鄭律成의 생애와 항일민족운동 = The Life of Jeung Yulseong and His Anti-Japanese Independent Movement

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Jeong Yulseong was an independent fighter representing the anti - Japanese impression of Korea and China by music. In fact, his reputation was limited into a composer. He, a representative composer in China who was known for ‘the Yanan Song(延安頌)’ and ‘the March Song of the Balujun Army’, went to China for the independent movement in 1933.
He was one of the members of the 2nd graduating class in the Joseon Revolution Military Official School and took part in the front of the independence war with his classmates including Kim Seunggon. He learned military science and politics at the school. Subjects related to the military included tactics, topography, simplified measurement, infantry training manual, marksmanship and bombing. Completing the course and watching his members singing the international song, song of the red flag, the boys vanguard song, song of the showdown, he was especially interested in composing of revolution songs. Whenever he had spare time, he was very eager in creating that kind of songs and finally composed the famous song ‘the March Song of the Balujun army’. After he graduated the school in 1934, he stayed in Nanjing and collected informations on Japanese people while his classmates were sent to Manchuria.
After graduating, he concentrated on the music and was enthusiastic about playing the piano. He went to Shanghai through one of his friends and got to know professor Chrino who was one of the members in Reningrad opera. And later, he enjoyed in the Nanjing literature club and showed his great musical talent. But in the Sino-Japanese War, he moved to Yanan. At the time, Kim Sengsuk played a critical role for him.
In Yanan, he entered into Luxun Art Academy and composed the famous two songs, ‘the Yanan Song’ and ‘the March Song of the Balujun Army’. Later, this song obtain the approval as ‘the Song of the People’s Liberation Army of China’. Though, he didn’t think music as only a weapon. He also showed the aspect of an independent fighter performing well as a miliary official in Yanan and Taihangshan. Being eager to recover the country by the music, he also didn’t refuse to be in the front line showing his strong will against Japan. He was interested in setting up an education program for training human resources and became an education chief of Yanan Joseon revolution miliary school in 1941. In conclusion, as he focused on the music, at the same time, he was also an independent fighter and strategist who carried out as a military official in the Joseon Joseon Volunteer Corps.

국문 초록 (Abstract)

정율성은 항일시기 한국과 중국의 정서를 음악을 통해 표출한 항일투사이다. 그에 대한 평가는 지나치게 음악가에 한정되어 진행된 것 또한 사실이다. 연안송과 팔로군행진곡으로 알려진 중국의 대표적 작곡가 정율성은 1933년 조국의 독립을 위해 망명길에 오른다.
정율성은 김승곤 등과 함께 조선혁명간부학교 제2기생으로 독립운동의 전선에 동참하였다. 그는 주로 군사, 정치학 등을 교육받았으며, 군사과목에는 전술학, 지형학, 간이측량학, 보병조전, 사격, 폭파 등이 포함되어 있었다. 정율성은 교과목을 이수하면서 특히 국제가, 적기가, 소년선봉가, 최후의 결전 등을 애창한 대원들의 모습을 보면서 혁명가요의 창작에 관심을 보이기 시작하였다. 그는 시간이 있을 때마다 혁명가요 창작에 대한 열정을 보였으며 그가 훗날 「팔로군행진가」를 작곡하게 된 것도 이와 무관하지 않을 것이다. 1934년 간부학교를 졸업한 정율성은 다른 동학들이 만주지역으로 파견될 때 남경에 체류하면서 일본인 정보수집활동에 참여하였다.
정율성은 남경의 간부학교를 졸업한 후 음악공부에도 전념하였다. 그는 피아노 공부에 심취하였으며, 후일 친구의 소개로 상해에 와서 국립음악전과학교에서 교사로 있던 레닌그라드 가극원의 크리노 교수와 인연을 맺었다. 그후 남경 문예사에서 음악적 재질을 마음껏 펼쳤다. 하지만 일제가 1937년 중일전쟁을 일으키면서 그도 연안으로 이동하였다. 여기에는 김성숙의 역할이 컸다.
연안에 도착한 정율성은 노신학원에 들어가 유명한 연안송을 작곡하고 팔로군행진곡도 작곡한다. 이것은 후일 중국 인민해방군가로 공식 승인받게 되었다. 하지만 정율성이 음악을 무기로만 여겼던 것은 아니었다. 연안과 태항산을 오가면서 조선의용군 간부로서의 역할도 충실하게 수행하였다는 점은 그가 항일투사로서의 모습도 간직하고 있음을 말해준다. 노래를 통해 항일의지를 불태웠던 정율성은 최전선을 마다하지 않는 투사로서의 강인한 모습도 보여주었다. 1941년 조선혁명간부학교 건립을 주장할 정도로 항일전 인적배양에 대한 관심과 그후 연안조선혁명군정학교에서 교육부과장 역할을 충실히 수행하였다는 점은 음악활동에 전념하면서도 정치적 활동이라고 할 수 있는 조선의용군 간부 역할도 무난하게 수행한 투사이자 전략가로서의 면모도 확인할 수 있었다.

참고문헌 (Reference)

• 1 최강, "조선의용군사" 연변인민출판사 2006
• 2 이종한, "정율성평전－음악이 나의 무기이다" 지식산업사 2006
• 3 이이화, "빼앗긴 들에도 봄은 오리니" 김영사 2008
• 4 한상도, "대한민국임시정부 Ⅱ－장정시기" 독립기념관 2008
• 5 朱鴻召, "延安日常生活的歷史" 廣西師範大學出版社 2007
• 6 丁雪松, "作曲家鄭律成" 遼寧人民出版社 2009
• 7 염인호, "조선의용대·조선의용군" 독립기념관 2009
• 8 김엽, "조선의용군사화"
• 9 정유하, "정율성의 음악연구" 전남대 예술연구소 7 : 2006
• 10 노기욱, "정율성 음악의 사상적 지향 , 역사학연구" 호남사학회 2009
• 11 님웨일즈, "아리랑" 동녘 1984
• 12 유연산, "불멸의 영혼－최채" 민족출판사 2009
• 13 국가보훈처, "독립유공자 증언자료집" 2003
• 14 윤대원, "대한민국임시정부 전반기(1919～1932)의 재정제도와 운영, 대 한민국임시정부수립80주년기념논문집(상)" 국가보훈처 1999
• 15 김형직, "격정세월" 민족출판사 2004
• 16 송한용, "鄭律成의 사상형성과 지향" 호남사학회 (29) : 427-453, 2007
• 17 解放日報, "解放日報"
• 18 東亞日報, "東亞日報"
• 19 "在上海僭稱大韓臨時政府ノ公債募集等ニ關スル件, 不逞團關係雜件 －朝鮮人ノ部－上海假政府(5)"