중국 현실 소재 웹 드라마의 장르 특징과 사회적 의미 연구 = A Study on the Genre Characteristics and Social Implications of Chinese Real-life Web Dramas

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In terms of content, Chinese realist web dramas mainly reflect the thoughts, feelings and social situations of modern Chinese people since the founding of the People’s Republic of China in 1949, and refer to ‘real time’ and ‘realistic spirit’ in terms of formality, which refers to video works suitable for Web sites to participate in the investment of filming and broadcast on video sites. Since 2014, when the so-called ‘Web Drama’ is cited as the first year of the so-called ‘Web Drama’, Web dramas have rapidly emerged as a new content powerhouse in China, boasting ratings that surpass television dramas. In addition, the Xi Jinping administration’s interest in discovering realist material influenced the format and content of the drama, regardless of the type of media platform, and created a new genre called ‘realistic web drama.’ The remake of the Japanese drama <Women in Tokyo>(2017) was praised for its realistic portrayal of a 10-year-old woman from Sichuan in southern China who lived in Beijing, the capital city, and set an amazing web drama ratings record of 1.2 billion views within a month of airing. The drama features a visualization of fast rhythms, an online broadcasting format using the Web and a self-confessed personal narrative by the protagonist’s monologue. Also, the rise of realism material is significant in the rise of Web dramas that replace television dramas that have dominated Chinese pop culture since the 1990s. The success of the book <Women in Beijing>(2018) confirms that the everyday lives of the general public have a considerable amount of marit as the main content of the broadcast. Instead of ‘Grand Narrative’, which pays more attention to the rich trends of history, it will also reflect the cultural characteristics of postmodernism to pay attention to small stories that are closely related to everyday life of ordinary people. On the other hand, the epic is closely related to the daily lives of the post-80(80後) generation born after reform and opening. Web dramas are inseparable from the new platform of the Internet, and naturally fully reflect the culture of the younger generation who are used to utilizing these media. Social fluctuations and the rise of a new generation due to changes in the economic system and a sudden change in the material foundation inevitably cause not a few social problems. <Women in Beijing>shows a humane search for a number of social problems that China’s younger generation is experiencing today. As mentioned above, the genre and social significance of <Women in Beijing> as a realist web drama were the main reasons why the drama was successful in both its workability and its box office success.

국문 초록 (Abstract)

중국 현실 소재 웹 드라마는 내용적인 면에서 1949년 중화인민공화국 건국 이후 중국인의 현대 생활을 배 경으로 주로 현대인의 사상과 감정, 사회 상황 등을 반하고 ‘현실 시간’과 ‘현실 정신’을 담으며, 형식적 인 면에서 촬 및 투자에 웹 사이트가 참여하고 동상 사이트에서 온라인으로 방송하기에 적합한 상 작품을 가리킨다. 본고는 중국 현실 소재 웹 드라마의 성공 사례로서 <북경여자도감(北京女子圖鑑)>(2018)을 중심으 로 이러한 드라마 장르의 특징을 분석하고 그 사회적 의미를 확인하는 데 목적을 두었다. 이른바 웹 드라마 원년 으로 지목되는 2014년 이후 중국에서 웹 드라마는 텔레비전 드라마를 능가하는 시청률을 자랑하며 새로운 콘 텐츠 강자로 급부상했다. 이와 더불어 현실 소재 발굴에 대한 시진핑 정부의 관심은 미디어 플랫폼의 종류를 막 론하고 드라마 형식과 내용에 향을 주었으며 현실 소재 웹 드라마라는 새로운 장르를 탄생시켰다. 일본 드라 마<동경여자도감>(2017)의 리메이크 작인 <북경여자도감>은 중국의 남부지방인 쓰촨 출신 여성이 수도인 북 경으로 상경해 생활한 10년간의 일상을 사실적으로 그려내 호평을 받았으며, 방송 1개월 만에 12억 뷰라는 놀 라운 웹 드라마 흥행 기록을 세운 바 있다. 이 드라마는 빠른 리듬의 시각화 진행, 웹을 이용한 온라인 방송 형식, 주인공의 독백에 의한 자기 고백적 개인 서사를 장르적 특징으로 삼는다. 동시에 1990년대 이래 중국 대중문화 의 최강 콘텐츠로 군림해 왔던 텔레비전 드라마를 대체하는 웹 드라마의 부상에서 현실 소재의 선전은 적지 않 은 의미가 있다. <북경여자도감>의 성공은 일반 대중의 일상적인 삶이 방송의 주요 콘텐츠로서 적지 않은 메리 트를 지닌다는 사실을 확인시켜 준다. 역사의 유장한 흐름에 더욱 관심을 기울이는 거대서사(grand narrative) 대신 평범한 사람들의 일상에 착하는 작은 이야기들에 주목하는 것은 포스트모더니즘에 대한 문화적 흐름과 연관된다. 다른 한편, 그 서사는 개혁개방 이후 출생한 포스트 80(80後) 세대의 일상과 긴히 연관된다. 웹 드 라마는 인터넷이라는 새로운 플랫폼과 불가분의 관련을 맺으며, 자연스럽게 이러한 미디어를 활용하는 데 익숙 한 청년 세대의 라이프 스타일과 문화적 취향을 반한다. 경제 체제의 변화와 물질적 토대의 급변으로 인한 사 회 변동, 그리고 새로운 문화 주체로서 청년 세대의 부상은 필연적으로 적지 않은 사회 문제를 불러일으켰다. 웹 드라마 <북경여자도감>은 이처럼 오늘날 중국의 청년 세대가 겪고 있는 수많은 사회 문제들에 대한 인문적 탐 색을 시도한다. 상술한 바와 같이, 현실 소재 웹 드라마로서 <북경여자도감>의 장르적 특성과 사회적 의미는 이 드라마가 작품성과 흥행성이라는 두 측면 모두에서 성공을 거둘 수 있었던 주요 원인이라고 할 수 있다.

