라오스 안의 중국, 위협인가? 기회인가?: 무역, FDI 그리고 ODA를 중심으로 = China in Laos: Threat? or Opportunity?: Focusing on Trade, FDI and ODA

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper investigates the question of whether China threats or not to the Lao-China threat and opportunity theories-by analyzing the case of international relations between the two countries’ border, especially focusing on trade, foreign direct investment(FDI) and official development aid(ODA). The results of the paper indicates that both theories-China threat and opportunity theories-coexist. Namely, though China’s influence in Laos is expanding in trade, FDI and ODA, these trends don’t endorse only China threat theory. Chinese capital and ODA entering to Laos are important bases on Laos’s economic development because Laos does not hold enough domestic investment capital. Especially, the cooperation between the two nations is being enhanced due to coincidence of interests in terms of national strategies. Operation method of economic resource in soft power, however, seem to be made international relations led by China rather than mutuality reciprocal. Nevertheless, Laos government partly has its own ability to control China threat theory. For example, Lao government ceased new investment permission of the mines and rubber plant and modified planning of new town development by Chinese companies to control realizing China treat theory in Laos. To evaluate China’s influence in Laos, it is necessary to overcome dichotomy between China threat theory and China opportunity theory and to take ‘eclectic perspective’. Laos should make the best use of ASEAN as multilateral cooperation frame to control China treat theory and to improve bargaining power toward China.

국문 초록 (Abstract)

본 연구의 목적은 중국위협론과 중국기회론을 세계적인 강대국으로 부상하고 있는 중국과 국경을 접한 ASEAN 회원국이자 최빈국인 라오스의 사례를 통해 규명하는 것이다. 이를 위해 중국과 라오스의 관계를 무역 및 투자 그리고 ODA를 중심으로 분석하였다. 분석 결과, 중국위협론과 중국기회론이 라오스 내에서 일방적으로 관철되고 있지 않으며 두 가지 시각이 공존하고 있는 것으로 나타났다. 즉, 무역 및 투자, ODA 분야에서 중국의 영향력이 급속히 확대되고 있긴 하나 그 자체로 중국위협론만을 지지하는 것은 아니다. 중국자본 및 ODA의 대규모 유입은 국내투자자본이 매우 취약한 라오스 내 상황을 감안할 때 경제발전을 위한 중요한 토대가 될 수밖에 없다. 특히 국가적전략 측면에서 양국의 이해관계가 상당부분 일치하면서 ‘협력관계’는 더욱 강화되고 있다. 다만 소프트파워의 경제적 자원 운용방식에서는 상호 호혜적이라기보다 중국우위의 관계형성이 비교적 뚜렷하게 나타나고 있다. 그러나중국의 영향력 확대에 따라, 라오스 정부는 중국위협론이 현실화되는 것을 제어하기 위해 중국기업이 집중적으로투자되고 있는 분야에 대한 신규투자 유보조치, ODA 지원 대가로 수행되고 있는 신도시개발 사업 계획의 수정 등전략적 조치들을 실행하고 있다. 이는 중국의 이해관계가 일방적으로 관철되는 것이 아니라 라오스 정부가 ‘중국위협론에 대한 제어능력’을 일정 수준 보유하고 있음을 의미하는 것이다. 따라서 라오스에 대한 중국의 영향력 확대에 대한 평가는 중국위협론과 중국기회론의 이분법적 시각을 넘어 ‘절충주의적 관점’이 필요하다. 향후 라오스가중국위협론에 대한 우려를 제어하고 대중국 협상력을 제고하기 위해서는 자체적인 전략적 노력과 더불어 ASEAN의 회원국으로서 다자간 협력 틀을 강화하고 활용할 필요가 있다.

참고문헌 (Reference)

