KCI등재
유표 이론과 학습자 코퍼스를 통한 -ь 명사의 문법적 성 습득 연구 = The Markedness Theory and Acquisition Patterns of the Grammatical Gender of -ь Nouns Reflected in the Russian Learner Corpus
저자
발행기관
서울대학교 러시아연구소(INSTITUTE FOR RUSSIAN AND EAST EUROPEAN STUDIES SEOUL NATIONAL UNIVERSITY)
학술지명
권호사항
발행연도
2018
작성언어
Korean
주제어
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
발행기관 URL
수록면
143-175(33쪽)
KCI 피인용횟수
3
DOI식별코드
제공처
소장기관
본 논문은 -ь 명사의 문법적 성 선택에서의 동인과 습득 양상에 관한 연구이다. 논문에서는 코퍼스 오류 분석과 유표 이론에 근거한 실험 연구를 병행하여 러시아어 원어민 화자와 L2 학습자의 문법적 성 선택의 양상을 분석했다. 그 결과 형태 일치 범주인 러시아어의 문법적 성은 -ь 명사의 성 선택에서도 형태에 의해 동기화된다는 것, 요컨대 유표성의 관점에서 -ь 명사는 무표적으로 여성 명사이며, 남성 명사는 어휘 수와 사용빈도에 따라 형태적으로 남성을 표지하거나(-tel’, -ar’), 어휘 개별적으로 남성을 유지하거나 (gost’, den’, uroven’ 등), 무표적인 여성에 흡수된다는(stepen’, gortan’ 등) 것을 확인하였다. 습득의 관점에서 원어민 화자는 무표적으로 -ь 명사를 여성명사로 인식하고, 남성 명사를 유표적으로 습득한다. 반면, L2 학습자는 -ь남성 명사와 여성 명사를 목록 열거식으로 학습하는 까닭에 고급 수준에 이르러서도 -ь 명사와 관련한 일치 오류가 현저하다. 논문에서는 이러한 연구결과를 바탕으로 유표성에 기반한 -ь 명사의 교수법을 제안하고 있다.
더보기This paper investigates how Russians identify the grammatical gender of -ь nouns. For this, I perform an experiment with Russian native speakers as well as advanced level Korean L2 learners based on the markedness theory, in which the grammatical gender selection patterns of Russian native speakers and L2 learners are examined. I also analyze error patterns reflected in the Russian National Corpus, paying attention to the distribution and frequency of occurrence of masculine and feminine nouns factored by morphological forms. This study reveals that the identification of the Russian grammatical gender of -ь nouns is sensitive to morphology despite the lack of such gender-specifying endings as -a. In particular, I show the tendency where the unmarked gender of -ь nouns is feminine and that masculine -ь nouns, the marked category, either signal their gender by specific morphological forms (-tel’, -ar’), individually lexicalize into (and are individually learned) isolate masculine nouns (gost’, put’, den’), or are absorbed into the unmarked feminine -ь noun category (stepen’, gortan’), depending on each lexical group’s size and frequency of occurrence. For Russian native speakers, -ь nouns are acquired as unmarked feminine and marked masculine. In contrast, L2 learners acquire -ь masculine and feminine nouns as separate lists on a one-by-one basis, and thus show gender agreement errors with -ь nouns even at the advanced level. In light of this result, this paper proposes a more effective way of teaching -ь nouns to Korean L2 learner on the basis of -ь nouns’ markedness features.
더보기분석정보
연월일 | 이력구분 | 이력상세 | 등재구분 |
---|---|---|---|
2026 | 평가예정 | 재인증평가 신청대상 (재인증) | |
2020-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (재인증) | KCI등재 |
2017-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (계속평가) | KCI등재 |
2013-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2010-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2008-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2006-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2003-01-01 | 평가 | 등재학술지 선정 (등재후보2차) | KCI등재 |
2002-01-01 | 평가 | 등재후보 1차 PASS (등재후보1차) | KCI후보 |
2000-07-01 | 평가 | 등재후보학술지 선정 (신규평가) | KCI후보 |
기준연도 | WOS-KCI 통합IF(2년) | KCIF(2년) | KCIF(3년) |
---|---|---|---|
2016 | 0.64 | 0.64 | 0.47 |
KCIF(4년) | KCIF(5년) | 중심성지수(3년) | 즉시성지수 |
0.39 | 0.36 | 0.737 | 0.26 |
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)