한국과 독일 예비교사들의 교직에 관한 신념 = Korean and German Pre-Service Teachers’ Beliefs on Teaching and Teacher Education

국문 초록 (Abstract)

본 연구의 목표는 예비교사들의 교직준비활동 및 교사양성교육과정에 대한 만족도와 교육효과 전반에 영향을 미치는 요인인 예비교사들의 교직에 관한 신념이 서로 다른 문화에서 어떠한 차이를 보이는지 탐색하는 것이다. 한국의 목포, 순천, 독일의 Leipzig, Bochum의 4년제 대학에서 교직을 이수하는 512(한국: 203, 독일: 309)명을 대상으로 설문조사를 실시하고 학생들의 응답을 내용분석과 더불어 빈도와 평균을 분석하고 집단비교를 하였다. 분석결과 한국과 독일학생들이 교직과 관련하여 교사로서의 정체감, 교수법과 관련된 사회적 능력을 지닌 교사를 좋은 교사로, 지식전달이나 교과목에 대한 흥미를 증진시키는
것이 교사의 역할이라는 점을 공통적으로 지적하였다. 또한 교사양성교육과정에 대해 비슷한 정도의 만족도를 보였다. 그러나 한국학생들은 이상적인 교사상과 역할에 대해 전통적이고 규범적인 관점의 신념이 더 강한 반면 독일학생들은 교사의 인성의 측면과 개인의 독립성과 실용적 교육에 대한 기여에 관심을 표명하여 서로 차이를 보였다. 이와 관련하여 독일의 학생들이 교사양성교육과정의 구조적 문제와 현장과의 연관성이 낮은 것에 대해서 더 높은 불만을 제기하고 있었다. 교사의 역량에 대해서는 두 집단 모두 보통으로 인식하고 있었으나 학교행정이나 교과과정으로 인한 선택과 학생의 성적에 미치는 영향 등을 한국학생들이 더 제한적으로 인식하는 경향을 보였다. 본 연구의 결과는 교사양성과정의 교육과정 개선에 활용될 수 있을 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study aims to examine pre-service teachers’ beliefs on teaching and teacher education which have influence on the decision making of teacher education curricula and the preparation of teaching profession. The study tries to identify the cultural specificities of pre-service teachers’ educational belief system. For the purpose, a research study was conducted with 203 Korean(from Mokpo, Suncheon) and 309 German(from Leipzig, Bochum) pre-service teachers. Data were collected by a questionnaire which covered the students’ educational beliefs about image of the ideal teacher, teacher s roles and influence in the classroom, and their attitudes towards teacher education curricula. Data analysis was carried out through χ2-test and one-way ANOVA.
According to the result of the investigation, there are some shared beliefs and attitudes in both Korean and German teacher students as well as important differences. In general, Korean pre-service teachers perspective on their future occupation is more normative and traditional, and they are more skeptical of the teacher s influence on students success and development. On the other hand, their counterparts put an emphasis on encouraging students
to build their own ideas and teaching practical matters. Both Korean and German participants of the study criticize the theory-practice-gap in present curricula for teacher training.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서 론
• Ⅱ. 연구방법
• Ⅲ. 결과
• Ⅳ. 논의 및 결론

참고문헌 (Reference)

• 1 고재천, "효과적인 초등교사의 특성에 대한 예비초등교사들의 인식과 교육신념과의" 18 (18): 1-22, 2011
• 2 장경원, "학습자중심교육을 위한 교사역량요소 도출 및 예비교사와 현직교사의 인식 비교" 학습자중심교과교육학회 12 (12): 285-310, 2012
• 3 강성빈, "학습자, 학부모 및 교사가 기대하는 교사상 분석" 한국교원교육학회 26 (26): 417-437, 2009
• 4 김석우, "예비교사의 실천적 지식 증진을 위한 수업 모형 개발" 과학교육연구소 51 (51): 455-470, 2012
• 5 이경하, "예비교사와 현직교사가 생각하는 좋은 유아교사의 자질" 한국열린유아교육학회 15 (15): 167-187, 2010
• 6 김희정, "아동과의 교육적 관계에서 나타나는 초등교사의 실천적 지식 연구" 한국교원대학교 대학원 2005
