일본의 정부개발원조의 성과와 전망 = A Study on the Cultural Cooperation of Japan ODA

국문 초록 (Abstract)

국제사회는 자국의 정치⋅경제적인 문제로 인해 국민들은 기아와 빈곤에서 벗어나지 못하고 있는 저개발국가에 대하여 개발원조를 통해 지원 하고 있다.
우리나라는 오랫동안 여러 개발원조의 수혜국이었으나 이제는 개발도상국들에게 원조를 제공하는 나라가 되었다. 우리나라의 국제협력 사업은 지속적으로 확대․발전되어 왔으나 90년대 이전까지는 사업규모도 미미하였고 실시기관도 여러 부처에 분산되어 사업추진의 체계성과 효율성을 기하기 어려웠다. 이에 우리 정부는 무상 기술협력 사업을 일원화하고 유기적으로 연계 실시함으로써 원조효과를 극대화시키기 위하여 1991년 4월 한국국제협력단(KOICA)을 설립하여 국제협력사업의 체계를 갖추게 되었다. 일본 ODA의 문화협력에 대한 현상과 실체가 자국의 실리를 추구하는 외교정책 아래 진행되고 있는 것을 볼 때 그들의 이러한 행태에 대해서 경각심을 가지고 예의주시할 필요가 있다.
21세기는 세계화의 시대이자 다문화의 시대이다. 문화는 교류되면서 새로운 문화의 창조라는 변환과정을 가진다. 즉 문화에 있어서는 세계는 매우 역동적인 변화를 겪고 있다. 우리나라의 문화협력사업은 대내적으로 다문화사회로 이행하고 있는 한국사회에서 외국인들이 한국의 문화를 바르게 이해하여 한국사회에 원활하게 적응할 수 있도록 지원해 왔다. 동시에 그들을 맞이하는 우리 국민들에게 다문화 이해교육 기회를 제공하여 이 문화 간에 발생할 수 있는 갈등을 줄이고, 궁극적으로 유네스코가 추구하는 “상호존중”과 “평화의 문화” 정착에 기여하고자 노력해 왔다. 21세기에 들어서면서 우리나라에는 해마다 5백만 명 이상의 외국인들이 입국하고 있으며, 체류기간과 활동지역이 다양화되고 체류 형태와 욕구도 다양해지고 있어 이 문화 간의 교류가 보다 체계적, 집중적, 분산적으로 추진되어야 할 필요가 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

International society is trying much to seek native utility by decline of ideology argument between the country. A lot of countries that is influenced in advanced capitalistic economy preoccupy economical high position today and own offer people peace and happiness. But, have many internal government and the countries had still placed in starvation and poverty to economical problem. About these countries, international society is helping developing countries through method named Development aid.
In order to make it the maximum profits return to a supply country and assistance country through international cooperation, it is necessary to consult the cooperation policys of each country.
Advanced donor country is Japanese JICA, the United States of America's USAID, and Canadian CIDA that is International Cooperation engine of the country that can do support activity of developing country for reference for model establishment of korea model developing country International Cooperation among member nation of DAC and same organization in the certain person OECD by main business, these each engine's establishment purpose differs each other gradually.
Thus, may establish Korea's International Cooperation pattern by support ideology analyzes different assistance organization support strategy but receive many registration points.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서론 2
• Ⅱ. 일본 ODA의 전개 3
• Ⅲ. 일본 ODA의 전망 13
• Ⅳ. 일본 ODA의 문화협력에 대한 평가 19
• Ⅴ. 결론 20