동사 ‘먹(다)’ 사용 관용표현의 구조 유형 = Structural type of idiomatic expression using the verb ‘먹(다)’

국문 초록 (Abstract)

실제 언어생활에서 사용빈도가 비교적 높은 기본어휘의 하나인 ‘먹(다)’에 대한 연구는 주로 의미의 다양성과 보조동사로서의 기능 측면에서 많이 다루어졌다. 본고에서는 표준국어대사전에서 추출한 ‘먹(다)’가 사용된 89개의 관용표현을 대상으로 ‘먹(다)’사용 관용표현의 구조 유형을 분류하고 유형별 통사 의미적 특성을 살펴보는 것을 목적으로 한다.
본고에서는 사전적 풀이와 기존 연구의 구문 분류 방식을 토대로 1차적으로 형태-통사적 특성에 따라 ‘조사 결합형+V’유형, ‘관형사형 어미 결합형+N’유형, ‘연결어미 결합형+(V)’유형으로 분류하고 조사의 성격에 따라 ‘조사 결합형+V’유형을 다시 ‘대격조사 결합형+V’유형, ‘주격조사 결합형+V’유형, ‘부사격 조사 결합형+V’유형으로 세분하였다. 통계 분석 결과 ‘먹(다)’가 사용된 관용표현에서 ‘대격조사 결합형+V’유형의 비중이 가장 많은 것으로 나타났다. 그리고 ‘먹(다)’가 사용된 관용표현에서 능동의 형태인 ‘먹(다)’가 주로 타동사로 사용되며 ‘대격조사 결합형+V’유형에서 V가 ‘먹이(다)’로 쓰인 용례가 적지 않게 발견되었다. 전반적으로 ‘먹(다)’가 사용된 관용표현에서 ‘먹(다)’가 타동사로 사용된 것이 대부분이고 자동사로 사용된 경우는 주로 ‘주격조사 결합형+V’유형에서 발견된다. 그리고 ‘먹(다)’가 사용된 관용표현에서 사동의 형태 ‘먹이(다)’로 쓰인 용례가 일정한 비중을 차지하는 반면 피동의 형태 ‘먹히(다)’로 쓰인 용례는 아주 드물게 발견된다.
본고에서 진행한 ‘먹(다)’가 사용된 관용표현의 구조 유형은 ‘먹(다)’사용 구문의 전체 유형을 대표할 수 없지만 ‘먹(다)’가 사용된 관용표현이 ‘먹(다)’사용 구문의 부분인 만큼 ‘먹(다)’구문 연구를 위한 기초적인 분석으로 그 의미를 가진다고 볼 수 있겠다.

국문 초록 (Abstract)

‘먹(다)’ is one of the basic vocabulary words with a relatively high frequency of use in actual language life. Research on this verb has mainly focused on the diversity of meaning and its function as an auxiliary verb. The purpose of this paper is to classify the structural types of idiomatic expressions using ‘먹(다)’ and examine the syntactic and semantic characteristics of each type, targeting 89 idiomatic expressions using ‘먹(다)’ extracted from the Standard Korean Dictionary.
In this paper, the classification was based on dictionary interpretation and the syntactic classification methods of existing research. According to morphological- syntactic characteristics, it is primarily classified into ‘N(을)+V’ type, ‘N(이)+V’ type, and ‘N(에, 로)+V’ type, ‘V+ㄴ/은+N’ type, and ‘V+연결어미+(V)’ type. As a result of statistical analysis, it was found that the ‘N(을)+V’ type had the largest proportion. Also, the active form ‘먹(다)’ is mainly used as a transitive verb, and in the ‘N(을)+V’ type, quite a few examples of V is used as ‘먹이(다)’. In general, ‘먹(다)’ is mostly used as a transitive verb, and when it is used as an intransitive verb, it is mainly found in the ‘N(이)+V’ type. And, examples of the causative form ‘먹이(다)’ occupy a certain proportion. On the other hand, examples of the passive form ‘먹히(다)’ are very rarely found.
The structural type of the idiomatic expressions using ‘먹(다)’ examined in this paper cannot represent the entire type of phrases using ‘먹(다)’. However, as the idiomatic expressions in which ‘먹(다)’ is used, is a part of the phrase using ‘먹(다)’, and it can be seen as having its meaning as a basic analysis for researching the phrase ‘먹(다)’.

참고문헌 (Reference)

• 1 홍재성, "현대한국어 동사 구문 사전" 두산동아 1997
• 2 홍종선, "한국어 연어관계 연구" 도서출판 월인 2001
• 3 박동근, "한국어 관용표현의 통사론적 특성 연구" 건국대 국어국문학연구회 (19-20) : 657-682, 1995
• 4 이동혁, "한국어 관용표현의 정보화와 전산 처리" 도서출판 역락 2007
• 5 국립국어원, "표준국어대사전"
• 6 "표준국어대사전" 국립국어원, 두산동아 1999
• 7 정호성, "주요어휘 용례집-동사편" 국립국어연구원 2002
• 8 "연세한국어사전" 연세대학교 언어정보연구원, 동아출판 1998
• 9 강현화, "숙어표현의 사전처리 문제에 관하여" 연세대학교 국어국문학과 (24) : 173-183, 1992
• 10 문금현, "국어의 관용표현 연구" 국어학회 2002
• 11 박진호, "관용표현의 통사론과 의미론" 국어학회 (41) : 361-379, 2003
• 12 문숙영, "과연 한국어의 종속접속절은 부사절인가" 한국언어학회 (44) : 489-532, 2019
• 13 김재봉, "‘먹다’의 의미연구" 우리어문학회 (4) : 531-543, 1989
• 14 이종열, "‘먹다’의 다의적 의미와 구문적 확장" 한국어학회 (27) : 249-277, 2005
• 15 이양혜, "‘먹다’의 기능과 의미변화" 한국어학회 (15) : 185-210, 2002
• 16 홍재성, "‘먹다’숙어동사구문의 통사적 기술" 서울대학교 어학연구소 (29) : 279-299, 1993