KCI등재
『동화와번역』 : 분리를 넘어 상호성장으로 -『여기는 천국이 아니야』에 나타난 모녀관계와 청소년 여주인공의 성장- = From Separation to Mutual Growth Mother -Daughter relationship and the female protagonist`s growth in A Step from Heaven
저자
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2014
작성언어
Korean
주제어
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
수록면
91-115(25쪽)
KCI 피인용횟수
5
제공처
소장기관
본고는 모녀관계를 다룬 대표적 한국계 미국청소년 소설인 『여기는 천국이 아 니야』를 중심으로 모녀관계와 청소년 여주인공의 성장이 갖는 연관성을 고찰한다. 일인칭 화자인 딸 영주는 엄마의 꿈에 순응하고 그 꿈을 내재화하는 것에서 벗어 나 우정을 통해 개인으로서의 자신을 인식하게 된다. 이 과정에서 영주는 엄마가 가부장제의 틀을 벗어나 개인으로서의 꿈을 찾도록 돕는다. 한편 엄마는 아버지를 실패자로 보는 영주의 시각이 균형을 이루도록 하는 동시에 영주의 자기 인식이 가족이라는 뿌리 안에서 더 깊어질 수 있도록 돕는다. 모녀간의 이런 상호협력 관 계는 서구 사회가 강조하는 모녀관계와 청소년 여주인공의 성장에 관한 전통적 도 식과 구별된다. 즉 서구사회는 사춘기 딸이 엄마와 갈등을 겪는 것은 통상적인 성 장과정이며 엄마와의 분리를 통해서만 성숙을 이룰 수 있음을 강조해왔다. 이는 전래동화를 비롯하여 서구아동청소년문학에 지속적으로 나타나는 성장의 개념이기 도 하다. 영주와 엄마는 이런 전형적인 개념을 깨뜨리는 동시에 미국문화와 한국 문화가 교차하는 다층적 사회문화가족 관계 안에서 공감과 협력적 모녀관계의 모 델을 제시하고 있다.
더보기This paper discusses the mother-daughter relationship, and examines the connection between that relationship and the development of the female protagonist in An Na`s A Step from Heaven. At first, Young-Ju, the adolescent female protagonist and the narrator of this story, simply accepts her mother`s expectations for her and internalizes her mother`s dreams as her own ones. However, through the friendship with her American friend, she develops self-recognition and helps her mother to overcome the limitations of the traditional Korean patriarchal system. On the other hand, her mother helps Young-Ju to achieve a balance in her perspective of her father who is seen as a failure, and to understand better her own role in the family history. This is different from the traditional concepts of the mother-daughter relationship and of the growth of a female protagonist in Western society. In Western society, a daughter in puberty is supposed to have conflicts with her mother (or stepmother) and only through the separation from her mother is she able to achieve her maturity. This concept has been consistently present in many fairy tales and literary works for children. Young-Ju and her mother do not follow the traditional concept and instead emphasize the cooperative relationship existing between mothers and daughters in a multi-cultural context where a Korean culture and an American culture encounter each other.
더보기분석정보
연월일 | 이력구분 | 이력상세 | 등재구분 |
---|---|---|---|
2028 | 평가예정 | 재인증평가 신청대상 (재인증) | |
2022-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (재인증) | KCI등재 |
2019-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (계속평가) | KCI등재 |
2016-01-01 | 평가 | 등재학술지 선정 (계속평가) | KCI등재 |
2015-12-01 | 평가 | 등재후보로 하락 (기타) | KCI후보 |
2014-11-19 | 학술지명변경 | 외국어명 : Fairy Tales and Translation -> Children’s Literature and Translation | KCI등재 |
2014-11-17 | 학회명변경 | 영문명 : Fairy Tales and Translation Research Institute -> Children's Literature and Translation Research Institure | KCI등재 |
2014-01-08 | 학술지명변경 | 외국어명 : 미등록 -> Fairy Tales and Translation | KCI등재 |
2011-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2010-04-27 | 학회명변경 | 영문명 : Fairy tale and Traslation's Institute -> Fairy Tales and Translation Research Institute | KCI등재 |
2008-01-01 | 평가 | 등재학술지 선정 (등재후보2차) | KCI등재 |
2007-01-01 | 평가 | 등재후보 1차 PASS (등재후보1차) | KCI후보 |
2005-01-01 | 평가 | 등재후보학술지 선정 (신규평가) | KCI후보 |
기준연도 | WOS-KCI 통합IF(2년) | KCIF(2년) | KCIF(3년) |
---|---|---|---|
2016 | 0.27 | 0.27 | 0.41 |
KCIF(4년) | KCIF(5년) | 중심성지수(3년) | 즉시성지수 |
0.41 | 0.37 | 0.642 | 0.09 |
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)