호남 장암리 용하기의 현대적 변용 연구 (1667~2007) = A Research in the Modern Significance of the Operation of the Jangam Village Association(1667~2007)

국문 초록 (Abstract)

본 연구의 목적은 1667년 영암군 장암리 마을에서 동계를 조직하고 운영하면서 기록한 “용하기(用下記)”를 분석하여 현대 사회의 고질적인 병폐의 하나인 부정부패를 어떻게 원천적으로 차단할 수 있는가에 대한 현대적 변용 방안을 제시하는 데 있다. 본 연구에서는 용하기가 공사원(公事員 오늘날 공인회계사)이라는 외부감사제도에 의해 점검된 것에 주목하여 조직의 장기 지속성과 외부감사제도와의 상호관계라는 장암리 동계조직 운영의 현대적 의의를 제시한다. 장암 마을에는 성문 헌법이라고 할 수 있는 계헌(契憲)도 존재한다. 계헌의 조문들은 경제적 거래행위를 어떻게 정확하게 기록하고 검증할 것인가 하는 규정으로 오늘날 일정 규모 이상의 조직들이 반드시 지켜야 하는 기록 기준에 해당된다. 본 연구에서는 회계 장부인 ‘용하기’와 회계처리의 정확한 계산, 공시된 장부의 철저한 보관에 대한 책임 조항이 명시돼 있는 ‘계헌’을 분석하여 오늘날 현대사회에 가장 중요한 사회적 가치인 ‘회계책임성(Accountability)’의 한국적 기원과 그 전개과정을 제시하고자 한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to analyze the “Yonghagi (用下記)” recorded for operating the village asset, in 1667, and to suggest a modern significance for how to fundamentally block corruption, one of the chronic diseases of modern society. This study focuses on the fact that Yonghagi was inspected by an external audit system called Gongsawon (公事員, today’s certified public accountant), and to suggest the modern significance of the operation of the Jangam village association in terms of the long-term sustainability. Jangam village also has a written village constitution called Gyeheon (契憲). The articles of Gyeheon stipulate how to accurately record and verify economic events, and correspond to the accounting standards that business organizations must adhere to modern society. This study suggest the accounting ledger ‘Yonghagi’ and ‘Gyeheon’, which stipulates the responsibility for accurate calculation of accounting practice, in order to present the Korean origins of ‘Accountability’, the most important social value in modern society.

참고문헌 (Reference)

• 1 윤근호, "한국 회계용어의 기원과 변천" 15 : 1987
• 2 이해준, "조선후기 영암지방 동계의 성립배경과 그 성격" 1988
• 3 이명희, "조선후기 공동체 윤리규범의 특성에 관한 연구-"승총명록"과 <남평 문씨고문서>를 중심으로-" 한국정신문화연구원 2000
• 4 이수건, "조선조시대 향촌사회의 성장과 향약" 한국향토사연구전국협의회 4 : 1992
• 5 전성호, "조선시대 호남의 회계문화" 다할미디어 2007
• 6 이해준, "조선시기 촌락사회사" 민족문화사 1996
• 7 김경옥, "조선 후기 전남사족과 서원" 20 : 1991
• 8 "유리알회계, 300년 전 거래장부 조선은 신용사회였다"
• 9 다산연구회, "역주목민심서 3" 창작과 비평사 1981
• 10 정승모, "동족촌락의 형성배경" 16 (16): 1993
• 11 尹根鎬, "韓國會計史硏究" 韓國硏究院 1984
• 12 Huh, Jong Hyeon, "The Traditional Accounting System in the Orient Countries‐Korea, China, Japan" The Academy of Accounting Historians 125-, 1979
• 13 K. Pomeranz, "The Great Divergence" Princeton University Press 2000
• 14 Jack Goody, "The East in the West" Cambridge University Press 1996
• 15 Seong Ho Jun, "Accounting Techniques in Korea" 33 (33): 53-87, 2006
• 16 A. C Littleton, "Accounting Evolution to 1900" American Institute Publishing Company 1933, Reprinted by Rusell and Rusell 1956
• 17 S. H Hooke, "A History of Technology, vol. 1" Oxford 1945
• 18 이명희, "18세기 지방자치의 구조와 기능에 관한 고찰-순암의 경기도 광주부 이리동약을 중심으로" (9) : 2005