외국인 이주노동자의 권리보장에 대한 헌법적 검토 - 유럽연합의 기본권 헌장과 유럽인권협약 상의 난민보호를 중심으로 - = Constitutional review of foreign migrant workers' rights - Focusing on the discussion on the protection of refugees under Charter of Fundamental Rights of the European Union and the European Convention on Human Rights -

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Europe's response to the mass influx of refugees in Europe today has many implications for us. In this regard, the provisions of the European Convention on Human Rights, which play a key role in the protection of human rights in Europe, the relevant provisions of the Charter of the European Union's Basic Rights, and the European Human Rights Court precedents and newly enacted reviews, would be very meaningful comparative constitutional studies for us. will be. This research review has an important significance not only in the comparative constitutional meaning but also in our current problem solving.
The national demand for the rule of law to realize the immigration obligation of foreign migrants is also an important constitutional value. Nevertheless, it is an important constitutional value that is necessary to ensure the transparency of the implementation of the enforcement process and the possibility of public discussion about the constitutional suitability and adequacy of the constitutional value and implementation process. In order to effectively realize the administrative efficiency of immigration obligations, forced deportation measures are infringed in proportion to the principle of guarantee for various types of legal remedies, including basic rights of foreign migrants, judicial rights and the right to receive assistance from lawyers. It implies the possibility of doing. In this sense, it is judged that the examination of the constitutional issues and precedent application related to the legal application of Non-refoulment principle accroding to Geneva Refugee Convention and European Convention on Human Rights

국문 초록 (Abstract)

유럽연합의 기본권 헌장(Charter of Fundamental Rights of the European Union/Charta der Grundrechte der Europäischen Union) 제18조의 망명권(Asylrecht) 그리고 제19조의 강제추방(Absichiebung), 추방(Ausweisung) 그리고 인도(Auslieferung)으로의 부터의 보호는 기본권 헌장 속에 보장된 외국인의 특별한 기본권이다. 유럽연합의 기본권 헌장 제2편 속의 자유권 속에 이 권리들이 규정되었다 할지라도, 이 권리들은 고전적 의미에서의 자유권에 해당하는 기본권이 아니라 현대적 기본권이다. 현재 대량의 난민유입사태를 겪고 있는 유럽에서의 외국이주노동자의 권리보장은 중요한 논의점 중의 하나가 되었다. 2016년의 유럽연합과 터어키 사이의 합의 그리고 2018년의 Seehofer-Deal 속의 합의 내용들이 유럽연합의 기본권 헌장과 유럽인권협약 상의 난민보호와 망명권 보장 및 강제송환, 송환 및 인도로부터의 보호에 위반되지 않도록 법적인 적용을 하는 것은 유럽에서의 난민법의 발전과정에 매우 중요한 의미를 가진다.
외국인이주자의 출국의무를 실현하기 위한 법치국가적 요구 역시 중요한 헌법적 가치이지만, 이러한 헌법적 가치의 구체화와 실행과정에 대한 공적인 논의전개의 가능성과 투명성 보장의 요구는 중요한 헌법적 가치이다. 출국의무의 행정능률적인 효과적 실현을 위해서 은밀하게 실행되는 강제추방조치는 외국인 이주자의 기본권, 사법적 권리 그리고 변호사의 조력을 받을 권리 등 여러 가지의 형태의 법적 구제청구권 보장을 비례원칙에 위반되게 침해할 가능성을 내포하고 있다. 현재의 유럽에서의 대량의 난민유입에 대한 유럽의 대응과 관련하여, 유럽의 인권보장의 핵심적 역할을 담당하고 있는 유럽인권협약의 규정, 유럽연합의 기본권 헌장의 관련 규정 그리고 이에 대한 유럽인권법원 판례와 새로 제정된 제 규정을 검토해 보는 것은 비교헌법적 의미뿐만 현재 우리의 문제해결에 있어서도 중요한 의미를 가진다.

참고문헌 (Reference)

• 1 Ingo Kraft, "Vom Konflikt zur Konvergenz. Zur Rezeption der ausländerrechtlichen Rechtsprechung des EGMR durch die deutschen Verwaltungsgerichte" 969-, 2014
• 2 Robert Nestler, "Unionsrecht statt „Deals“ in der europäischen Asylpolitik. Zu zwei Beschlüssen des VG München zum „EU-Türkei-Deal“ und dem sog „Seehofer-Deal" 129-, 2020
• 3 Hans D. Jarass, "Jarass, Charta der Grundrechte der Europäischen Union" 2016
• 4 Walter Perron, "Horst Schröder Strafgesetzbuch, 30" 353b-, 2019
• 5 Fabian Wittreck, "Grundgesetz-Kommentar" 2013
• 6 Jens Meyer-Ladewig, "Europäische Menschenrechtskonvention" 2017
• 7 Andreas Zimmermann, "EMRK/GG Konkordanzkommentar zum europäischen und deutschen Grundrechtsschutz" 2013
• 8 Joachim Kretschmer, "Der neue § 97 a AufenthG - Überblick und Analzse und Kritik" 33-, 2020
• 9 Katharina Pabel, "Der Staat in der Flüchtlingskrise. Zwischen Guten Willen und geltendem Recht" 197-, 2016
• 10 Norbert Bernsdorff, "Charta der Grundrechte der Europäischen Union" 2019
• 11 Carina Stephan, "Ausländerrecht-Kommentar" 2020
• 12 Stephan Hocks, "Ausländerrecht" 2016