푸치니 오페라 <나비부인>에 나타난 오리엔탈리즘과 젠더 갈등 연구 = Study on Orientalism and Gender Conflict in Puccini’s Opera Madama Butterfly

국문 초록 (Abstract)

연구목적: 본 연구의 목적은 푸치니 오페라 <나비부인>의 오리엔탈리즘의 특징을 분석하여 작품의 바탕에 깔려있는 국가적 차이점으로 인해 생성된 제국주의적 사고에 대하여 연구하고, 이에 더하여 젠더 갈등으로 인한 작품 속 여성 캐릭터가 처하는 구조적 한계를 논한다. 이를 통해 작곡가 푸치니가 오페라를통해 전달하고자 했던 목적을 파악한다. 연구방법: 오페라 속에서 푸치니가 일본 문화를 어떻게 해석하고작곡하였는지 극적⋅음악적으로 분석한다. 또한 <나비부인> 속 젠더 갈등과 케릭터들의 한계성 연구를통해 당대 서구 남성 중심적 시각이 불러오는 비극적 결말의 원인을 살펴본다. <나비부인>에 관한 다수의해외 문헌 및 선행연구물 연구에 중점을 두었고, 국내 논문은 기존의 KCI 논문만을 참고하였다. 연구결과: 푸치니의 <나비부인>은 음악을 통해 동양을 성공적으로 묘사하였으나 서사적 관점은 서양의 제국주의적 인식에 기반을 두고 있으며, 젠더 갈등을 통해 여성의 희생을 강화시키는 구조를 가진다. 이로 인해오페라는 극적 아이러니의 극대화를 이룬다. 결론: 본 연구는 <나비부인>은 서구 제국주의적 사고와 젠더갈등이 결합된 작품으로서 현대 관객의 서사적 불편감 해소를 위해 비판적으로 재해석될 필요성을 시사하고, 앞으로 나아가야할 방향성을 제시한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Purpose: This study aims to analyze the characteristics of Orientalism in Puccini’s opera Madama Butterfly. By exploring the imperialistic thought provoked by national differences underlying the opera, the research also addresses the structural limitations imposed on female characters due to gender conflicts. The analysis seeks to uncover the composer Puccini’s intended messages communicated through his operatic work. Methods: This approach includes a dramatic and musical examination of how Puccini interpreted and composed Japanese culture within the opera. The study also examines the tragic outcomes resulting from the prevailing Western male-centric viewpoint by analyzing the gender conflicts and limitations of characters in Madama Butterfly. Emphasis is placed on numerous international scholarly articles and prior studies, with Korean academic papers being limited to those listed in the KCI. Result: Puccini’s Madama Butterfly effectively portrays the East through music; however, the narrative perspective relies on Western imperialistic views and constructs a narrative that intensifies the sacrifice of female characters through gender conflicts. This approach leads to the enhancement of dramatic irony in the opera. Conclusion: The findings suggest that Madama Butterfly, as a work combining Western imperialistic thinking and gender conflicts, requires critical reinterpretation to mitigate the narrative discomfort experienced by contemporary audiences and offers directions for future scholarly reinterpretations.