세계사 속의 5.18 -피털루, 잘리안왈라공원, 그리고 광주- = Seeing the Gwangju Uprising newly from the Perspective of World History -Peterloo, Jalianwala Bugh, and Gwangju-

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper aims to take a new look at the Gwangju massacre from the perspective of world history. To this end, we try to find common ground and differences between these three massacres by comparing the Gwangju massacre with the two other massacres caused by national violence, that is, the Petaloo massacre and the Jalianwala Bugh massacre.
The Petaloo massacre refers to the accident that the military horsemen attacked tens of thousands of people who gathered at a Manchester square in August 1819 to demand parliamentary reform, and as a result, hundreds of people were killed or hurt. The Jalianwala Bugh massacre marks an incident in which many people were killed or injured when British troops fired indiscriminately in the process of forcibly disbanding a crowd driven by the New Year's celebration in April 1919.
The two incidents were very similar in many respects to the Gwangju massacre. In other words, all three cases were caused by the state-violence, and people’s experiences and memories of the massacres have since served as an important driving power of the popular resistance movement. In the three cases, we can confirm that the ruling classes who carried out the violence at that time had a sense of strong contempt and hatred toward the people.
Although the three incidents have something in common, there is a peculiarity only of the Gwangju uprising. That is the fact that the collective consciousness of ‘shame’ of those who witnessed and experienced the massacre in Gwangju in 1980 has since shaped a moral sense of collective mentalité toward political and social reforms, which has led the younger generation from the region to take the lead in the democratic movements in Korea. Through their participation and dedication, the Gwangju uprising was regarded as a national symbol of resistance to dictatorship, and has made the biggest contribution to the Korean democratic movement. This is the peculiarity of the Gwangju uprising.

국문 초록 (Abstract)

이 논문은 세계사의 시각에서 광주학살을 새롭게 살피는 데 목적을 둔다. 이를 위해 국가 폭력에 의해 빚어진 다른 두 학살(피털루 학살 및 잘리안왈라 학살)과 광주를 서로 비교해 공통점과 차이점을 찾으려고 한다. 피털루 학살은 1819년 8월 맨체스터의 한 광장에 의회 개혁을 요구하며 운집한 수 만 명의 군중을 군 기마병이 공격 수백 명의 사상자가 발생한 학살을 가리킨다. 잘리안왈라 학살은 1919년 4월 신년맞이 축제에 몰린 군중을 영국군이 강제로 해산하는 과정에서 무차별 사격을 가해 많은 사람들이 죽거나 다친 사건을 뜻한다.
두 사건은 전개과정이 광주학살과 여러 가지 점에서 비슷하다. 즉, 이 세 사건은 모두 국가에 의한 폭력으로 빚어졌고, 그 학살의 경험과 기억이 그 후 민중의 저항운동의 중요한 동력으로 작용했다는 점에서 공통점을 갖는다. 세 사건에서 우리는 당시 폭력을 감행한 지배세력이 민중에 대한 멸시감과 강한 증오심을 가지고 있었음을 확인할 수 있다.
세 사건이 공통점을 가지고 있지만, 광주항쟁만이 가진 특이성이 있다. 그것은 1980년 광주에서 그 학살과 그에 대한 항쟁을 목격하고 경험한 사람들이 가졌던 집단적 부끄러움이 그 이후 사회변혁을 향한 도덕적 집단의식을 형성했으며, 이 집단의식이 그 후 이 지역 출신 젊은 세대가 한국 민주화운동에 주도적으로 함여하게 되었다는 사실이다. 이들의 참여와 헌신을 통해서 광주항쟁은 전국적으로 독재권력에 대한 저항의 상징으로 받아들여졌고, 그 이후 한국 민주화운동에 가장 커다란 기여를 했던 것이다.

참고문헌 (Reference)

• 1 이영석, "제국의 기억, 제국의 유산" 아카넷 2019
• 2 이영석, "유럽의 산업화와 노동계급" 까치 1997
• 3 최정운, "오월의 사회과학" 풀빛 1998
• 4 톰슨, E. P., "영국 노동계급의 형성" 창비 2000
• 5 이영석, "역사가를 사로잡은 역사가들" 푸른역사 2015
• 6 신진욱, "사회운동의 연대 형성과 프레이밍에서 도덕감정의 역할" 비판사회학회 (73) : 203-245, 2007
• 7 은우근, "논문집:가톨릭과 5.18" 5.18기념재단 2015
• 8 김상봉, "논문집: 가톨릭과 5.18" 5.18기념재단 2015
• 9 조대엽, "광주항쟁과 80년대의 사회운동문화 －이념 및 가치를 중심으로－" 5.18연구소 3 (3): 175-210, 2003
• 10 Reid, Robert, "The Peterloo Massacre" Heinemann 1989
• 11 Marlow, Joyce, "The Peterloo Massacre" Rapp and Whiting 1969
• 12 Collett, , Nigelt, "The Butcher of Amritsar : General Reginald Dyer" Hambledon 2005
• 13 Madden, A. F., "Select Documents in the Constitutional History of the British Empire and Commonwealth, vol. 4: The Dominions and India since 1900" Greenwood 1993
• 14 Read, Donald, "Peterloo: the Massacre and its Background" Manchester University press 1973
• 15 Bamford, Samuel, "Passages in the Life of a Radical" Manchester 1839
• 16 "Parliamentary Papers, 1918, 8, Cd. 9109. “Report on Indian Constitution Reform.”"
• 17 "Parliamentary Papers, 1914-6, 49, Cd. 7624. “Papers related to the Support Offered by the Princes and Peoples of India,”"
• 18 Taylor, John E., "Notes and Observations, Critical and Explanatory, on the Papers relative to the Internal State of the Country" 1820
• 19 Brown, Judith, "Modern India : The Origins of an Asian Democracy" Oxford University Press 1994
• 20 Chandra, Bipan, "India’s Struggle for Independence" Vicking 1988
• 21 "Hansard’s Parliamentary Debates [Commons] 5th ser., vol. 131"
• 22 Cell, John W., "Hailey: A Study in British Imperialism" Cambridge University Press 2002
• 23 Chadha, Yogesh, "Gandhi : A Life" 1997
• 24 Kent, Susan K., "Aftershocks: Politics and Trauma in Britain, 1918-1931" University of California Press 2009
• 25 Singh, Sikander, "A Saga of the Freedom Movement and Jallianwala Bagh" B. C. Singh & J. Singh 1998
• 26 나간채, "5.18 항쟁의 이해" 전남대 출판부 2002
• 27 최정운, "5.18 민중항쟁과 정치.역사.사회 3: 5월민중항쟁의 전개과정" 5.18기념재단 2007
• 28 정근식, "5.18 민중항쟁과 정치.역사. 사회 4: 5월운동의 전개" 5.18기념재단 2007
• 29 박구용, "5.18 그리고 역사:그들의 나라에서 우리 모두의 나라로" 도서출판 길 2008
• 30 김상봉, "5.18 그리고 역사: 그들의 나라에서 우리 모두의 나라로" 도서출판 길 2008