비트겐슈타인과 법 = Wittgenstein und Recht

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Diese interdisziplinäre Arbeit geht von der Annahme aus, dass die Sprachtheorie von der Linguistik und Sprachphilosophie auf der einen Seite und die Rechtstheorie von der Rechtswissenschaft auf der anderen Seite eng miteinander verbunden sind. Die Spätphilosophie Wittgensteins wird als Untersuchung der Alltagssprache und Betonung der Kontextabhängigkeit charakterisiert. Nach Wittgenstein ist die Bedeutung eines Wortes sein Gebrauch in der Sprache, d.h. die Bedeutung bestimmt sich sprachspielimmanent. Das bedeutet jedoch nicht, dass die sprachliche Bedeutung beliebig in jedem Gebrauch variiert wird. Vielmehr betont er, dass die Sprache Regeln hat und diese befolgen werden müssen. Auf Wittgensteins Pragamtismus basierend behauptet Brandom, dass die Bedeutung intersubjektiv zugänglich und kommunizierbar, mithin normativ ist. Wittgenstein sieht das Sprachspiel als ein Teil der Lebensform an, unter der man ein in einer Gruppe etabliertes und von ihren Mitgliedern geteiltes Handlungsmuster versteht. Demzufolge ist die sprachliche Bedeutung letztlich auf die Lebensform zurückzuführen. Nach der Strukturierenden Rechtslehre werde Recht nicht angewendet, sondern erzeugt. Ihre These liegt darin, dass der Rechtstext vor der Rechtsentscheidung keine sprachliche Bedeutung hat und diese erst von Richtern produziert werde. Ihr Bedeutungsskeptizismus, der auf dem Missverständins der Spätphilosophie Wittgensteins beruht, wird widerlegt. Die juristische Argumentation richtet sich nach einer Übereinstimmung in den Urteilen.
Wittgenstein zufolge ist dies keine Übereinstimmung der Meinungen, sondern der Lebensform. Regeln gehören zur Kategorie der Lebensformen.

국문 초록 (Abstract)

일상 언어 연구와 문맥의존성의 강조라는 두 가지 특징을 가지고 있는 비트겐슈타인의 후기 철학은 언어 학뿐만 아니라 법학에도 큰 영향을 끼쳐 법이론이나 법학방법론에 적용되어 왔다. 하지만 이 과정에서 비트 겐슈타인이『 철학적 탐구』에서 강조한 언어의 규범성을 도외시하여 언어적 의미는 고정된 것이 아니고 사용의 상황에 따라 그때그때 정해진다는, 비규범적인 화용론적인 시각이 법률해석에서 지배적인 위치를 차지하게 되었다. 후기 비트겐슈타인의 언어관을 관통하는 중심 테마는“ 삶의 형식”이다. 삶의 형식은 한 집단에서 형성된, 그리고 그 집단의 구성원들에 의해 공유된 행동의 전형이다. 언어적 의미는 언어놀이를 통해 규정되고, 언어놀이는 삶의 형식의 한 부분이다. 따라서 의미는 행위와 규칙성이라는 두 가지 요소로 규정되는 삶의 형식과 불가분의 관계를 맺는다. 의미회의론자들은 법텍스트가 아무런 의미를 갖고 있지 않다고 하나 실상 언어적인 표현은 항상 역사적으로 규정된 의미를 가지고 있어 현시점에서의 사용에 대해 권위를 갖는다. 법이 불확정적이라 하더라도 그 문제는 법적 논증에서 최종적인 판단의 일치를 통해 해결할 수 있다.
비트겐슈타인에 따르면 판단의 일치는 삶의 형식의 일치이다. 판례는 고정된 것이 아니라 바뀌기도 한다. 이경우 의미의 변화는 과거의 잘못된 판단에 대한 인식에서 오는 것일 수도 있지만 사회가 변함에 따라 삶의 형식이 달라진 데서 온 것일 수도 있다. 법적인 의미의 그 근저에는 삶의 형식이 자리 잡고 있다.

