한국애니메이션의 발전과 다양화를 위한 독립/실험단편애니메이션의 현황 및 대중화 연구 = A Study on the Current Status and Popularization of the Independent/Experimental Short Animation for Development and Diversification of Korean Animation

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Independent / experimental short animation has been the most important form of expression since the birth of animation as a channel for communication and a way to show new attempts for young animation creators. In addition, since the advent of computer technology, many progressive and challenging works through experimental techniques have appeared, and it have been the driving force for the evolution of animation in the flow of change. In countries with rich animation resources, such as Canada, Japan, and the United Kingdom, they are making efforts to make an educational and industrial environment for succession the value of independent and experimental short animations. However, at the environment of the Korean short animation industry, TV series short animations for the sale of children’s contents and toys are mainly used, and the value of the works tends to be evaluated and uniformized according to commercial results. Independent short animations are created with no commercial purpose, so the government-supported environment is more important than ever. Accordingly, this study examines the current status of distribution and government support for short animation and animation festivals in France, which is rich in short animation resources, and studies current state of independent short animation in Korea. In addition, through the comparison of the support systems and distribution of the two countries and interviews with related experts, this study discusses the problems of Korea’s independent / experimental short animations and studies direction of development

국문 초록 (Abstract)

독립/실험단편애니메이션은 젊은 애니메이션 창작자를 위한 소통의 무대임과 동시에 새로운 시도를 보여 줄 수 있는 통로로서 애니메이션의 탄생 이후 가장 중요한 표현형식이 되어왔다. 또한, 컴퓨터 기술의 등 장 이후에도 실험적인 기법을 통한 진보적이고 도전적인 많은 작품들이 나타났고 변화의 흐름 속에서 애니메이 션의 진화를 끌어내는 원동력이 되어왔다고 할 수 있다. 캐나다, 일본, 국 등의 애니메이션 자원이 풍부한 나 라에서는 독립/실험단편애니메이션의 가치를 이어가기 위해 교육 및 창작환경을 조성하고 다양한 단편애니메이 션이 탄생할 수 있도록 노력을 기울이고 있다. 하지만 한국단편애니메이션산업의 환경을 살펴보면 유아용 콘텐 츠와 완구판매를 목적으로 제작된 TV시리즈단편애니메이션이 주를 이루면서 상업적인 결과에 따라 작품의 가 치를 평가하고 획일화되는 경향이 있으며 이로 인한 다양성의 부족이 문제점으로 지적된다. 독립단편애니메이 션은 상업적 목적을 두지 않고 창작되므로 정부지원 환경이 무엇보다 중요하고 애니메이션페스티벌을 중심으로 시작하여 이후 나타나는 유통의 선순환적 생태계가 요구된다. 이에 따라 본 연구는 단편애니메이션 자원이 풍부 한 프랑스의 정부지원과 애니메이션페스티벌 등을 통한 유통과 배급의 현황 살펴보고 독립단편애니메이션에 대 한 한국의 현재 모습을 연구한다. 이와 더불어 두 나라의 지원체계 및 유통 등에 대한 비교와 관련 전문가 인터뷰 를 통해 한국 독립/실험단편애니메이션이 가진 문제점을 제기하고 나아가야 할 방향에 대해 논한다.

참고문헌 (Reference)

• 1 염동철, "한국 독립애니메이션의 국제적 평가와 창작 지원정책에 관한 연구" 한국만화애니메이션학회 (11) : 121-136, 2007
• 2 한국콘텐츠진흥원, "애니메이션백서2016" 한국콘텐츠진흥원 2017
• 3 한국콘텐츠진흥원, "애니메이션백서2015" 한국콘텐츠진흥원 2016
• 4 한국콘텐츠진흥원, "애니메이션백서2014" 한국콘텐츠진흥원 2015
• 5 김영재, "방송영상 콘텐츠로서의 애니메이션 지원제도 연구" 한국만화애니메이션학회 (39) : 27-58, 2015
• 6 홍일양, "노먼 맥라렌의 실험적 애니메이션과 움직임 표현 연구" 한국콘텐츠학회 19 (19): 458-465, 2019
• 7 임소영, "꿈, 모험, 자유 그리고 도전! 그 미래 가능성과 잠재력: 애니메이션" 13 (13): 24-28, 2015
• 8 CNC, "Le marché de l’animation en 2016"
• 9 CNC, "Le marché de l’animation en 2015"
• 10 CNC, "Le marché de l’animation en 2014"
• 11 "Association française du cinéma d’animation"
• 12 "ArteTV"
• 13 "Agence du court métrage"
• 14 최영철, "4대 국제애니메이션영화제 비교분석을 통한 한국애니메이션영화제 발전방향" 한국만화애니메이션학회 (25) : 177-201, 2011