조선족연구의 현황과 과제 = 한중일 3국을 중심으로

국문 초록 (Abstract)

개혁개방 이후, 중국의 조선족들은 농촌으로부터 도시에로, 동북부지역으로부터 연해지역으로 대거 이동하기 시작하였다. 1992년 한중수교 이후에는 한국을 비롯하여 일본, 미국, 동남아, 러시아 및 유럽 등 각지에로 그 이동을 세계적 범위에로 점차 확대해 오고 있다. 현재 한국에는 50만 명 이상의 조선족 인구가 장기 체류하고 있으며, 일본, 러시아, 미국, 동남아 및 유럽 등 지역에 10만 명 이상에 달하여, 중국 이외의 국가와 지역에 60만 명 이상이 거주하고 있다. 이 외에 40만 명이 넘는 조선족 인구가 중국 동북부지역 외의 연해지역에 거주하고 있다. 이는 중국의 개혁개방 정책으로 인한 자유로운 인구 이동과 자기발전을 추구하고자 하는 개인적인 경제동기가 크게 작용하였으며, 특히 한중수교 이후에는 한국의 경제성장과 한국기업의 대중국 진출이 커다란 역할을 해 왔음을 지적할 수 있다.
오늘날 조선들의 대거 이동은 조선족사회의 경제, 문화 및 사회의식 발전에 커다란 변화를 가져왔다. 이와 동시에 조선족 인구의 급감, 교육수준의 저하, 농촌사회의 해체 등으로 인한 여러 가지 문제점이 나타나고 있으며, 심지어 ‘조선족사회 위기설’, ‘조선족사회 해체설’까지도 제기되고 있다. 한편 조선족 사회 발전에 대하여 ‘조선족사회 역할론’, ‘조선족사회 기회론’ 등 낙관적인 주장도 나오고 있다. 본고는 1978년 개혁개방 이후 조선족에 관한 중국, 한국, 일본 등 3개 국의 연구성과에 대한 종합적인 분석을 통하여 문제점을 제시하고 금후 연구과제 및 방향을 지적해보고자 한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The paper seeks to investigate the leading causes of Korea-Chinese’s migration after reform and openness in China and analyze the patterns of social problems in Korea-Chinese area. Korea-Chinese have dramatically transferred from rural to urban as well as from northeast of China to eastern coast. In the same way, since diplomatic relationship between Korea and China was established in 1992, the number of Korea-Chinese’s migration has remarkably increased over at 500,000. In addition, more than 100,000 Korea-Chinese settle down all over the world concerned Japan, Russia, USA, Southeast Asia, Europe etc. For Korea-Chinese on a migration into Korea, their status of migration is more likely to be determined by Chinese government’s national economic and political situations after accepting reforming and opening policy. Beside, the phenomenon of Korea-Chinese’s migration has been positively influenced by the fact that a number of Korea enterprises have successfully penetrate and occupy the Chinese market. On the other hand, varieties of social problems have been brought including under population, low-level education, non-farm business and discourage labor mobility in Korea-Chinese area in China. The findings highlight that Korea-Chinese’s migration has led to a significant change in economic, cultural, and political situations in China and Korea. The study will contribute to the implementation of measures about social problems caused by Korea-Chinese’s migration and suggest the future study directions with effective resolution of problems.

목차 (Table of Contents)

• 한글초록
• Ⅰ. 서론
• Ⅱ. 조선족 기원 및 역사에 관한 연구
• Ⅲ. 조선족 정체성 및 정책에 관한 연구
• Ⅳ. 조선족 이동 및 발전 대안에 관한 연구
• Ⅴ. 조선족연구의 금후 과제
• Ⅵ. 결론
• 참고문헌
• Abstract