• 7 김은주, "실천적 지식의 탐색: 교사교육에의 함의와 문제" 한국교원교육학회 27 (27): 27-46, 2010
• 8 Hofstede, G., "세계 문화와 조직" 학지사 1995
• 9 이윤식, "교직과정 이수중인 대학생이 생각하는 바람직한 교사상의 탐색" 한국교원교육학회 25 (25): 303-323, 2008
• 10 서울대학교 교육연구소, "교육학용어사전" 하우동설 1995
• 11 김남순, "교원양성기관 학생들의 교직과 비교연구" 11 : 133-154, 1995
• 12 송경오, "교사의 학습기회가 교직신념 및 교수법 활용에 미치는 영향 분석" 한국교원교육학회 28 (28): 89-116, 2011
• 13 김병찬, "교사의 생애발달 과정에 관한 사례 연구" 한국교원교육학회 24 (24): 77-102, 2007
• 14 장은정, "교사의 교직 전문성인식과 역할수행 및 직무만족과의 관계에 관한 연구 : 서울시내 중등교사를 중심으로" 梨花女子大學校 大學院 1991
• 15 노경주, "교사의 개인적 실제적 이론 구성과 교사 교육의 과제" 한국초등교육학회 22 (22): 335-361, 2009
• 16 윤정일, "교사 전문성에 관한 교사, 학생, 학부모의 인식 연구" 한국교원교육학회 23 (23): 79-100, 2006
• 17 조대연, "교사 발달단계별 직무역량 요구분석 : 서울초등교사를 대상으로" 한국교원교육학회 26 (26): 365-385, 2009
• 18 손연아, "과학교사의 전문성에 대한 예비 과학교사의 인식과 배경" 교육연구소 18 (18): 97-122, 2012
• 19 Cramer, C., "Zur Bedeutsamkeit von Ausbildungskomponenten des Lehramtsstudiums in Urteil von Erstesemestern" 55 (55): 761-780, 2009
• 20 Greve, W., "Wissenschaftliche Beobachtung: Eine Einführung" Beltz-PVU 1997
• 21 Arnon, S., "Who is the ideal teacher? Am I? Similarity and difference in perception of students of education regarding of qualities of a good teacher and of their own qualities as teachers" 13 (13): 441-464, 2007
• 22 Stronge, J. H., "What makes good teachers good? a cross-case analysis of the connection between teacher effectiveness and student achievement" 62 (62): 339-355, 2011
• 23 강이철, "Vygotsky의 교육관: 교사론, 학생론, 방법론" 사범대학부속중등교육연구소 53 (53): 115-140, 2005
• 24 Wischmeier, I., "Verstehen und Kultur" Verlag für Sozialwissenschaften 167-189, 2012
• 25 Heil, S., "Universitäre Lehrerbildung und pädagogische Professionalität im Spiegel von Lehrenden: Eine qualitative empirische Untersuchung" Deutscher Studien Verlag 2000
• 26 Brauer, L, "They'll need this in college: Teacher beliefs and the construction of the secondary English text" 2 (2): 23-31, 2010
• 27 Elbaz, E, "The teacher's"practical knowledge" : Report of a case study" 11 (11): 43-71, 1981
• 28 Fletcher, G. J. O., "The Cross-cultural Challenge to Social Psychology" Sage 230-244, 1988
• 29 Borg, S., "Teacher cognition and language education: Research and practice" Continuum 2006
• 30 Eisenhart, M. A., "Teacher beliefs : Definitions, findings, and directions" 291 (291): 51-70, 1988
• 31 Li, J, "Self in Learning: Chinese Adolescents’ Goals and Sense of Agency" 77 (77): 482-501, 2006
• 32 Oyserman, D., "Rethinking individualism and collectivism : Evaluation of theoretical assumptions and meta-analyses" 128 (128): 30-72, 2002
• 33 Müller, C. Ferbrich, A., "Professionelle Kompetenz angehender Lehrerinnen und Lehrer" Waxmann 277-302, 2008
• 34 Lasley, T. J, "Pre-service teacher beliefs about teaching" 31 (31): 38-41, 1980
• 35 Britzman, D. P., "Practice makes practice: a critical study of learning to teach" State University of New York 2003
