이순신 매개 집단교정담론의 전변사에 나타난 민족국가주의의 통시적 항구성과 향유층의 개체적 자기교정의 프랙탈 = The diachronic permanency of the nation statism and the fractal collectivization of the individual self-correction in changeable history of group correction discourse mediating by Yi soon shin

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 임진왜란 이후부터 현재까지 줄기차게 지속되면서 국·내외질서의 변동이 촉발한 민족사의 중요한 정치사회적 변곡점마다 반복 생산되어온 이순신 매개 집단교정담론의 통시적 재매개화(reparametrization) 콘텍스트(context)를 학제적으로 분석하였다. 이순신을 재매개화 하는 통시적 콘텍스트의 전변 단계에 따라 이순신 매개 집단교정담론의 전개사는 18세기에서 애국계몽기 이전까지의 형성기, 애국계몽기에서 미군정기까지의 전개기, 이승만독재기에서 군부독재기까지의 확산기, 문민정부기에서 현재까지의 전변기로 구성된 네 시기로 구분될 수 있다.
이순신을 매개로 한 집단교정담론의 궁극적인 담론주체와 담론객체, 담론이념은 시대에 따라 각각 국왕에서 민족, 왕권국가주의에서 민족국가주의, 신민(臣民)에서 민족으로 이동하였으며, 담론매개체는 이순신으로 동일하였다. 이순신을 이상적인 윤리태로 놓고 이러한 이순신의 이상적 윤리성을 매개로 집단구성원들의 비윤리성 혹은 윤리적 결핍태를 이상적인 상태로 교정하고자 하는 이순신 매개 집단교정담론의 서사원형은 임진왜란 직후 선조(宣祖)에서 광해군(光海君) 사이의 시기에 산생된 관찬(官撰)·사찬(私撰) 텍스트에서부터 만들어졌으며, 이순신의 신화적 영웅성이 강화되는 단계에서 인간적 왜소성을 극복하는 과정을 통해 민족구성원 개체 하나하나를 직능적 절대윤리의 주체자로 자기개조 할 수 있게 이끄는 민족적 거대영웅으로 성장하는 단계로 해당 서사원형의 진폭이 전변되는 양상을 보여준다.
이러한 이순신 매개 집단교정담론의 통시적 콘텍스트를 일람해 본 결과, 일견 현재의 전변기에 이르러 인간적 왜소성과 개체적 직능성으로 분절화되면서 탈민족주의로 이행되었던 것으로 보였던 이순신문학담론이 실은 일상적 인간성과 영웅되기의 과정적 이행성 초점화를 통해 수용자들의 공감과 동참을 극대화함으로써 자발적인 자기개조를 견인하는 새로운 차원의 담론화 방식을 개발한 것이었을 뿐, 개체적 직능성의 차원에서 자개개조된 개별적 자아들이 보수기득층의 불의 또는 외세의 국권침탈이라는 환경세계의 부조리와 만날 때 언제든지 민족국가주의적인 차원의 프랙탈로 기능할 수 있는 것이라는 사실을 확인할 수 있었다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study investigated on the diachronic remediation context of the collective correction discourse by the media of Yi Sun-shin that has been produced repeatedly every important sociopolitical inflection point of national history to be caused by the changes in domestic and international order since Japanese Invasion of Korea in 1592 to date. The deployment of the collective correction discourse by the media of Yi Sun-shin can be divided into four times. The first is the formative period from the 18th century to the brink of the patriot and enlightenment times. The second is the development period from the patriot and enlightenment times to the us military government times. The third is the expending period from Rhee seung man`s dictatorship times to the military dictatorship times. The fourth is the changeableness times.
The ultimate discourse subject, discourse object and discourse purpose of the collective correction discourse by the media of Yi Sun-shin each has moved from the king to the ethnic group race, from the royal authority nationalism to the ethnic nationalism, from the liege and the people by times, and the discourse medium has been same as Yi Sun-shin even change of the times.
The narrative archetype of the collective correction discourse by the media of Yi Sun-shin is to intend to correct the immorality to the ideal condition by the media of the ideal ethicality of Yi Sun-shin. This narrative archetype was made by the government compilation and the private individual compilation from the king Sunjo`s times after Japanese Invasion of Korea in 1592 to the king Kwanghai`s times. The amplitude of this narrative archetype changed from the stage to reinforce the Yi Sun-shin`s mythical heroics to the steps to making focused on the initiation of being the folk hero.

