Dodgson-Carroll’s representations of the girl in photography and Alice texts

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Dodgson-Carroll becomes the stage director of his photographs and the fantastic world in the Alice texts, and uses the photographic frames and fantasy realms of the texts to make them the mediums in which the girl-child can be free from the Victorian society and norms. He hides his presence in both his photographic and literary works to give Alice Liddell in the photographs and Alice in the novels autonomy, character, and power.
Dodgson-Carroll shows how Alice consciously and unconsciously reveals her ambivalent characteristics. He gives Alice her identity and portrays her to be a character that breaks the angelic stereotype of the Victorian ideal girl. Dodgson artistically uses photography to capture Alice’s dualistic features, and she consciously reveals herself to be subversive and sexual, but also innocent and pure. Carroll continues to show the duality of girlhood through his novel, Alice's Adventures in Wonderland, but here, Alice shows her characteristics through her unconscious mind. Through Alice's desires and conflicts in the fantasy land, her ambivalent characteristics are highlighted. However, Carroll also holds ambivalent ideas of this girlhood, and eventually tries to preserve her as the ideal girl, identifying her as pure and fitting to the Victorian norms. Like his photographs of Alice Liddell, fictional Alice is obedient and pure by the end of the novel.
Yet, in the sequel of his first Alice text, Carroll portrays a girl who is no more both rebellious and idealistic. Because Alice is a reflection of the real Alice Liddell, Alice in this text is very adult-like, subversive, and monstrous, and he uses this novel to finally let go of his muse. Dodgson-Carroll creates the idea that upper/middle-class girls can be just as sexualized and tainted like the working-class girls, and that such thought is not harmful. He makes a mark in creating a new image of the Victorian girl, and even influences all his child readers by giving them agency through his novels.

국문 초록 (Abstract)

Dodgson-Carroll 은 『앨리스』 텍스트에서 그의 사진과 상상속 세계의 무대 감독이 된다. 독슨 (Dodgson)은 그 어린 소녀가 빅토리아시대 사회와 규범으로부터 자유로워질 수 있는 매개들로써 사진적 틀과 글속에서 상상의 영역을 사용한다. Dodgson-Carroll 은 사진속의 앨리스 리델과 소설속의 앨리스에게 독립성과 인물성과 권력을 주기 위해서 사진 작품과 문학 작품에서 자신의 존재를 숨긴다.
Dodgson-Carroll 은 앨리스가 어떻게 의식적, 무의식적으로 양가성을 드러내는지를 보여준다. 그는 앨리스에게 정체성을 부여하고 앨리스가 빅토리아시대 이상적 소녀에 대한 천사적 고정관념을 부셔버리는 인물이 될 수 있다는 것을 보여준다. 독슨은 앨리스의 이중적 특징을 담기 위해서, 그리고 앨리스가 의식적으로 자신이 전복적이고 관능적이고 순결하고 순수하다는 것을 드러내기 위해서 예술적으로 사진기술을 이용한다. 캐럴 (Carroll)은 그의 소설 『이상한 나라 앨리스』를 통하여 소녀의 이중성을 계속해서 보여주지만, 여기에서는 그녀의 무의식적인 마음을 통하여 본인을 보여준다. 앨리스의 욕망과 상상의 땅에서의 갈등을 통하여 양가성이 공존하는 인물 앨리스는 조명된다. 하지만 Dodgson-Carroll 은 이 소녀에 대해 양가적인 감정을 갖고 있으며 결국 그 소녀를 순수하다고 더불어 빅토리아시대의 규범에 맞는다고 정체성을 지움으로써 이상적인 여자로 지키려 한다. 앨리스 리델에서의 그의 사진처럼 소설 앨리는 끝부분에서는 복종적이며 순수하다.
하지만 첫번째 『앨리스』 텍스트의 속편에서 캐럴은 더 이상 반항적이지도 않고 이상적이지도 않은 소녀를 보여준다. 앨리스는 진짜 앨리스 리델의 반영이기 때문에 이 글에서의 앨리스는 매우 어른 같고 전복적이며 괴물같은 모습으로 표현된다. 그리고 그는 결국 그에게 영감을 주는 뮤즈를 보내주기 위해서 이 소설을 이용한다. Dodgson-Carroll 은 상류층, 중류층 젊은 소녀들이 노동자 계급의 여자들처럼 성적이고, 더럽혀질 수 있으며, 그와 같은 생각이 해롭지 않다는 관념을 만들어 낸다. 그는 빅토리아 시대 여자에 대한 새로운 이미지를 만드는데 이정표를 세우며, 그의 소설을 통해서 그의 모든 어린 독자들에게 대리만족과 영향을 준다.