• 1 백두주, "체제전환국 경제개혁‧개방정책의 특성과 효과: 라오스(Lao PDR) 사례를 중심으로" 5.18연구소 11 (11): 249-298, 2011
• 2 Lintner, Bertil, "차이나 브라더스: 중국의 신 인해전술 세계를 집어삼키다" 푸른숲 2008
• 3 변창구, "중국의 부상에 대한 아세안의 인식과 전략" 한국동북아학회 14 (14): 5-28, 2009
• 4 변창구, "중국의 동남아외교와 ‘소프트파워(soft power)’전략" 한국동북아학회 16 (16): 5-29, 2011
• 5 조한슬, "중국의 대외원조 정책 및 시사점" 한국국제협력단 2011
• 6 한석희, "중국의 魅力攻勢(Charm Offensive)에 대한 비판적 검토 - 중-아세안(ASEAN)관계 강화의 긍정적·부정적 측면을 중심으로 -" 국제지역연구센터 12 (12): 363-386, 2008
• 7 이영학, "중국 시진핑 체제의 출범과 대외정책 전망" 국제지역연구원 20 (20): 29-58, 2013
• 8 이영학, "중국 소프트파워 대외정책의 공세적 변화와 원인 : 중국의 남중국해 정책을 중심으로" 아태지역연구센터 36 (36): 45-78, 2012
• 9 신정승, "중국 대외전략의 흐름과 전망" 동북아역사재단 15-47, 2011
• 10 김태운, "미⋅중간 세력전이 가능성과 동북아 안보협력질서" 한국아시아학회 12 (12): 33-53, 2009
• 11 Woodman, Conor, "나는 세계일주로 자본주의를 만났다" 갤리온
• 12 原洋之介, "中国との関係を模索するラオス" 2011
• 13 차대운, "“중국국방비 ‘축소발표’ 논란.” 『연합뉴스』(3월 6일)"
• 14 McCartan, Brian, "“New-age Chinatown has Laotians on edge.” Asia Times(July 26)"
• 15 The Economist, "“Laos: Busted flush: How a Sino-Lao special economic zone hit the skids.”(May 26)"
• 16 Vientiane Times., "“Lao Govt. explain about the rumor of That Luang marsh development.”(February 12)"
• 17 Vientiane Times., "“Lagoon to be centrepiece of That Luang Marsh SEZ.” (March 20)"
• 18 新華社, "“China becomes biggest investor in Laos.”(October 21)"
• 19 Somsack, Pongkhao, "“Boten turns focus from casino to commerce.” Vientiane Times(April 06)"
• 20 Organski, A. F. K., "World Politics" Alfred A. Knopf 1973
• 21 SIPRI, "Trends in World Military Expenditure, 2013" Stockholm International Peace Research Institute 2014
• 22 Bernstein, Richard, "The Coming Conflict with China" Alfred A. Knop 1998
• 23 Vandenbrink, Rachel, "That Luang marsh residents refuse to move" 2013
• 24 MPI, "Special Economic Zone, Ministry of Planing and Investment" Lao PDR 2013
• 25 Danielle, Tan, "Small is beautiful”: Lessons from Laos for the Study of Chinese Overseas" 41 (41): 61-94, 2012
• 26 Hick, Carlotte, "Rubber investments and market linkages in Lao PDR: approaches for sustainability" The Sustainable Mekong Research Network 2009
• 27 Sommer, Rosmarie, "Report on ‘China in Laos’- final: China and its Influence on the Swiss Development Cooperation in the Mekong Region" 2010
• 28 Stuart-Fox, Martin, "Laos: The Chinese Connection" Institute of Southeast Asian Studies 141-169, 2009
• 29 Oraboune, Syviengxay, "Lao PDR and its North East Asian Development Partner: China, Japan and Korea" Bangkok Research Center, IDE-JETRO 164-205, 2010
• 30 Oraboune, Syvienxay, "Lao PDR and its Development Partners in East Asia(China and Japan)" Bangkok Research Center. IDE-JETRO 206-264, 2009
• 31 Luangkhot, Viengsay, "Lao Chinatown dropped: a Chinese-Lao joint venture drops plans to build a Chinatown near the Lao capital" 2010
• 32 ADB, "Key Indicators for Asia and the Pacific 2013" Asian Development Bank 2013
• 33 Goto, Kenta, "Implication for Lao's development of its increasing regional integration and Chinese influence" 25 (25): 68-88, 2011
• 34 Phraxayavong, Viliam, "History of Aid to Laos: motivations and impacts" Mekong Press 2009
• 35 Christensen, Thomas J, "Fostering Stability or Creating a Monster? The Rise of China and U.S. Policy toward East Asia" 31 (31): 81-126, 2006
• 36 MPI, "FDI data by countries: 2000-2011" Ministry of Planing and Investment, Lao PDR 2011
• 37 NERI., "Ecosystem service and poverty alleviation: a case study of land use in Oudomxay province" Poverty-Environment Initiative 2012
• 38 Lu Guangsheng, "Economic relations between China and GMS countries: contents, characteristics and implication" 2012
• 39 Weihe, Miriam, "Concession and sovereignty: emerging forms of shared authority around Chinese invest projects in northern Laos" Magisterarbeit, Freie Universitat Berlin Institut fur Ethnoligie 2012
• 40 Sachs, Jeffrey D., "Common Wealth: 붐비는 지구를 위한 경제학" 21세기북스
• 41 Phanhpakit, O., "Chinese out FDI in agriculture and rural developent: evidence from Northern Laos" Graduate School of International Cooperation Studies, Kobe University 2013
• 42 Zheng Bijian, "China’s ‘Peaceful Rise’ to Great-Power Status" 84 (84): 18-24, 2005
• 43 Mearsheimer, John J, "China's unpeaceful rise" 105 (105): 160-162, 2006
• 44 Lim Boon Hock, "China and the Chinese Migrants in the Laos: Recent Development" (13) : 7-11, 2009
• 45 Trinidad, Dennis D., "China and Japan's Economic Cooperation with the Southeast Asian Region: The Foreign Aid of a Rising and a Mature Asian Power(reversed draft)" The Japan Institute of International Affairs 2013
• 46 CEBR., "Cebr’s World Economic League Table" Center for Economics and Business Research 2013
• 47 Munro, Ross H, "Awakening Dragon: The real Danger in Asia Is from China" 62 : 10-16, 1992