음성나환자의 사회학적 특성과 그들 자녀의 실태 = The Social Characteristics of Lepers and the Realities or Problem of Their Children

국문 초록 (Abstract)

1974년 11월 1일부터 1975년 1월 10일 까지 2개월간 경상북도 칠곡군 지천면 소재 칠곡농장(구 칠곡병원)과 경상북도 칠곡군 지천면 낙산동 소재에 정착하고 있는 음성나환자 자녀를 둔 기혼남성 149명을 대상으로 전기와 같이 조사한 결과는 다음과 같이 요약할 수 있다.
나환자 특성에서 본 기혼 남성 나환자에서 가장 많은 년령분포는 30-34歲군이 20.8%이고, 20-24歲군이 0.7%로 낮은 율이다. 결혼 경과 년수는 5-9년이 30.9%으로 가장 높고, 이들의 교육수준은 국졸이 38.9%로 높았다. 직업별로 보면 양계업이 전체의 89.3% 나타나며, "양계로 생활이 유지된다"가 75.8%로 높았다.
환자 자녀 실태 및 문제점에서 학령미달자가 49.6%로 가장 높은 율에 비해 대재학이 0.4%로 가장 낮았다. 이들 자녀들이 신체적, 정신적, 결함에 있어서 62.9%로 이상이 없다고 보였고, 이상자는 단지 1.6%만이 낮은 율이다. 자녀의 양성보유자는 "없다"가 85.2%로 가장 높으며, "있다"는 2.7%로 저율을 나타냈다. 자녀들의 복약여부는 "복약치 않는다"가 49.7%이며 복약자중. "생각나면 복약한다"는 32.9%, 로 가장 높으며 다음은 "규칙적 간헐적 복약"으로 17.4%이다. 환자 가족계획 실시현황에서 피임기구사용자의 년령은 40-44歲이 36.1%로 가장 높고, 사용치 않는 경우의 년령은 30-34歲군과 45-49歲군이 각각 20.4%로서 피임사용이 잘 되지않코 있다. 현재 사용되고 있는 피임법은 정관수술이 50%로 고율을 보였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The result of research for the realities, subject to 149 married male lepers who have their atonic leper children that have been settled down both at Chilgog Form(Former Chilgog Hospital), Jicheon-myeon, Chilgog-gun, Gyeongsangbug-do, Korea and in Nagsan-dong, Jicheon-myeon, Chilgog-gun, Gyeongsangbug-do, Korea for two months during the period of November 1, 1974 through January 10, 1975 can be summarized as follows.
From the view point of lepers’characteristics, the age distrubution of married male lepers has been dominant at the age of 30-34 years old which shows 20.8%, while 20-24 years old for 0.7% which shows the lowest ratio. The years of wedded life show the highest ratio in 5-9 years (30.9%). Their children’s educational standard is to be primary school graduates which show 38.9% of highest. Their occupational ratio show that chickens raising is to be 89.3% out of total, and the posititve answer to the following question as “Is it possible to self support by raising chickens?” shows 75.8%.
In the realities or problem for lepers children, the uneducated show 49.6% of highest while schooling at college shows 0.4% in lowest. Refering to their physical or mental defect of their children, it shows 92.6% that has nothing to do with them but only 1.6% of them have something to do with them.
It shows 85.2% that has nothing to do with positive possession of leper among their children while 2.7% that has something to do with the possession of leper.
Refering to the question such as “Do they care of medicine?”, it shows 49.7% of their children who don’t care of medicine. It shows 32.9% that care of medicine whenever necessary. But it shows only 17.4% that care of regular dose.
Refering to the situation of lepers family planning, the use of birth control has been dominant at 40-44 years old which shows 36.1% while disregarding of birth control has teen 30-34 years old. But 20.4% from 47-49 years old have not been using the birth control. The dominant method of family planning has been using the vasectomy at 50% of highest ratio.