한국어교육에서 학술 담화(academic discourse) 연구의 동향 분석 - 체계적 문헌 고찰의 방법을 통하여 - = Research Trends of Academic Discourse in Korean Language Education: A Systematic Literature Review (2005-2022)

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 한국어교육 분야 학술 담화 관련 연구물들을 분석하여 연구의 경향성을 확인하고, 향후 과제 및 방향성에 대한 제언을 하는 것을 목적으로 하였다. 이를 위해 체계적인 문헌 고찰이라는 연구 방법을 통해 선정된 153편의 학술지 논문과 박사학위논문을 대상으로 삼아 연구 시기, 연구 대상, 연구 방법 및 연구 내용에 따라 면밀히 분석을 진행하였다. 분석 결과, 그동안 한국어교육 분야에서 학술 담화 관련 연구는 다양한 담화 유형 및 담화 장르를 대상으로 삼아, 풍부한 주제로 연구를 진행해 온 만큼 단기간에 많은 연구 성과를 축적해 왔다. 한국어교육 분야에서 학술 담화에 대한 초기의 연구들은 주로 범언어적 또는 사용역의 형식적인 특징에 대한 연구에 초점을 맞춰 진행되었다가 특히 최근 몇 년간에 그 연구의 내용이 점점 더 구체적이고 초점화된 경향이 눈에 띄며, 연구의 방법 또한 다양해졌다는 특징이 보였다. 그럼에도 불구하고 연구 대상, 연구 방법, 연구 내용 등 모든 측면에 걸쳐 편중화 현상이 나타나고 있으며, 연구 자료의 균형성 및 객관성에도 적절하지 못한 부분이 있다는 것이 확인되었다. 이와 같은 연구 결과를 토대로 본고에서는 해당 분야의 향후 연구 과제 및 방향을 구체적으로 제시하였다. 본 연구는 한국어교육 분야 학술 담화에 대한 전반적인 연구 동향을 체계적인 방법을 바탕으로 분석함으로써 향후 연구의 과제 및 방향을 제시하였다는 점에서 의의가 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The primary objective of this study is to analyze scholarly articles and research materials in the domain of academic discourse within Korean Language Education. This aims to identify current trends and suggest avenues for future research. A systematic review was executed on a curated corpus of 153 academic journal articles and doctoral dissertations, rigorously assessed for research period, subjects, methodologies, and content. The analysis shows that the field has yielded a diverse and significant body of research in a relatively short time span, initially focusing on panlinguistic or usage-based features but gradually diversifying in both topics and methods. However, the study also reveals imbalances in research focus, methodology, and content, thereby questioning the corpus’s representativeness and objectivity. Based on these findings, targeted recommendations for future research are outlined. The significance of this work lies in its comprehensive analysis of existing trends, serving as a guide for future endeavors in academic discourse within Korean Language Education.

참고문헌 (Reference)

