창원 다호리유적 발굴진전보고(Ⅳ) = Proceding report (the seventh excavation) of the Proto-Three Kingdoms burial site at Daho-ri, Changwon

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of excavating Daho-ri burial site for the seventh time is to clearify the distribution of the tombs of the Proto-three Kingdoms and to certify that the tombs of Gaya was in succession made after the Proto-three Kingdoms period. As the result, to the north of the site under the sea-level of 10m, no tombs have been found; and to the south, tomb No.64 which is the latest of all tombs excavated has been discovered. In consequence, the distributive characteristic of the tombs which range from the outer field by the Proto-three Kingdoms period to higher locations by the Gaya period can be noticed. Most of the tombs that have been unearthed this time have used wooden coffin in the shape of a manger; however, tomb No. 64, though uncertain, shows the evidence of wooden outer coffin and No. 66 a wooden coffin not of manger shape but long hexahedral cube. Among the earthenwares, an earthenware excavated from tomb No.57 which imitated a wooden box is the most important piece, and among the bronze items, a bronze tubular-shaped jade from tomb No.61 and bronze pommel head from No.69 which is similar to the piece excavated in Tshusima island, Japan are the first to be excavated. Noticiable iron products excavated are the pieces similar to the shape of iron weeding hoe from tomb No.66 and bits from tomb No.69 and 70. The bits have similar characteristics as that from Sang-ri site in Taedong-gun, Pyong-annam-do provience. These represent that the horses at the time were used as means of transportation. Excavated lacquerwares are comparably many in number; however, they are very poor in condition even to perform a restoration. Fortunately, a recognizable lacquer ladle was found inside a pot by which we could presume that people of the time started using ladles due to the influence from Lolang or Han Dynasty of China. Other bronze ladles from different sites of the time also certify this hypothesis. Furthermore, an iron ore weighing 6kg has been found together with other burial objects. This signifies the importance of iron in the ancient society. In the future, we shall clearify the chronology of the tombs and rank the tombs according to their importance as the result of excavating the site for seven times. When this is accomplished then a comparative research on the the styles and assemblage of the tombs can be performed.

국문 초록 (Abstract)

이번에 보고할 제7차 조사는 1992년 10월 28일부터 12월 31일까지 66일간에 걸쳐 실시되었다. 조사는 일차적으로 이 지역 원삼국시대의 목관묘가 분포된 범위를 파악하고자 실시된 것으로서, 기왕의 발굴조사에서 얻어진 자료를 바탕으로 유적의 가장자리에 해당한다고 추정되는 지점과 평지의 목관묘에서 구릉상의 가야고분으로 순차적인 조영이 이루어졌는지를 밝히고자 분산된 위치에 발굴지역을 설정하였다. 조사결과, 목관묘 26기(제47호~72호)를 확인하였는데, 이 가운데 6기(제57·65·68·69·70·72호)만 처녀분(處女墳)이었으며 나머지는 모두 도굴된 것이었다. 분묘의 구조는 관(棺)의 아래쪽 묘광(墓壙) 바닥에 유물매장갱[요갱(要坑)]이 없는 유형이었다. 조사목적에 비추어 평지 쪽으로는 유적의 동북쪽 분포상 한계를 확인할 수 있었으며, 산기슭에서는 평지의 목관묘와는 달리 규모가 약간 크고 목곽묘(木槨墓)에 가까운 구조의 분묘 1기가 확인되어 구릉으로 올라가면서 순차적으로 보다 늦은 시기의 무덤들이 조영되었을 가능성을 시사해주었다. 이번 조사에서 출토유물의 경우 이전의 조사에서 드러나지 않았던 특징들이 나타난 예가 있다. 토기의 경우 64호분의 조합식우각형파수부호(組合式牛角形把手附壺)는 기형상의 특징이 같은 기종 중에서도 늦은 단계의 것임을 알려주고 있으며, 61호분의 청동제 관옥(管玉)은 국내에서는 처음 출토된 것이며, 69호분의 검파두식(劍把頭飾)도 동일한 것이 쓰시마섬(對馬島)에서 출토된 예가 있으나 국내에서는 처음이다.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서언
• Ⅱ. 조사경과
• Ⅲ. 유구와 유물
• 1. 제47호분
• 2. 제48호분
• 3. 제49호분
• 4. 제50호분
• 5. 제51호분
• 6. 제52호분
• 7. 제53호분
• 8. 제54호분
• 9. 제55호분
• 10. 제56호분
• 11. 제57호분
• 12. 제58호분
• 13. 제59호분
• 14. 제60호분
• 15. 제61호분
• 16. 제62호분
• 17. 제63호분
• 18. 제64호분
• 19. 제65호분
• 20. 제66호분
• 21. 제67호분
• 22. 제68호분
• 23. 제69호분
• 24. 제70호분
• 25. 제71호분
• 26. 제72호분
• Ⅳ. 결언