글로벌 가치사슬에서 한국의 재정립: 무역 상대국으로서 베트남의 부상 = Repositioning Korea in Global Value Chains: The Rise of Vietnam as a Trading Partner

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 OECD에서 제공하는 국제산업연관표 및 부가가치무역 자료를 활용하여 1995년부터 2020년까지 한국과 미국, 중국, 일본, 베트남 간의 무역 관계를 심도있게 분석하였다. 무역 상대국별 수출입 비중, 한국에 대한 의존도를 알아보고, 생산유발계수 및 부가가치유발계수를 통해 무역 상대국의 최종수요에 의한 한국의 경제적 파급효과를 검증하였다. 분석 결과, 전통적인 무역 상대국인 미국 및 일본과의 수출입 비중은 감소하고 있고, 중국은 한국에 대한 의존도가 줄어들고 있는 추세였다. 절대적인 수출입 비중으로는 여전히 미국과 중국이 높지만, 베트남의 경우 한국에 대한 의존도가 높아지고 있고 한국 경제에 미치는 파급효과도 제일 높아 무역 상대국으로 크게 부상하고 있음을 확인하였다. 본 연구는 한국의 무역 상대국으로 현재 부상하고 있는 베트남을 분석에 포함시켜 베트남과 다른 무역 상대국 간의 차이를 검토하고, 글로벌 가치사슬에서 한국의 역할에 대해 심도있게 논의하였다는 데에 논문의 의의를 가진다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study employs the OECD’s Inter-Country Input-Output Tables and Trade in Value Added data to thoroughly examine trade relations between Korea and the United States, China, Japan, and Vietnam from 1995 to 2020. This study investigates the shares of exports and imports between Korea and its trading partners and the degree of each partner’s dependence on Korea, and analyzes the economic spillover effects on Korea driven by the final demand of its trading partners through production multipliers and value-added multipliers. The results indicate that the influence of traditional trading partners, including the United States and Japan, has been diminishing, while China’s dependence on Korea has also shown a declining trend. Although the United States and China still account for the largest absolute shares of Korea’s trade, Vietnam has demonstrated a growing dependence on Korea and generates the greatest spillover effects on the Korean economy, highlighting its rapid rise as a major trading partner. The significance of this study lies in its inclusion of Vietnam, an emerging partner, in the analysis, its comparison of Vietnam with other trading partners, and its in-depth discussion of Korea’s role within the global value chain.