KCI등재
Women’s Third Prison: Adaptation and the Gendered Image-Nation of Egyptian Women (in) Cinema
저자
Riham Abdel Maksoud Debian (Institute of Applied Linguistics and Translation Faculty of Arts, Alexandria University) 연구자관계분석
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2022
작성언어
English
주제어
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
수록면
75-106(32쪽)
KCI 피인용횟수
0
제공처
This paper deals with the scopic enactment and negotiation of the scalar dynamics of gendered nationalism and their implication for women’s third prison in the Egyptian post-independent setting. Women’s Third prison is a critical category referencing Middle Eastern women’s intersectional positioning between kinship feudally-inflected patriarchy and political familism with the latter constituting the panacea and pinnacle for the imagination and gender imaging of women placed in the national body-politics. The paper tackles the questions of the gender politics of nationalism and their scopic drive underpinning the cinematic adaptation of the gender story of the nation from text to screen along two historical contexts—the period of developmental and global modernity. Adopting a multicultural feminist approach, the paper examines three cinematic adaptations of two novels and a play. These are Idris’ AlʿAyb (Disgrace 1962), al-Zayat’s Al-Bab al-Maftouh (Open Door 1960) and al-Asaal’s Segn al-Nisa (Women’s Prison 1882). The paper approaches the adaptations - Idris and Khalifa’s AlʿAyb (Disgrace 1967), Youssef Issa and Latifa al-Zayat’s al-Bab al-Maftouh (Open Door 1963), Abu Zikri and Naoum’s Segn al-Nisa (Women’s Prison 2014) - through both McClintock’s framework on the gender politics of nationalism (1997), Hucheon’s notion of “the context of creation … and reception” (Hutcheon 2006, 15) and Mulvey’s take on the visual pleasure of narrative cinema. The paper capitalizes on the medially induced turn in Translation Studies (Littau 2011) with its attention to context and media as parameters and venues for constructing the self-image of national cultural identity. The paper argues for the following: first, the significance of the context of creation and reception as a regulating and shaping parameter for the politics of adaption - conceived in repertoire with the narrative reservoir and scopic schemes shaping the horizon of expectation of the target audience; second, the technologies of violence of gendered nationalism and its scopic enactment of the scalar dynamics of social hierarchy through the visual narrativization of the gender story of Western styled nation-state. Third, the visual narrativization of national cinematic adaptation administers a transmedia story-telling within the scopic regime of modernity and global modernity. Fourth, Western styled nationalism negotiated the inherent paradox of modern nation-state through the social-contractual relation of women to national body politics - visually narrativized through the Egyptian styled pleasure of national cinema fetishistic scopophilia. Ultimately, the paper argues for the sustainable persistence of women's third prison, whose metamorphosing visual narrativization tolls the knell for the nation-state's hyphen putting the current social order in jeopardy with no redemption for a viable alternative.
더보기분석정보
연월일 | 이력구분 | 이력상세 | 등재구분 |
---|---|---|---|
2027 | 평가예정 | 재인증평가 신청대상 (재인증) | |
2021-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (재인증) | KCI등재 |
2018-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2015-01-01 | 평가 | 등재학술지 선정 (계속평가) | KCI등재 |
2013-01-01 | 평가 | 등재후보학술지 유지 (기타) | KCI후보 |
2011-01-01 | 평가 | 등재후보학술지 선정 (신규평가) | KCI후보 |
2008-04-17 | 학회명변경 | 한글명 : 지중해연구소 -> 지중해지역원영문명 : Institute for Mediterranean Studies -> 상동 |
기준연도 | WOS-KCI 통합IF(2년) | KCIF(2년) | KCIF(3년) |
---|---|---|---|
2016 | 0.13 | 0.13 | 0.11 |
KCIF(4년) | KCIF(5년) | 중심성지수(3년) | 즉시성지수 |
0.08 | 0.07 | 0.565 | 0 |
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)