문헌의 주음자들은 상당한 음운학적 지식을 가지고 있었던 것으로 보이며, ≪月印釋譜≫ 주음자에 이르러서는 ‘修行’의 주음에 관한 독자적인 주음기준을 스스로 고안할 정도였다.
둘째, 오류에 대한 분석을 통해서 주음자들이 현실한자음과 근고한어음을 참고하면서 한자에 독음을 달았던 것이 드러났다.
셋째, 불교용어는 ≪釋譜詳節≫, ≪月印千江之曲≫에서는 구전되어온 독음이나 운서에 따라 독음을 달았다가 ≪月印釋譜≫ 이후로는 불교학적 지식에 입각한 독음을 달기 시작하였다.
This study analyzes the Dongguozhengyun(東國正韻)-style sounds notated in the Shipu xiangjie(釋譜詳節), the Yueyin qianjiang zhi qu(月印千江之曲), the Yueyin shipu(月印釋譜) and the printed edition of the Lengyanjing yajie(楞嚴經諺解) in order to characterize academic knowledge and attitude to Sino-Korean sounds of early Joseon dynasty scholars. The results are summarized as follows.
First, the high accuracy of notations toward phonetic loan characters (通假字) and multiple sound characters(多音字) demonstrates that sound notators of the four texts had excellent knowledge of Chinese phonology. The notator(s) of the Yueying shipu even invited unique sound-notating criterion regarding the word xiu xing(修行).
Secondly, the result of the analysis toward mistakes on sound notations implies that notators referred to actual Sino-Korean sounds and Early Mandarin sounds when choosing the Dongguozhengyun-style sounds.
Thirdly, sound notations of Buddhism term were decided according to Korean traditional pronunciation or rhymebooks in the Shipu xiangjie and the Yueying qianjiang zhi qu, but according to accurate Buddist knowledge in the texts after the Yueying shipu.
분석정보
연월일 | 이력구분 | 이력상세 | 등재구분 |
---|---|---|---|
2023 | 평가예정 | 계속평가 신청대상 (등재유지) | |
2018-01-01 | 평가 | 우수등재학술지 선정 (계속평가) | |
2015-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2011-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2009-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2006-01-01 | 평가 | 등재학술지 선정 (등재후보2차) | KCI등재 |
2005-01-01 | 평가 | 등재후보 1차 PASS (등재후보1차) | KCI후보 |
2004-01-01 | 평가 | 등재후보학술지 유지 (등재후보2차) | KCI후보 |
2003-01-01 | 평가 | 등재후보 1차 PASS (등재후보1차) | KCI후보 |
2002-01-01 | 평가 | 등재후보학술지 유지 (등재후보1차) | KCI후보 |
1998-07-01 | 평가 | 등재후보학술지 선정 (신규평가) | KCI후보 |
기준연도 | WOS-KCI 통합IF(2년) | KCIF(2년) | KCIF(3년) |
---|---|---|---|
2016 | 1.45 | 1.45 | 1.47 |
KCIF(4년) | KCIF(5년) | 중심성지수(3년) | 즉시성지수 |
1.41 | 1.52 | 2.572 | 0.28 |
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)