『삼봉집』 시문학의 ‘은일사상’에 함의된 양가성 연구: 내적 성찰과 실천적 의지의 관점에서 = A Study on the Ambivalence of the ‘Seclusion Philosophy’ in the Poetry of Sambongjip: From the Perspective of Inner Reflection and Practical Will

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 삼봉 정도전의 『삼봉집』에 나타난 은일사상과 애민사상을 중심으로, 두 사상이 지닌 양가적 특성과 상호 보완적 관계를 고찰하였다. 은일사상은 정도전이 자연 속에서 자아를 성찰하고 도덕적 정당성을 추구하며, 세속적 권력과 거리를 두려는 내적 기반을 제공했다. 동시에, 그의 애민사상은 백성에 대한 깊은 애정과 현실적 책임감을 바탕으로, 민본주의(民本主義)적 통치 철학의 실현을 목표로 삼았다.
정도전의 시문학은 이러한 사상적 경향을 문학적 형식으로 표현하며, 자연 찬미를 넘어 도덕적 성찰과 정치적 실천을 융합한 사유를 담고 있다. 특히, 그는 은일사상을 단순한 은둔이 아니라, 도덕적 자아를 유지하며 사회적 책임을 완수하려는 복합적 태도로 발전시켰다. 이러한 은일사상은 애민사상과 결합하여 이상 사회를 향한 그의 철학적 지향점을 뒷받침하고, 조선 건국이라는 역사적 과업을 수행하는 데 중심적인 역할을 했다.
우리는 삼봉 정도전의 시문학을 통해 그의 사상과 정치적 비전을 통합적으로 분석하며, 현대 사회가 직면한 윤리적, 정치적 도전 과제를 해결하는 데 중요한 통찰과 시사점을 찾을 수 있다. 정도전의 은일사상은 도덕적 성찰과 민중 중심의 실천적 정치가 어떻게 결합할 수 있는지 보여주며, 오늘날의 사회적 불평등, 혐오 표현, 정치적 부패와 같은 현대 사회의 도전 과제들을 해결하는 데 있어 도덕적 기반을 제공할 수 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study examines the ambivalent characteristics and complementary relationship between the seclusion philosophy (Eunil Sasang) and the philosophy of loving the people (Aemin Sasang) as depicted in Sambong Jeong Do-jeon’s Sambongjip. The philosophy of seclusion provided Jeong with an inner foundation for self-reflection and moral justification while distancing himself from worldly power. At the same time, his philosophy of loving the people, rooted in profound affection and a sense of responsibility toward the populace, aimed at realizing a governance philosophy centered on Minbonjuui(民本主義), or people-based governance.
Jeong Do-jeon’s poetry embodies these philosophical tendencies through literary expression, transcending simple admiration of nature to integrate moral introspection with practical political action. Notably, he developed his seclusion philosophy not as mere withdrawal but as a multifaceted attitude that preserved moral selfhood while fulfilling social responsibilities. This philosophy, when combined with his love for the people, supported his philosophical aspiration for an ideal society and played a central role in his historical mission of establishing the Joseon Dynasty.
This paper provides an integrated analysis of Jeong Do-jeon’s thought and political vision through his literary works. It offers significant insights and implications for addressing contemporary ethical and political challenges. Jeong’s ideas exemplify how moral introspection and people-centered practical politics can effectively intertwine, serving as a valuable model for modern governance.