• 1 강현화, "한국어교육학에서의 담화 연구 분석" 국제한국어교육학회 23 (23): 219-256, 2012
• 2 김용현, "한국어교육학 학술지의 현황과 분석" 국제한국어교육학회 22 (22): 49-75, 2011
• 3 강현화, "한국어교육학 연구의 최신 동향 및 전망" 국어국문학회 (155) : 39-78, 2010
• 4 최정순 ; 윤지원, "한국어교육 연구 동향 분석" 인문과학연구소 (63) : 53-90, 2011
• 5 유인박, "한국어교육 분야 연구 동향 분석 논문에 대한 장르 분석적 연구 - 학술지 논문의 서론을 중심으로 -" 국제어문학회 (93) : 347-376, 2022
• 6 유상, "한국어 학술적 글쓰기에서의 필자 정체성 구성 연구" 고려대학교대학원 2022
• 7 이슬비, "한국어 학술 텍스트의 필자 태도 표현 교육 연구" 서울대학교 대학원 2016
• 8 이미혜, "한국어 쓰기 교육을 위한 텍스트 분석 연구의 방향과 과제" 언어연구교육원 한국어학당 37 : 275-301, 2012
• 9 김영규, "한국어 교육학 양적 연구의 질: 연구 보고 관행을 중심으로" 외국어교육연구소 35 (35): 23-42, 2021
• 10 나원주 ; 주현하 ; 김영규, "학문 목적 한국어교육의 연구 유형 분류와 연구 방법의 동향 분석" 국제한국어교육학회 28 (28): 79-111, 2017
• 11 이염 ; 유인박 ; 김한근, "학문 목적 한국어교육용 장르 분석의 연구 동향 분석 -구조적 이동마디 분석 연구를 중심으로-" 한국언어문화교육학회 19 (19): 285-317, 2023
• 12 성아영 ; 이경, "학문 목적 한국어 교육의연구 동향 분석 및 연구 방안 제언" 한국국어교육학회 (106) : 267-299, 2016
• 13 강범모 ; 허명회 ; 김흥규, "통계적 방법에 의한 한국어 텍스트 유형 및 문체 분석" 사단법인 한국언어학회 (22) : 3-57, 1998
• 14 김승희, "체계적 문헌고찰을 위한 텍스트 분류 모델링 방법에 대한 연구" 서울대학교 대학원 2015
• 15 김호정 ; 김가람, "체계적 문헌 고찰을 통한 한국어 교육과정 연구 동향 분석" 국제한국언어문화학회 14 (14): 75-110, 2017
• 16 맹강, "중국인 한국어 학습자의 논증적 글쓰기 교육 연구: ‘개입’을 중심으로" 서울대학교 대학원 2018
• 17 노경섭, "제대로 알고 쓰는 논문 통계분석 SPSS & AMOS" 한빛아카데미 2014
• 18 Hyland, K., "장르와 제2언어 글쓰기" 하우 2019
• 19 이지영, "외국인 대학원생을 위한 한국어 학위논문 연구의 과제" 인문사회 21 13 (13): 667-680, 2022
• 20 이원표, "담화 분석 : 방법론과 화용 및 사회언어학적 연구의 실례" 한국문화사 2001
• 21 홍혜란, "다차원 분석에 의한 한국어 논문 텍스트의 장르적 특성 연구 -전공 분야별 비교를 통하여-" 국제한국어교육학회 22 (22): 375-405, 2011
• 22 김석우, "교육연구방법론" 학지사 2015
• 23 Hyland, K., "Writing: Texts, Processes and Practices" Longman 99-121, 1999
• 24 Chafe, W., "The Handbook of Discourse Analysis" Wiley-Blackwell 673-687, 2001
• 25 McEnery, T., "Teaching and language corpora(TALC)" 9 (9): 5-14, 1997
• 26 Biber, D., "Stance in spoken and written university registers" 5 (5): 97-116, 2006
• 27 Richards, J. C., "Longman Dictionary of Language Teaching and Applied Linguistics" Routledge 2013
• 28 박진욱, "KSL 배경 학령기 학습자에 대한 연구 동향 분석" 국제한국어교육학회 31 (31): 51-76, 2020
• 29 Siddaway, A. P., "How to do a systematic review : A best practice guide for conducting and reporting narrative reviews, meta-analyses, and meta-syntheses" 70 : 747-770, 2019
• 30 Swales, J., "English in Today’s Research World: A Writing Guide" University of Michigan Press 2000
• 31 Van Dijk, T. A., "Discourse as Structure and Process" Sage Publications 1997
• 32 Cooper, C., "Defining the process to literature searching in systematic reviews : A literature review of guidance and supporting studies" 18 (18): 1-14, 2018
• 33 Dontcheva-Navratilova, O., "Cross-cultural variation in the use of hedges and boosters in academic discourse" 5 (5): 163-184, 2016
• 34 Hyland, K., "Continuum Companion to Discourse Analysis" Continuum 171-184, 2011
• 35 Swales, J. M., "Aspects of Article Introductions" University of Michigan Press 2011
• 36 Hyland, K., "Academic Discourse : English in a Global Context" Continuum 2009
• 37 Bhatia, V., "Academic Discourse" Longman 21-39, 2002
• 38 Flowerdew, J., "Academic Discourse" Routledge 2013
• 39 Grant, M. J., "A typology of reviews : An analysis of 14review types and associated methodologies" 26 (26): 91-108, 2009