음악교수법연구 : 쇼팽의 기보법에 대한 연구: 즉흥곡 내림 가 장조, 작품 29를 중심으로 = A Study of Chopin`s Notation with Impromptu in A-flat Major, Op. 29

국문 초록 (Abstract)

쇼팽의 완벽주의적인 성격은 그의 음악에서는 끊임없는 수정의 과정으로 나타났다. 그 결과, 알아보기 힘들 정도로 복잡한 그의 악보가 우리에게 남겨졌고 지금까지도 그 악보에 대한 해석은 의견이 분분하다. 이에 많은 학자들이 그의 자필악보, 스케치, 3개국 초판악보와 같이 신뢰할 수 있는 자료들을 연구하여 다양한 에디션을 내놓고 있다. 이 논문에서는, 이처럼 복잡한 악보가 남겨지게 되기까지, 쇼팽의 성격과 음악철학을 그의 주변인물들이 남긴 기록을 통해 알아보고, 현재 출판되고 있는 주요 다섯 개의 에디션 (태림출판사판, 빈 원전판, 헨레 원전판, 파데레프스키판, 쇼팽 국립 에디션)에 대해 살펴본다. 특히 즉흥곡 내림 가장조, 작품 29를 중심으로 각각의 에디션의 특징을 살펴보고 그 결과, 작곡가의 음악적인 표현을 가장 충실히 기보하고 있는 쇼팽 국립 에디션의 장점들을 살펴 쇼팽의 작품을 공부하는 연주자나 교육자 모두에게 도움이 되고자 한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study focuses on the comparison of various editions of Chopin``s solo piano work in search of the musical insights into the Chopin``s compositional intention. Perfectionism, one of Chopin``s characteristics and its interrelationship to his musical aesthetics are discussed by referencing records of his friends, pupils and George Sand. In this study, a total of five different editions―1. Taelim publishing company (Japanese Choon-Choo-sa), 2. G. Henle Verlag Urtext edition, 3. Wiener Urtext edition, and two different editions from PWM (Polskie Wydawnictwo Muzyczne): 4. 『Chopin Complete Works』 and 5. 『National Edition of the Works of Fryderyk Chopin』―will be examined. For the further comparison, the Impromptu in A-flat Major, Op. 29 is particularly used since it is one of the accessible works of Chopin``s solo piano literature. In search of an idealistic edition for musicians, various notations of ornaments, articulation and phrase marks in five editions are considered in detail.