결절성 경화증 환자에서의 신장 발현 = Renal manifestations in tuberous sclerosis complex

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Purpose : The renal manifestations of tuberous sclerosis complex (TSC) are remarkably diverse, including polycystic kidney disease, simple renal cysts, renal cell carcinomas, and angiomyolipomas. All of these occur in children as well as adults in TSC. Angiomyolipomas, which can cause spontaneous life-threatening hemorrhages, are by far the most prevalent and the greatest source of morbidity. Here, we will address our experience, adding to the literature on pediatric patients with TSC requiring evaluation and treatment for renal manifestations.
Methods : A retrospective analysis was made on 19 patients in whom TSC was diagnosed between May 2001 and Oct. 2005 at Severance Hospital. All patients had clinical diagnoses of TSC as defined by the 1998 tuberous sclerosis complex consensus conference.
Results : The patients consisted of 13 boys and 6 girls with a mean age of 7.3 years (range 1 to 22). The renal disease associated with TSC included angiomyolipoma in nine patients (47.4 percent), renal simple cyst in one (5.3 percent), hydronephrosis in one (5.3 percent) patient. Eight patients (42.1 percent) presented with normal kidney contours at abdominal ultrasonography. One patient underwent renal replacement therapy due to chronic renal insufficiency after nephrectomy. Hemorrhage from angiomyolipoma was not detected.
Conclusion : In our review of 19 cases of TSC, renal manifestations are reported in 57.9 percent of patients. Asymptomatic angiomyolipoma associated with TSC grow gradually, although severe hemorrhages are rare. So patients with TSC should be followed up with serial computerized tomography or abdominal ultrasonography. And also, renal function should be monitored conservatively.

국문 초록 (Abstract)

목 적 : 결절성 경화증은 신경 피부 증후군의 대표적인 질환으로, 중추 신경계 외에도 신장, 심장 등 여러 장기를 침범한다. 신장에서 발견되는 종양은 혈관근지방종, 신 낭종 및 신세포암 등이 있으며, 혈관근지방종의 합병증은 결절성 경화증 환자의 예후에 중요한 인자이다. 저자는 결절성 경화증 환자들을 다년간 추적 관찰하며 다양한 임상 양상 중, 신장에서의 발현과 그 예후를 분석하여 보고자 하였다.
방 법 : 2001년 3월부터 2005년 10월까지 세브란스 병원 소아과에 입원하여 결절성 경화증으로 진단 및 치료받은 19명의 환자를 대상으로 후향적 의무기록 고찰을 통해 분석하였다. 모든 환자들은 복부 초음파검사 또는 복부 컴퓨터 단층 촬영검사 등의 신장학적인 검사를 주기적으로 반복 시행하였다.
결 과 : 총 19명중 남자 13명, 여자 6명으로 성비는 2.2:1이었다. 총 11례(57.9%) 의 환자에서 신장의 이상이 발견되었으며, 혈관근지방종 9례(47.4%), 단순 신 낭종 1례(5.3%), 수신증 1례(5.3%)가 있었다. 혈관근지방종으로 진단될 당시의 평균 연령은 8.7세(3-19세)였으며, 출혈이 동반된 환자는 없었다. 2례의 환자가 신동맥 색전술을 시행받았으며, 1례의 환자는 신절제술 후 만성 신부전증으로 이행되었다.
결 론 : 결절성 경화증 환자들에서의 신장을 비롯한 타 장기들에서의 발현을 염두에 두어야 하며, 복부 초음파 검사 혹은 복부 컴퓨터 단층 촬영검사를 포함한 신장학적인 검사는 다년간 지속적으로 추적 관찰해야 한다.

참고문헌 (Reference)

• 1 Roach ES, "Tuberous sclerosis complex consensus conference: revised clinical diagnostic criteria" 13 : 624-628, 1998
• 2 Bourneville DM, "Sclerose tubereuse des circonvolutions cere- brales: idiotie et epilepsic hemiplegique" 1 : 819-, 1880
• 3 Ewalt DH, "Renal lesion growth in children with tuberous sclerosis complex" 160 : 141-145, 1998
• 4 Le Burn HL, "Renal hamartoma" 27 : 394-407, 1955
• 5 Bissler JJ, "Renal angiomyolipomata" 66 : 924-934, 2004
• 6 Van Slegtenhorst M, "Identification of the tuberous sclerosis gene TSC1 on chromosome 9q34" 277 : 805-808, 1997
• 7 European Chromosome 16 Tuberous Sclerosis Consortium, "Identification and characterization of the tuberous sclerosis gene on chromosome 16" 75 : 1305-1315, 1993
• 8 Jones AC, "Comprehensive mutation analysis of TSC1 and TSC2 and phenotypic correlations in 150 families with tuberous sclerosis" 64 : 1305-1315, 1999
• 9 Gutierrez OH, "Coincident renal cell carcinoma and renal angiomyolipoma in tuberous sclerosis" 132 : 848-850, 1979
• 10 Shepherd CW, "Causes of death in patients with tuberous sclerosis" 66 : 792-796, 1991
• 11 Bournville DM, "A lidiotie et epilepsie symptomatique de sclerose tubereuse ou hypertrophique" 10 : 29-39, 1900
• 12 Cook JA, "A cross sectional study of renal involvement in tuberous sclerosis" 33 : 480-484, 1996