• 36 Hoppe-Graff, S., "Lehrerbildung auf dem Prüfstand" Verlag Empirische Pädagogik 353-381, 2008
• 37 Tweed, R. G., "Learning considered within a cultural context : Confucian and Socratic approaches" 57 (57): 89-99, 2002
• 38 Korthagen, F. A. J., "International Encyclopedia of Education" Elsevier 669-675, 2010
• 39 Kagan, D. M, "Implication of research on teacher belief" 27 (27): 65-90, 1992
• 40 Kolbe, F. -U., "Handbuch der Schulforschung" Verlag für Sozialwissenschaften 877-901, 2008
• 41 Hascher, T., "Handbuch der Forschung zum Lehrerberuf" Waxmann 418-440, 2011
• 42 Rothland, M., "Handbuch Bildungsforschung" Verlag für Sozialwissenschaften 791-810, 2010
• 43 Caldehead, J., "Handbook of educational psychology" Prentice Hall International 709-725, 1996
• 44 Woolfolk-Hoy, A., "Handbook of educational psychology" Erlbaum 715-737, 2006
• 45 Murphy, P. K., "Handbook of Educational Psychology" Erlbaum 305-324, 2006
• 46 Blömeke, S., "Forschung-Theorie-Praxis : Einstellungen von Studierenden und Referendaren zur Lehrerausbildung" 98 (98): 178-189, 2006
• 47 Schaefers, C, "Forschung zur Lehrerbildung in Deutschland - eine bilanzierende Übersicht der neueren empirischen Studien" 24 (24): 65-88, 2002
• 48 Blömeke, S., "Forschung zur Lehrerbildung" Waxmann 13-36, 2007
• 49 Bauml, M, "Examining the unexpected sophistication of pre-service teachers' beliefs about their relational dimensions of teaching" 25 (25): 902-908, 2009
• 50 Cramer, C., "Entwicklung einer Professionalität in der Lehrerbildung" Klinkhardt 2012
• 51 Blömeke, S., "Empirische Befunde zur Wirksamkeit der Lehrerbildung" Klinkhardt 2004
• 52 Northcote, M, "Educational beliefs of higher education teachers and students: implications for teacher education" 34 (34): 69-81, 2009
• 53 Geertz, C., "Dichte Beschreibung. Beiträge zum Verstehen kultureller Systeme" Langer 1983
• 54 Goodman, J, "Constructing a practical philosophy of teaching : A study of pre-service teacher's professional perspectives" 4 (4): 121-137, 1988
• 55 Hoppe-Graff, S., "Bologna verändert die Lehrerbildung: Auswirkungen der Hochschulreform" Leipziger Universitätsverlag 147-183, 2008
• 56 Fairbanks, C. M., "Beyond knowledge : Exploring why some teachers are more thoughtfully adaptive than others" 61 (61): 161-171, 2009
• 57 Schwartz, S. H., "A theory of cultural value orientations: explication and application" 5 (5): 137-182, 2006
• 58 Hiebert, J., "A knowledge base for the teaching profession: What would it look like and how can we get one?" 31 (31): 3-15, 2002
• 59 Kitayama, S., "A cultural task analysis of implicit independence : Comparing North America, Westen Europe, and East Asia" 97 (97): 236-255, 2009
• 60 홍윤경, "'실천적 지식'의 두 가지 유형에 관한 고찰: '테크네'와 '프로네시스'를 중심으로" 한국교육철학회 (47) : 193-215, 2012