참고문헌 (Reference)

• 1 李恒福, "李統制碑銘"
• 2 金堉, "李統制忠武公神道碑銘"
• 3 崔有海, "李忠武公行狀"
• 4 李芬, "李忠武公行錄"
• 5 李恒福, "麗水統制李公水軍左大捷碑"
• 6 안외순, "한국정치사상의 원형 탐구 — 『三國史記』와 『三國遺事』를 중심으로 —" 온지학회 (41) : 223-256, 2014
• 7 김현구, "큰 나무 큰 그늘" 일원서각 1992
• 8 김훈, "칼의 노래" 생각의 나무 2001
• 9 "충무공전1:난중일기"
• 10 장학근, "중재 장축식 박사 화갑 기념논총" 1992
• 11 신채호, "조선상고사" 종로서원 1948
• 12 한명기, "임진왜란과 한중관계" 역사비평사 1999
• 13 이이화, "인물한국사" 한길사 1988
• 14 신선희, "이순신 소재 역사소설에 나타난 전통의 전유방식과 타자인식 - 신채호와 이광수를 중심으로 -" 한민족어문학회 (71) : 249-285, 2015
• 15 남천우, "이순신" 역사비평사 1994
• 16 최영자, "이데올로기적 환상으로서의 김훈 소설" 우리문학회 (26) : 371-400, 2009
• 17 고정욱, "원균 그리고 원균" 여백 1994
• 18 "워싱턴 포스트 , 1912년 11월 8일자 기사"
• 19 공임순, "역사소설의 양식과 이순신의 형성 문법" 한국근대문학회 4 (4): 2003
• 20 노영구, "역사 속의 이순신 인식" 역사문제연구소 (69) : 338-358, 2004
• 21 신채호, "수군제일위인 이순신전(水軍第一偉人李舜臣傳)"
• 22 박성부, "소설 이순신" 행림출판사 1994
• 23 김탁환, "불멸" 미래지성 1998
• 24 전지니, "박태원의 월북 전후를 통해 본 냉전기 남북의 이순신 표상 연구" 상허학회 44 : 49-89, 2015
• 25 송우혜, "문학작품을 통해 진행되고 있는 이순신 폄훼 현상과 KBS 대하드라마 불멸의이순신 의 원작소설이 지닌심각한역사 왜곡의문제" 순천향대학교이순신연구소 2 : 2004
• 26 "명량"
• 27 박은식, "리순신젼" 四民報 1923
• 28 "독도를 지켜라"
• 29 고강일, "김훈의 『칼의 노래』와 정신분석학의 윤리" 한국비평문학회 (29) : 33-52, 2008
• 30 이경재, "김훈 소설의 인간상 연구" 한국현대소설학회 (52) : 383-407, 2013
• 31 김경남, "근대 이후 이순신 인물 서사 변화 과정의 의미 연구" 한민족어문학회 (61) : 279-309, 2012
• 32 최석남, "구국의 명장 이순신" 교학사 1953
• 33 노영구, "공신선정과 전쟁평가를 통한 임진왜란 기억의 형성" 한국역사연구회 (51) : 11-35, 2004
• 34 尹繼善, "達川夢遊錄 , 趙慶男, 亂中雜錄 卷4, 庚子下"
• 35 宋時烈, "統制師忠武李公忠烈墓碑銘追記"
• 36 李恒福, "統制師忠武李公忠烈墓碑銘"
• 37 尹鑴, "統制使李忠武公遺事"
• 38 李敏敍, "統制使忠武李公鳴梁大捷碑"
• 39 李恒福, "故統制使李公遺事"
• 40 "懲毖錄忠武公附"
• 41 柳成龍, "懲毖錄"
• 42 李植, "忠武公諡狀 , 1584~1643"
• 43 朴承宗, "忠愍詞記"
• 44 李恒福, "忠愍詞記"
• 45 李頣命, "弔李將軍"
• 46 "宣祖實錄 第57券, 宣祖27年11月12日, 丙戌條"
• 47 신채호, "大我와 小我"
• 48 정영훈, "‘단군 민족주의’의 前史" 단군학회 8 : 145-186, 2003
• 49 이현경, "1970, 80년대 한국 사극영화의 정치학" 국제어문학회 (43) : 361-388, 2008