텍스트 마이닝을 활용한 한국 드라마 관련 국내 연구 동향 시기별 특징과 추이 분석: 2001년-2023년을 중심으로 = An Analysis of Domestic Research Trends and Characteristics on Korean Dramas (2001-2023) Using Text Mining Techniques

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 2001년-2023년까지의 한국 드라마 관련 국내 연구 동향을 탐구하고, 해당 연구의 진화 과정을 분석하고자 한다. 이를 위해 텍스트 마이닝 기법을 활용하여 최빈출어, TF-IDF 유사도, 키워드 네트워크 분석을 실시하였다. 분석 결과, 한국 드라마 연구는 시기별(2001년-2010년, 2011년-2015년, 2016년-2023년)로 연구 범위와 내용이 다양화된 것으로 나타났다. 1시기(2001년-2010년)에는 일본 내 한국 드라마 열풍 및 근대 한국 드라마의 콘텐츠적 특징과 관련 있는 연구가 진행된 반면, 2시기(2011년-2015년)에는 중국 및 동남아시아와의 연관성이 강조되고, 한국어와 관련된 연구가 활발히 이루어졌다. 3시기(2016년-2023년)에는 2시기와 유사하게 한국어 교육, 한국어 콘텐츠 방안 등이 주요 주제로 떠올랐지만 아시아 지역을 넘어 미국 및 글로벌 플랫폼 OTT와 관련된 연구가 등장하였다. ‘한류 드라마’와 ‘K-드라마’의 개념적 특징이 연구에 차별되게 사용되는지를 알아보고자 논문 제목 내 동시 출현 국가명 빈도를 조사한 결과, ‘한류 드라마’는 동아시아와의 연관성이 두드러진 반면, ‘K-드라마’는 특정 국가와의 출현이 관찰되지 않았으나 연구 주제 면에서 미국과의 관련성이 나타났다.
한국 드라마는 2시기와 3시기 공통적으로 중국 중심의 학문적 논의가 전개되었지만 이는 비슷한 시기의 산업계 드라마 수출 양상과 다른 것으로 나타났다. 이러한 점을 고려하여 한국 드라마에 대한 연구는 추후 산업적 맥락을 고려하여 새롭고 다앙한 연구 방향을 설정하고 주제를 창출할 필요가 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study aims to explore the trends in domestic research on Korean dramas from 2001 to 2023 and analyze the evolutionary process of this research. To accomplish this, text mining techniques including frequency analysis, TF-IDF similarity and keyword network analyses were employed. The findings reveal that research on Korean dramas can be categorized into distinct periods (2001-2010, 2011-2015, 2016-2023), each characterized by significant changes and diversification in research scope and contents. During the first period (2001-2010), research predominantly emphasized the relevance of Korean dramas to Japan and China. In the second period (2011-2015), there was a notable emphasis on the regional relevance of Korea with China and Southeast Asia, accompanied by active research on the Korean language. The third period saw similar themes to the second period, with a focus on Korean language education, utilization strategies of Korean contents and the emergence of research related to the United States and global OTT platforms. An examination of the usage of terms such as 'Hallyu dramas' and 'K-dramas' revealed that while 'Hallyu dramas' were frequently used, particularly in connection with Southeast Asia during the second period, the association of 'K-dramas' with the United States became apparent only from the second period onwards. In conclusion, scholarly discourse on Korean dramas has addressed distinctive topics corresponding to the spread of Hallyu, the emergence of global OTT platforms, and media diversification across different periods. However, unlike trends in the industry regarding drama exports, scholarly research has shown a tendency to focus on specific countries, mainly China. Therefore, efforts to explore new research directions are warranted, taking these factors into consideration.