참고문헌 (Reference)

• 1 문현선, "중국적 판타지로서의 기환(奇幻), 용어의 개념정립을 위한 시론(試論)" 한국중국소설학회 (42) : 191-211, 2014
• 2 이하일, "중국 웹 드라마의 흥행 요인에 관한 연구" 중앙대학교 대학원 2018
• 3 송윤경, "중국 웹 드라마의 장르 특성, 표현 양식 및 영상기법에 대한 내용 분석 연구" 중앙대학교 신문방송대학원 2016
• 4 오영학, "중국 발전주의 욕망에 대한 연구 : 80후 베이퍄오(北漂)청년세대의 미디어 재현을중심으로" 서울대학교 대학원 2018
• 5 문현선, "중국 대중문화(1979-2008)에서의 고전서사 수용 연구 : 필름 및 텔레비전 드라마 텍스트 異類戀愛談을 중심으로" 이화여자대학교 대학원 2012
• 6 전경란, "웹드라마의 스토리텔링 및 영상구성 방식에 대한 연구" 인문사회과학연구소 16 (16): 463-489, 2015
• 7 김태만, "시진핑의 ‘중국몽(中國夢)’과 문화강대국의 길" 동북아시아문화학회 1 (1): 5-31, 2013
• 8 김은성, "새로운 장르로서 웹드라마의 가능성 고찰 - 장르적 특징을 중심으로" 한국영상학회 14 (14): 69-83, 2016
• 9 "바이두 백과 ‘小资’ 항목"
• 10 서성록, "공감의 예술론" 기독교학문연구회 20 (20): 87-115, 2015
• 11 "艺恩2018年度白皮书－综艺, 剧集篇_网络"
• 12 庄若江, "网络自制剧的崛起, 发展与跨媒介传播" 35 (35): 75-78, 2013
• 13 陈友军, "现实题材电视剧艺术真实形态论" 北京师范大学 广播电视艺术学 2007
• 14 서지강, "新中國의 소강사회론" 영남대학교 대학원 2014
• 15 新华网, "习近平在文艺工作座谈会上讲话)(全文)" 人民网
• 16 張智華, "中国网络剧的审美意义" 3 : 29-37, 2016
• 17 宋湘绮, "中国网络剧发展困境及出路" (04) : 76-78, 2017
• 18 周思言, "中国现实题材电视剧中现实主义创作观的复归与再出发" 浙江师范大学 广播电视艺术学 2013