인도네시아 소수집단 대학살의 영화적 재현과 반향 = 조슈아 오펜하이머의 〈액트 오브 킬링〉을 중심으로

국문 초록 (Abstract)

조슈아 오펜하이머가 2012년 제작한 〈액트 오브 킬링〉(The Act of Killing)은 1965~66년 인도네시아에서 벌어진 주로 화교와 노동조합원의 대학살을 다룬 다큐멘터리 영화로 영화제작 방법뿐만 아니라 사회적 영향력 부문에서 중요한 작품으로 평가받고 있다. 오펜하이머는 대학살이라는 주제의 민감성 그리고 기존 다큐멘터리 제작 방식의 한계를 인식하고, 새로운 방법인 “상상의 다큐멘터리” 스타일을 고안해냈다. 오펜하이머는 대학살의 기제와 가해자들의 심층 심리를 포착하고 드러내기 위해 ‘연행을 통한 재연’, ‘네이티브 피드백’, ‘즉흥성’, ‘촉발’ 그리고 ‘상호작용적 초현실 촬영방식’을 활용하였다. 그는 이 방법을 통해 억압된 대학살의 진실을 영화로 재현하려고 하였다.
영화는 처음에는 가해자들을 선악의 구도에서 바라보지만, 점차 연행을 통한 재연이 진행되면서 그도 역시 우리와 같은 인간이며, 자신이 도저히 도피할 수 없는 리얼리티와 함께 고통스럽게 살아갈 수밖에 없는 존재라는 사실을 보여준다. 이 영화는 가해자들도 우리와 같은 인간이며, 우리 안의 어두운 그 무엇을 제거하지 못한다면 이런 일은 사회에서 언제든지 반복될 수 있음도 보여준다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The Act of Killing, produced by Joshua Oppenheimer in 2012, is a documentary film about the massacres in Indonesia from 1965 to 1966. It is considered as an important work in the field of film production methodology as well as social and memory research. Oppenheimer recognized the sensitivity of the subject of massacres and the limitations of traditional documentary production methods and devised a new style of “documentary of Imagination” style. Oppenheimer used ‘reenactment through performance’, ‘native-feedback’, ‘improvisation’, ‘provocation’, and ‘a unique way of shooting to capture and reveal the masquerade of genocide and the deep psychology of the perpetrators. In this way he tried to find answers to the six questions about the massacre.
Oppenheimer has shown the complex thoughts and meanings the perpetrators had about the massacre. He also tells us that the perpetrators are human beings like us, and that they are inevitably suffering with reality that they can not escape. The film shows that such massacres can be repeated at any time in society unless we destroy the good and bad dichotomy of human beings, and we remove anything dark inside of us.

목차 (Table of Contents)

• 국문요약
• Ⅰ. 서론
• Ⅱ. 제작 배경과 맥락
• Ⅲ. 영화적 재현 방법론 분석
• Ⅳ. 나가며
• 〈참고문헌〉

참고문헌 (Reference)

• 1 홍유리, "트라우마적 경험의 다큐멘터리에서 구축된 공동 수행적 실천의 양상과 의의- <꿈꾸는 카메라>와 <액트 오브 킬링>을 중심으로" 한국영상학회 15 (15): 41-61, 2017
• 2 임정택, "제노사이드 영화와 사회치유-조슈아 오펜하이머의 다큐멘터리를 중심으로" 탐라문화연구원 (54) : 105-141, 2017
• 3 남기웅, "자기반영적 영화의 이데올로기 해체 전략 연구 - 영화 <액트 오브 킬링 The Act of Killing>을 중심으로" 현대영화연구소 12 (12): 199-228, 2016
• 4 Arendt, H., "예루살렘의 아이히만" 한길사 2006
• 5 조관연, "영상인류학 이론과 방법론" 북코리아 2016
• 6 "액트 오브 킬링(Act of Killing) 홈페이지The Act of Killing"
• 7 이기중, "북극의 나누크" 커뮤니케이션북스 2008
• 8 Neitzel, S., "나치의 병사들: 평범했던 그들은 어떻게 괴물이 되었나" 민음사 2015
• 9 Bjerregaard, M., "What Indonesians really think about The Act of Killing"
• 10 Paramaditha, I., "Tracing Frictions in The Act of Killing" 67 (67): 44-49, 2013
• 11 Democracy Now!, "The L ook of S ilence": Will New Film F orce U .S.to Acknowledge Role in 1965 Indonesian Genocide?"
• 12 Robinson, G. B., "The Killing Season: A History of the Indonesian Massacres" Princeton University Press 1965-1966, 2018
• 13 Lusztig, I., "The F ever D ream o f Documentary: A C onversation with Joshua Oppenheimer" 67 (67): 50-56, 2013
• 14 van Liere, L. M., "The Banality of Ghosts : Searching for Humanity with Joshua Oppenheimer in The Act of Killing" 4 (4): 15-34, 2018
• 15 Melvin, J., "The Army and the Indonesian Genocide: Mechanics of Mass Murder" Routledge 2018
• 16 Edney-Browne, A., "The Act of Killing, Investigative strategies for a ‘Post-Political’ Age" 2 (2): 44-62, 2015
• 17 Simpson, B., "The Act of Killing and the Dilemmas of History" 67 (67): 10-13, 2013
• 18 DFI-Film, "The Act of Killing"
• 19 Britdoc, "The Act of Killing"
• 20 Rossa, J., "Pretext for Mass Murder: The September 30th Movement and Suharto's Coup d'Etat in Indonesia" University of Wisconsin Press 2006
• 21 Oppenheimer, J., "Killer Images:Documentary Film, Memory and the Performance of Violence" Wallflower Press 243-255, 2013
• 22 Brink, J. T., "Killer Images: Documentary Film, Memory and the Performance of Violence" Wallflower Press 176-189, 2013
• 23 Oppenheimer, J., "Killer Images: Documentary Film, Memory and the Performance of Violence" Wallflower Press 287-324, 2013
• 24 Brooks, R., "Joshua Oppenheimer on The Act of Killing"
• 25 The VICE Podcast, "Joshua Oppenheimer on "The Act of Killing""
• 26 Fortune, D., "Joshua Oppenheimer and Werner Herzog on The Act of Killing"
• 27 stayhungrybefoolish, "Interview with The Act of Killing film maker: Joshua Oppenheimer"
• 28 Applebaum, S., "Indonesia's killing fields revisited in Joshua Oppenheimer's documentary"
• 29 Anderson, B., "Impunity and Reenactment: Reflections on the 1965 Massacre in Indonesia and its Legacy" 11 (11): 1-16, 2013
• 30 Nichols, B., "Cruelty, Evil (and a Wink) in The Act of Killing" 67 (67): 25-29, 2013
• 31 Marching, S. T., "Coming to Grips With the Banality of Mass Murder in Indonesia’s Past"
• 32 King, H., "Born Free? Repetition and Fantasy in The Act of Killing" 67 (67): 30-36, 2013
• 33 Crichlow, W., "All About Finding the Right Excuse” in Joshua Oppenheimer’s The Act of Killing" 67 (67): 37-43, 2013