학교폭력상담자의 대리외상에 영향을 미치는 요인 연구: 개인특성, 직무특성, 사회적 지지를 중심으로 = Vicarious Traumatization among School Counselors: Focusing on the Effects of Individual and Organizational Variables and Social Support

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Counselors repeatedly working with clients who experienced trauma may experience vicarious traumatization. The primary goal of the present study was to examine the effect of demographic variables, occupational environment, and social support on vicarious traumatization among school counselors. The Impact Event Scale-Revised(IES-R-K) and The Trauma and Attachment Belief Scale(TABS) were used to measure vicarious traumatization of school counselors. Using the data from 110 counselors working in school counseling centers in Seoul, the results of a hierarchical multiple regression analysis indicated that school counselors experienced a significant level of vicarious traumatization. Individual factors did not predict vicarious traumatization. However, organizational factors contributed to significant variance in vicarious traumatization. Specifically, lack of challenge was a significant predictor of vicarious traumatization. Finally, social support contributed to significant variance in vicarious traumatization; family support was a significant predictor of vicarious traumatization. Limitations and the implications for future studies were discussed.

국문 초록 (Abstract)

상담자는 내담자의 외상에 반복적, 그리고 지속적으로 노출될 때 간접적으로 대리외상을 경험하게 된다. 본 연구는 학교폭력에 노출된 학교폭력상담자가 학교폭력 피·가해자와의 상담을 통해 대리외상을 경험하는지 알아보고, 그들이 경험하는 대리외상에 상담자의 개인특성, 직무특성, 사회적 지지가 어떠한 영향을 미치는지 알아보고자 한다. 본연구에서는 이차적 외상 스트레스(IES-R-K)와 외상과 애착 신념 척도(TABS)로 학교폭력상담자의 대리외상을 측정하였다. 이를 위해 서울 소재 학교폭력 상담기관의 상담자를대상으로 110부의 설문지 자료를 사용하여 위계적 중다회귀분석을 실시하였다. 연구결과, 상담자의 개인적 특성인 연령, 교육수준 및 상담경력은 대리외상에 유의한 영향을미치지 않았다. 반면 직무특성인 도전은 대리외상에 정적으로 유의한 영향을 미쳤다.
즉, 상담자의 자율성 상실과 상담에 대한 의욕이 줄어들고 무기력해지는 상황이 그들의대리외상 수준을 높이는 것으로 나타났다. 그리고 가족의 지지는 대리외상에 부적으로유의한 영향을 미쳤는데, 수퍼바이저와 동료의 지지보다는 가족의 지지가 대리외상의수준을 낮추는 것으로 나타났다. 이러한 연구결과를 토대로 이론적 논의와 제한점 및제언을 논의하였다.

참고문헌 (Reference)

