왕가위(王家衛)의 <동사서독 東邪西毒> : 영웅 무협에서 인문 무협으로 = Wong Kar-Wai's Ashes of Time (東邪西毒) : From Hero’s Martial Arts to Humanistic Martial Arts

국문 초록 (Abstract)

왕가위의 <동사서독>은 김용의 무협소설 사조영웅전射鵰英雄傳을 토대로 각색한 작품이다. 왕가위 감독은 영화에서 새로운 캐릭터를 창조하고 이야기 플롯을 변화시키며 무협소설을 재해석했다. 왕가위 영화에서 협객들은 다원적인 남성성을 표현한다. 코넬이 모델로 제시한 지배적 남성성, 공모적 남성성, 종속적남성성, 주변적 남성성의 모습을 <동사서독>의 협객들에서 찾을 수 있다. 다원적 남성성을 보여주는 협객은 영웅이 아닌 사랑의 배신과 집착에 고통받는 평범한 인물로 나타난다. 김용의 소설에 표현된 ‘협의’ 사상은 왕가위의 영화에서는 불교 사상과 결합한다. <동사서독>은 무협 세계 속 남녀를 통해 사랑에 대한집착과 고통을 보여주며 불교에서 설명하는 ‘내려놓기’의 개념을 알려준다. 또한 시간의 표현을 통해 왕가위는 불교의 윤회 개념을 전달한다. 영화는 계절의 반복과 시간의 순환을 인물의 등장 순서, 그리고 인물의운명과 연결한다. 책력(冊曆)과 음양 괘상을 통해 인물의 운명을 설명하면서 시간과 공간에 갇힌 인간의삶을 표현한다. <동사서독>은 무협 이야기를 통해 기억과 망각이라는 주제를 다룬다. 이러한 주제는 홍콩반환을 앞둔 홍콩인의 불안한 정서를 반영한다. 왕가위는 무협영화를 통해 철학과 종교를 이야기한다.이러한 점에서 왕가위의 <동사서독>은 홍콩의 무협영화 장르를 해체하고 재구축했으며, 인문 무협영화의시작을 보여주었다.

참고문헌 (Reference)

• 1 연합뉴스, "왕자웨이 “‘동사서독’ 없었다면 지금의 나도 없다”"
• 2 안승웅, "무협영화로 「동사서독(東邪西毒: Ashes of Time)」 읽기 - 강호를 벗어난 협의 사랑과 고독 -" 동북아시아문화학회 1 (1): 43-62, 2012
• 3 趙衛防, "香港電影藝術史" 文化藝術出版社 2017
• 4 丁莉麗, "金庸的悖論: 傳統男權尺度與現代女性觀" 5 : 85-89, 1997
• 5 韓志湘, "金庸小說中儒家思想的建構與解構" 1 : 52-53, 2010
• 6 馮延燕, "儒家文化與俠義精神的異同" 8 : 342-343, 2008
• 7 陳墨, "中國武俠電影：概述與提示" 3 : 102-106, 2006
• 8 Jousse T, "Wong Kar-Wai" Cahiers du cinéma 2006
• 9 Wong Kar Wai, "The cinema of Wong Kar Wai" 씨네21북스 2018
• 10 Kessler, "Ockers and disco-maniacs: A Discussion of Sex, Gender and Secondary Schooling" Inner City Education Center 1982
• 11 Connell R, "Masculinity research and global change" 1 (1): 7-15, 2012
• 12 Connell R, "Masculinities. Translated by Liu Li·Zhang Wenxia·Zhang Meichuan" Social Sciences Academic Press 2003
• 13 Laikwan Pang, "Day Wong, Masculinities and HongKong Cinema" Hongkang University Press 2005