이상적 인간과 사회에 관한 다산과 증산의 사유 = A Study on Dasan’s and Jeungsan’s Ideas on Ideal Human Beings and Society

국문 초록 (Abstract)

[연구 목적] 본 연구는 이성적 방식의 이론과 차별화되는 다산 정약용과 증산 강일순의 종교적 도덕 실천론이 궁극적으로 개인과 사회의 변혁을 지향한다는 점을 논증하고자 한다.
[연구 내용] 다산과 증산은 도덕적 수양을 통해 이상적인 인간상을 구현하고, 이러한 개인의 변화가 사회 변혁으로 이어진다고 보았다. 특히 상제를 중심으로 하는 종교적 실천을 강조한 점은 두 사상의 공통된 특징이다. 그러나 두 사상가는 구체적인 논의 방식에서 차이를 드러낸다. 다산은 상제에 대한 이해를 바탕으로 도덕적 실천을 강조하였으며, 그의 주요 저작인 일표이서(一表二書)에서 상제-군주-목민관-백성을 연결하는 통일된 질서 체계를 반영하여 사회개혁의 방향을 제시하였다. 증산은 인간이 수양을 통해 도통군자(道通君子)가 될 수 있다고 여겼으며, 천지공사(天地公事)를 통해 상생의 세계인 후천선경이 도래한다고 주장하였다.
[결론] 다산과 증산은 도덕적 실천을 통한 개인의 변화와 사회 구조의 개혁을 모두 강조하였다. 특히, 상제를 중심으로 하는 종교적 방식의 도덕 실천을 통해 이상세계의 구현을 지향하였다는 점은 두 사상의 핵심적인 공통점이라 할 수 있다. 하지만, 다산은 기존 질서 내의 개혁을, 증산은 새로운 세계의 도래를 통한 변혁을 추구하였다는 점에서 차이를 보이며, 이는 각 시대의 시대적 과제와 문제의식을 반영하는 것이라 할 수 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

[Objective] This study aims to demonstrate that the religious-moral practical theories of Dasan and Jeungsan, which are distinct from rationalist theories, ultimately pursue the transformation of individuals and society.
[Contents] Dasan and Jeungsan shared a focus on Sangje-centered moral cultivation for individual and social transformation, but their methods differed. Dasan emphasized moral practice based on his understanding of Sangje. In in his major work, Ilpyo Yiseo, he presented a direction for social reform by reflecting a unified order system connecting Sangje, the monarch, local officials, and the people. Jeungsan argued that individuals could become sages enlightened to the Dao through cultivation, asserting that the earthly paradise in the Later World, a world of Sangsaeng(mutual beneficence), would arrive through the Reordering Works of Heaven and Earth.
[Conclusions] Dasan and Jeungsan both emphasized individual and social transformation through Sangje-centered religious moral practice, aiming to realize an ideal world. However, Dasan sought reform within the existing order, while Jeungsan envisioned a new world. Their different thoughts reflect the task and critical mind of the times in historical contexts.