• 1 은헌정, "한국판 사건충격척도 수정판의 신뢰도 및 타당도 연구" 대한신경정신의학회 44 (44): 303-310, 2005
• 2 황경열, "재활상담자의 직무스트레스와 직무만족도에 관한 연구" 한국지체.중복.건강장애교육학회 47 : 107-124, 2006
• 3 박지영, "여성폭력관련 상담소 및 시설 종사자의 업무로 인한 스트레스 및 관련요인 연구 -부산ㆍ경남지역을 중심으로-" 사회복지연구소 18 : 141-164, 2008
• 4 김민애, "아동학대예방센터 상담원들의 2차적 외상 스트레스의 대처방법이 자기효능감에 미치는 영향 연구" 이화여자대학교 사회복지대학원 2002
• 5 윤부성, "아내학대 관련기관 상담원의 소진에 미치는 영향에 관한 연구" 이화여자대학교 대학원 2000
• 6 권해수, "성폭력상담자의 대리외상 관련 변인 연구: 상담유형, 외상경험, 사회적 지지를 중심으로" 한국상담학회 12 (12): 415-430, 2011
• 7 김보경, "성폭력, 성매매 상담자의 이차적 외상 스트레스와 대리 외상의 관계에서 외상 신념의 매개 효과" 이화여자대학교 대학원 2012
• 8 유성경, "상담환경의 위험요소, 지각된 사회적 지지가 상담자의 심리적 소진에 미치는 영향" 한국상담심리학회 14 (14): 389-400, 2002
• 9 법무부, "범죄피해자 지원 길잡이"
• 10 김태경, "강력범죄피해자지원 실무자의 대리외상 및 대책" 한국피해자학회 23 (23): 51-73, 2015
• 11 Brady, J. L., "Vicarious traumatization, spirituality, and the treatment of sexual abuse survivors : A national survey of women psychotherapists" 30 (30): 386-393, 1999
• 12 Baird, S., "Vicarious traumatization, secondary traumatic stress, and burnout in sexual assault and domestic violence agency staff" 18 (18): 71-86, 2003
• 13 Sexton, L., "Vicarious traumatization of counselors and effects on their workplaces" 27 (27): 393-403, 1999
• 14 McCann, I. L., "Vicarious traumatization : A framework for understanding the psychological effects of working with victims" 3 (3): 131-149, 1990
• 15 Dunkley, J., "Vicarious traumatisation : Current status and future directions" 34 (34): 107-116, 2006
• 16 Kadambi, M. A., "Vicarious trauma among therapists working with sexual violence, cancer and general practice" 38 (38): 260-276, 2004
• 17 American Counseling Association, "Vicarious trauma"
• 18 Kadambi, M. A., "Traumatizing aspects of providing counselling in community agencies to survivors of sexual violence : A concept map" 42 (42): 192-208, 2008
• 19 Pearlman, L. A., "Trauma and the therapist: Countertransference and vicarious traumatization in psychotherapy with incest survivors" W. W. Norton 1995
• 20 Pearlman, L. A., "Trauma and attachment belief scale" Western Psychological Services 2003
• 21 Adams, K. B., "The traumatic stress institute belief scale as a measure of vicarious trauma in a national sample of clinical social workers" 82 (82): 363-371, 2001
• 22 Peled-Avram, M., "The role of relational-oriented supervision and personal and work-related factors in the development of vicarious traumatization" 45 (45): 22-32, 2017
• 23 Setti, I., "The role of affective commitment and perceived social support in protecting emergency workers against burnout and vicarious traumatization" 22 (22): 261-270, 2016
• 24 Williams, A., "The effect of childhood trauma, personal wellness, supervisory working alliance, and organizational factors on vicarious traumatization" 34 (34): 133-153, 2012
• 25 Bober, T., "Strategies for reducing secondary or vicarious trauma: Do they work?" 6 (6): 1-9, 2006
• 26 Trippany, R. L., "Preventing vicarious trauma : What counselors should know when working with trauma survivors" 82 (82): 31-37, 2004
• 27 Ghahramanlou, M., "Predictors of secondary trauma in sexual assault trauma counselors" 2 (2): 229-240, 2000
• 28 Bell, H., "Organizational prevention of vicarious trauma" 84 (84): 463-470, 2003
• 29 Bride, B., "Measuring compassion fatigue" 35 (35): 155-163, 2007
• 30 Jayaratne, S., "Job satisfaction and burnout in social work. In B. Farber, Stress and burnout" Pergamon Press 1981
• 31 Caplan, R. D., "Job demands and worker health" Institute for Sociall Research 1980
• 32 Horowitz, M., "Impact of event scale : A measure of subjective stress" 41 (41): 209-218, 1979
• 33 Sommer, C. A., "Elements of supervision in sexual violence counselors’narratives : A qualitative analysis" 45 (45): 119-134, 2005
• 34 Arvay, M. J., "Counsellor stress in the field of trauma : A preliminary study" 30 (30): 191-210, 1996
• 35 푸른나무 청예단, "2016 학교폭력SOS지원단 사업결과보고서" (재)푸른나무 청예단 2017