일제강점기 미국유학생의 기독교 인식과 학습 = Korean student studying in America’s Christian Thought and studies during the Period of Japanese Colonialism

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study aims to the Christian Thought of Korean studying in America and how they study Christianity. People who had a purpose of learning advanced culture went to the America worked in the Mission school as a professor after they returned to the Korea. Also they played a key role in establishing private University(including Mission School) in the Seoul and also held positions in Government after the liberation. Specially over 90 percent of them were Christians and majored in Theology. Also some people had a double major in theology(B.D). Their best university of majoring in Theology was Princeton Theological seminary.
Students who had a strict puritan education started to had many of the views of Christianity after arriving the America. They reached an agreement about mission but they did not come to an agreement about mission in Korea.
Missionaries in Korea felt concern about the fact. Some students raised their voices in criticism of not coming back to Korea. And they made Korean Student Christian Federation in oder to solve the problem of shrine worship in the Korea.
Thesis written by students who majored in theology were various things such as Curriculum of Mission school, person, Christianity Music. Also they reviewed dissertation about Nevius Mission Plan. Students tried to put their Christianity thought into Mission school after the liberation.

국문 초록 (Abstract)

본 논문은 미국 유학생들의 기독교 인식과 그들이 기독교를 어떻게 학습했는지를 알아보고자 한다. 선진 문물을 배우기 위하여 미국 유학길에 올랐던 일부유학생들은 귀국 후 미션스쿨에 교수로 종사하였다. 또한 일부는 해방 이후 대한민국 정부에 요직을 맡거나, 서울 내 각종 주요사립학교 창립에 기여하였다.
특이한 점은 이들이 도미할 때 90프로 이상이 기독교신자였으며, 신학 전공을하는 이들이 많았다는 점이다. 또한 본 전공 외에 신학사를 별도로 취득하는 이들도 있었다. 신학 전공자들은 프린스턴 신학대학에 가장 많이 진학하였다.
청교도적인 엄격한 기독교 교육을 받았던 유학생들은 도미하여 기독교를 두고 여러 가지 견해를 가지고 있었다. 선교사들이 우려했던 것과 같이 유학생들은 선교의 중요성에 대해 인식하면서도 고국으로 돌아가 선교하는 것에 대해서는 의견의 일치를 보지 못했다. 이를 두고 한영교는 유학생들이 편하게 선교를하려고 한다고 비판했으며, 이후 한국에서 신사참배문제가 불거지자 유학생들은 한국기독교학생총회를 꾸려서 이에 대응하고자 하였다.
그들이 쓴 기독교 관련 논문을 보면 특정 인물에 대한 분석부터 미션스쿨 커리큘럼, 교회 음악 등 실용적인 부분에 이르기까지 다양한 전공으로 기독교를공부하였다. 또한 네비우스 선교 관련해서도 관심을 가지고 리뷰하기도 하였다.
해방 이후 백낙준, 임영신 등 일부 유학생 출신은 그들이 배운 기독교 사상을미션스쿨에 투입시키려 노력하였다.

참고문헌 (Reference)

• 1 이장형, "한치진을 통해 본 한국 기독교사상계의 기독교윤리 이해" 한국기독교사회윤리학회 (24) : 33-66, 2012
• 2 조규태, "재미한인 임정구의 종교 활동과 민족운동(1905-1939)" 대구사학회 114 : 69-118, 2014
• 3 장규식, "일제하 미국유학생의 서구 근대체험과 미국문명 인식" 한국사연구회 (133) : 141-173, 2006
• 4 홍선표, "일제하 미국유학 연구" 국사편찬위원회 96 : 2001
• 5 張圭植, "일제하 미국 유학생의 근대지식 수용과 국민국가 구상" 한국근현대사학회 (34) : 121-156, 2005
• 6 "우라키" 신한민보 1999
• 7 김희곤, "북미유학생잡지 ≪우라키≫ 연구" 경북사학회 21 : 1998
• 8 서정민, "미국선교사와 한국근대교육" 한국기독교역사연구소 2006
• 9 김상태, "근현대 평안도 출신 사회지도층 연구" 서울대학교 대학원 2002
• 10 Mark F. Miller, "“Dear Old Roanoke”: A Sesquicentennial Portrait, 1842-1992" Mercer University Press 1992
• 11 "The Korean Student Bulletin" 국가보훈처 2000
• 12 김권정, "1920년대 후반 기독교세력의 반기독교운동 대응과 민족운동의 전개" 14 : 2001
• 13 김성은, "1920∼30년대 미국유학 여성지식인의 현실인식과 사회활동" 서강대학교 대학원 2012
• 14 장규식, "1900~1920년대 북미 한인유학생사회와 도산 안창호" 한국근현대사학회 (46) : 105-146, 2008