안악 3호분, 정가갑 5호분 그리고 봉태자분의 주악도 비교 고찰 = A Comparative Study on the Mural Paintings of Anak No. 3 Tomb, Dingziazha No. 5 Tomb and Fengtaizi Tomb

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this paper is to compare the mural tombs paintings of ancient Anak No. 3 Tombs, Dingziazha No. 5 Tomb and fèngtaizi (奉台子墳, third century) to find of the characteristics of Seorayangak (西凉樂). Anak No. 3 (357) has many similarities with China's fèngtaizi and Dingziazha No. 5 (丁家閘, 317-430). I compared two tombs with Anak No. 3 (安岳).
Dingziazha No. 5 is located sinzang china, which was an import channel for central Asian culture (西域, western area). In seventh century, music of Goryeogi and Seoryanggi had many common instruments, and Seoryanggi is deeply related to central asian music. The X-shaped dance are similar to swastika of Indian dance, one of the 108 Indian dance movements. Geomungo is also closely related to India’s Veena and Thailand’s Jake and Cambodia’s Migyaun.
In many countries, when the ruling class changes and the dynasty changes, the groups and music personalities of playing music is changed slowly. Therefore, the music of Anak No. 3 (安岳) is believed that it is Goguryeo music influenced by central Asian music. It is also considered that the string instrument on the knee of Anak 3 tomb is more likely to be a geomungo mentioned samguksagi (三國史記) rather than Chinese zither (琴).

국문 초록 (Abstract)

본 논문은 안악 3호분 주악도와 유사한 여러 고분 벽화를 상호 비교하여 고구려 고분 안악 3호분 주악도의 성격을 규명해 보기 위한 것이다. 안악 3호분(357)은 중국 봉태자분(奉台子墳, 3세기)과 주천(酒泉) 정가갑(丁家閘) 5호분(317-430)과 비슷한 점이 많이 있다. 필자는 이 세 묘를 비교 고찰하여 안악 3호분 4인 주악도의 성격을 규명해 보고자 한다. 이 중에 아직 국내 음악계에 소개되지 않은 정가갑 5호분의 주악도를 자세히 소개하고자 한다.
정가갑 5호분 지역은 옛 서량으로 이 지역은 서역 문화의 수입 통로였다. 수대의 7부기에 고려기와 서량기가 공통악기가 많고, 서량기는 서역 음악과 관련이 깊다. 또한 X자 발모양의 춤사위는 인도 춤 108 춤사위 중 하나인 스와스티카(swastica)와 비슷하다. 또한 거문고는 인도의 비나(veena), 태국의 자케(jhake), 캄보디아의 미관(migyaun)과 관련이 깊다.
어느 나라든지 왕조가 바뀔 때, 지배층이 바뀐다 하더라고 음악을 연주하는 집단과 성격은 금방 변하는 것이 아니고 천천히 변화한다. 따라서 연주하는 음악은 서역음악의 영향을 받은 고구려 음악으로 사료된다. 또한 무릎 위 현악기가 금 또는 쟁이라고 보기 보다는 『삼국사기』에 나오는 거문고일 가능성이 더 높다고 사료된다.

참고문헌 (Reference)

• 1 전인평, "한국전통음악논구" 고려대학교 민족문화연구소 1990
• 2 송방송, "한국음악통사" 일조각 1984
• 3 李惠求, "한국음악서설" 서울대학교출판부 1967
• 4 권오성, "한국음악사" 대한민국예술원 1985
• 5 리명관, "평양시 상원군 일대의 고구려무덤발굴보고" 1986
• 6 송방송, "증보 한국음악통사" 민속원 2007
• 7 장사훈, "증보 한국음악사" 세광음악출판사 1986
• 8 최광식, "중국의 고구려사 왜곡" 살림 2009
• 9 송혜진, "이성산성(二聖山城) 출토 목제 요고(腰鼓)에 관한 연구: 동북아시아 요고류 도상자료를 중심으로" 음악연구소 10 (10): 57-76, 2006
• 10 변미혜, "안악 3호분의 주악도가 갖는 문화사적 의의에 관한 고찰" 14 : 103-113, 1984
• 11 전인평, "아시아음악연구" 중앙대학교 출판부 2001
• 12 전인평, "아시아음악 오디세이" 아시아음악학회 2015
• 13 전인평, "실크로드음악과 한국음악" 아시아음악학회 2001
• 14 전인평, "실크로드 음악과 한국음악" 중앙대학교 출판부 1996
• 15 전인평, "새로운 한국음악사" 현대음악출판사 2000
• 16 기시베 시게오(岸邊成雄), "고대 실크로드의 음악" 삼호출판사 1992
• 17 KBS, "고구려음악대탐사 1"
• 18 유호선, "고구려 안악 3호분 벽화 연구" 이화여자대학교 대학원 2012
• 19 강현숙, "고구려 고분 연구" 진인진 2013
• 20 魏存成, "高句麗遺迹" 文物出版社 2005
• 21 李惠求, "韓國音樂序說" 서울대학교 출판부 1967
• 22 國立國樂院, "韓國音樂學資料叢書, 9" 1982
• 23 金貞培, "韓國古代史論의 新思潮" 고려대학교 출판부 1980
• 24 李若遷, "通化師範學院學報 31" 通化師範學院 1996
• 25 高勝吉, "東洋演劇硏究" 중앙대학교출판부 1993
• 26 全鑄農, "文化遺産" 社會科學出版社 1957
• 27 金貞培, "安岳3號墳 被葬者 논쟁에 대하여-冬壽墓說과 美川王陵 說을 中心으로" 16 : 12-25, 1980
• 28 이진원, "壁畵을 통해서 본 高句麗 音樂과 樂器-고구려 음악 문화에 관한 재검토" 2008
• 29 유강하, "圖像學的 시각에서 본 高句麗 安岳3號墳과 中國 沂南漢墓 무덤 壁畵" 동북아역사재단 (36) : 7-52, 2012