참고문헌 (Reference)

• 1 박준석, "재판청구권과 법원의 논증의무-대법원 2010. 6. 24. 선고 2010도3358 판결을 중심으로-" 법학연구소 36 (36): 185-207, 2012
• 2 김기영, "언어비판과 법률해석 - 비트겐슈타인과 브랜덤의 언어철학을 중심으로" 한국독어학회 (34) : 77-103, 2016
• 3 문종두, "언어 사용에 대한 비트겐슈타인의 충분한 연구" 3 (3): 129-158, 2010
• 4 안성조, "삶의 형식과 법의 지배" 한국법철학회 16 (16): 7-42, 2013
• 5 이영철, "비트겐슈타인의 철학--언어의 마법에 대한 하나의 투쟁" 책세상 2016
• 6 권경휘, "비트겐슈타인의 규칙-따르기 고찰과 법이론" 한국법철학회 10 (10): 2007
• 7 이재숭, "비트겐슈타인과 소쉬르 － 랑그 언어학의 한계와 실천적 언어게임" 새한철학회 2 (2): 329-354, 2006
• 8 박병철, "비트겐슈타인" 이룸 2003
• 9 권경휘, "법해석론에 있어서 언어철학의 잘못된 적용에 대한 비판: 후기 비트겐슈타인의 관점에서" 한국법철학회 16 (16): 43-72, 2013
• 10 엥기쉬, 칼, "법학방법론" 세창출판사 2011
• 11 박상기, "법학개론" 박영사 2007
• 12 뮐러, F., "법텍스트와 텍스트 작업" 법문사 2005
• 13 알렉시, 로베르트, "법적논증이론" 고려대학교 출판부 2007
• 14 김기영, "법률해석의 의미론적 한계" 안암법학회 (46) : 45-86, 2015
• 15 김기영, "법률해석의 언어철학적 한계" 한국독어학회 (32) : 1-31, 2015
• 16 김기영, "법률해석과 규범적 화용론" 안암법학회 (43) : 687-721, 2014
• 17 구명철, "범죄 텍스트의 언어학적 분석 - 법률‧수사언어학적 분석방법을 통한 피의자의 신원확인 -" 한국독어학회 (20) : 1-25, 2009
• 18 윤재왕, "권력분립과 언어 - 명확성원칙, 의미론 그리고 규범적 화용론 -" 비교법학연구소 44 : 427-476, 2015
• 19 노이만, 울프리트, "구조와 논증으로서의 법" 세창출판사 2013
• 20 Wittgenstein, L., "Über Gewißheit(ÜG). Bd. 8" Suhrkamp 1984
• 21 Kripke, S. A., "Wittgenstein on Rules and Private Language" Havard University Press 1972
• 22 Wittgenstein, L., "Vermischte Bemerkungen(VB). Bd. 8" Suhrkamp 1984
• 23 Wittgenstein, L., "Tractatus logico-philosophicus(TLP). Bd. 1" Suhrkamp 1984
• 24 Klatt, M., "Theorie der Wortlautgrenze" Nomos 2004
• 25 Bäcker, C., "Sprache – Recht – Gesellschaft" Mohr Siebeck 2012
• 26 Barth, Ch., "Sprache – Recht – Gesellschaft" Mohr Siebeck 211-231, 2012
• 27 Rathert, M., "Sprache und Recht" Universitätsverlag Winter 2006
• 28 Patzig, G., "Sprache und Logik" Vandenhoeck & Ruprecht 1981
• 29 Schwarz, M., "Semanktik" Gunter Narr 2007
• 30 Herbert, M., "Rechtstheorie als Sprachkritik. Zum Einfluß Wittgensteins auf die Rechtstheorie" Nomos 2005
• 31 Wittgenstein, L., "Philosophische Untersuchungen(PU). Bd. 1" Suhrkamp 1984
• 32 Buckel, S., "Neuere Theorien des Rechts" Lucius & Lucius 2009
• 33 Christensen, R., "Neuere Theorien des Rechts" Lucius & Lucius 285-306, 2009
• 34 Spohn, W., "Namen. Vorlesung von Wolfgang Spohn im WS 92/93"
• 35 Brandom, R. B., "Making it Explicit. Reasoning. Representing and Discursive Commitment" Havard University Press 1994
• 36 Austin, J. H., "How to do things with words" Oxford University Press 1965
• 37 Lodzig, B., "Grundriss einer verantwortlichen Interpretationstheorie des Rechts" V & R Unipress 2015
• 38 Ernst, P., "Germanistische Sprachwissenschaft" UTB 2008
• 39 Lerch, K. D., "Die Sprache des Rechts. Bd. 2, Recht verhandeln" Walter de Gruyter 2005
• 40 Klatt, M., "Die Sprache des Rechts. Bd. 2, Recht verhandeln" Walter de Gruyter 343-368, 2005
• 41 Wittgenstein, L., "Das Braue Buch(BrB). Bd. 5" Suhrkamp 1984
• 42 Wittgenstein, L., "Das Blaue Buch(BlB). Bd. 5" Suhrkamp 1984