KCI등재
A Study on the Content Analysis Capabilities of Voyant Tools - Targeting the Letters of the Southern Presbyterian Missionary W. Junkin - = A Study on the Content Analysis Capabilities of Voyant Tools - Targeting the Letters of the Southern Presbyterian Missionary W. Junkin -
저자
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2021
작성언어
-주제어
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
발행기관 URL
수록면
107-136(30쪽)
DOI식별코드
제공처
소장기관
본 연구는 인공지능 텍스트 분석 도구인 보이언트 툴(Voyant Tools)을 통해 남장로교 선교사 W. 전킨의 편지 15통을 분석하여 디지털 인문학의 텍스트 마이닝을 시도하고 보이언트 툴의 텍스트 분석 역량을 고찰하였다. 본 연구의 결과 및 시사점은 다음과 같다. 첫째, 보이언트 툴의 요약(Summary) 기능은 기존의 전통적 읽기 방식을 통해 파악하는 데 많은 시간이 소요되는 정보와 지표를 효율적으로 처리하여 제공하는 이점을 보인다. 한 예로, 2차 연구의 분석 대상은 총 단어 수가 15,000단어에 이르는 텍스트였는데, 이를 보이언트 툴로 분석하는 데 약 30초가 소요되는 것을 확인하였다. 둘째, 보이언트 툴을 통해 편지 텍스트의 내용을 파악하는 하나의 방안으로 단어 구름(Cirrus) 기능과 요약 기능의 두드러지는 단어(Distinctive words) 목록을 교차 검토하는 것을 제안한다. 특히, 대상 텍스트의 단어 수가 많을수록 내용 파악의 정확성이 높아지는 현상을 관찰하였다. 셋째, 연구자가 편지 텍스트에서 확인하고자 하는 특정 맥락이나 표현, 주제가 있을 경우 맥락(Contexts) 기능을 통해 데이터를 선택적으로 추출하여 읽는 방안이 효율적이다.
선교사 W. 전킨의 편지 15통을 대상으로 실시한 연구자의 컬러 코딩 결과와 보이언트 툴의 내용 분석 결과를 비교 및 대조한 결과, 보이언트 툴의 텍스트 분석 역량은 신뢰할 만한 것으로 여겨진다. 내한 선교사 편지 텍스트를 대상으로 디지털 아카이브를 구축할 때, 파악해야 하는 편지의 양이 방대하기에, 보이언트툴과 같은 인공지능 텍스트 분석 도구를 적절히 활용한다면 연구자의 시간과 같은 자원을 아낄 수 있을 것이라고 파악된다.
This study explored the content analysis capabilities of Voyant Tools with fifteen letters written by the Southern Presbyterian missionary W. Junkin between 1892 and 1905. The results and findings of the study are as follows. First, the Summary tool presented that the most frequent content words in the first seven letters are little, Kunsan, church, good, and work. Second, the major factor that influenced the interpretation of the outcome of Cirrus turned out to be the human researcher’s subjectivity that is based on his or her worldview, prejudice and background knowledge. To be specific, the researcher’s focus on the missionary’s description of anonymous Korean kinds led to the subjective apprehension of the Cirrus result. Third, it was shown that the Distinctive Words list in the Summary tool can detect parts of topics that are particular to the letter in question. This is evident from the three demonstrations from this study, which compared the list of Distinctive Words with the researcher’s color-coded categorization.
Next, it is proposed that when comprehending the meaning of the Cirrus result, it is necessary to consider the possible discrepancy between the researcher’s expectation and the actual content of the target text. This is because the visualized word cloud on a display panel is devoid of contexts that are critical in inferring significations whereas a human scholar tends to apprehend the meanings of words at the moment they are displayed on the screen. Furthermore, the study results imply that a humanities researcher can save time and energy with the use of the Distinctive Words in Summary, because he or she need not go through the whole texts line by line to extract key themes that are specific to the target text, compared to the contents in the rest of the corpus. Additionally, the Contexts tool is expected to provide an in-depth exploration of concordances, which can be easily refined according to a scholar’s area of interest. This is possible by typing a keyword into the search window embedded in the tool.
Given the fact that a missionary’s letters are regarded as a valuable primary source of information for studying the humanities, it is hoped that this research will be a qualitative illustration of how a digital device can assist a scholar with performing text analysis on a vast amount of research materials.
분석정보
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)